スレッド「1879年に日本人が描いた西半球の地図」より。
00cl4betvem51
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
1879年に日本人が描いた西半球の地図


2No infomation万国アノニマスさん
最も積極的なマインドになってる時代にこそ馴染みのない場所の地図が作られるんだな


3No infomation万国アノニマスさん 
これはどうやって作られたんだろう?
海岸線の詳細な図面を得るには多くの時間と情報が必要なはずだ
どうしてこんなに正確なんだ?

4No infomation万国アノニマスさん 
カナダはただの一つの国なのに
アメリカは全ての州がリストアップされてるのが良いね
00cl4betvem51


 unknown万国アノニマスさん 
ペリー提督がアメリカから派遣されてたから少し優先度が高かったんだよ


 Unknown万国アノニマスさん 
さらに重要なことはこの地図は100%正確なアメリカの地図ということだ


5No infomation万国アノニマスさん 
カナダ全体は大きな文字で”英属亜米利加”と書かれてる
”加那太”と書かれてるのは下の点線のエリアだけだ


6No infomation万国アノニマスさん 
こういう地図では消されがちなニュージーランドをようやく見つけた


 unknown万国アノニマスさん 
それはオールドジーランドかもしれない


7No infomation万国アノニマスさん 
山脈の描き方が凄くユニークだな
ほとんど森林のように見える


8No infomation万国アノニマスさん 
昔のボリビアは海に面してたんだな(笑)


 unknown万国アノニマスさん 
何笑ってんだ、こんなの不公平だぞ!


9No infomation万国アノニマスさん 
時間を戻せるならボリビアの古き良き時代に戻りたい


10No infomation万国アノニマスさん 
ニュージャージーの訳し方が興味深い
新日西を直訳するとニューデイウェストになる
西にあるけど日の出にちなんで名付けられたのかもしれない?


Unknown万国アノニマスさん 
それは発音を似せてるだけだと思うよ
日西でジャージーになるはずだ


12No infomation万国アノニマスさん 
日本人から見てもこれは凄く興味深い!
投稿感謝する


13No infomation万国アノニマスさん 
これらの漢字名の半分は中国語に輸入されていて今でも使われてる


↑ Unknown万国アノニマスさん 
中国語ネイティブならこれをほぼ全て理解出来るよ


14No infomation万国アノニマスさん 
彼らは本当に漢字を使って亜米利加(アメリカ)と書いてたんだな
漢字で最も読みやすいカナダだ


15No infomation万国アノニマスさん 
アメリカは州ごとに分けられてるのに他の国はそうじゃないのが奇妙だ


16No infomation万国アノニマスさん 
彼らはニュージーランドを忘れなかったんだな!


17No infomation万国アノニマスさん 
パタゴニアが緑になってるのが奇妙だ
00cl4betvem51


 Unknown万国アノニマスさん 
当時はまだアルゼンチン領じゃないんだよ


18No infomation万国アノニマスさん 
どうして日本人が作ると全てが洗練されてて美しくなるんだろう?


19No infomation万国アノニマスさん
飛行機も衛星もない時代にどうやってこんな正確な地図を描いたんだろうな


20No infomation万国アノニマスさん 
よし、ニュージーランドは描かれてるな!