スレッド「お前らの一番好きな漫画を語ってみよう」より。
引用：4chan
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん お前らの一番好きな漫画を語ってみよう
条件は完結済みであること
俺はドロヘドロだがどうかな？
条件は完結済みであること
俺はドロヘドロだがどうかな？
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん自分はBLAME!が一番好き
でもドロヘドロも上位だ、最後まで満足できる読み物だよね
でもドロヘドロも上位だ、最後まで満足できる読み物だよね
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ドロヘドロは凄く良かった
全てのストーリー要素があれほど上手く結びついてることに未だに痺れる4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ナウシカ
映画版より漫画版のほうが上
映画版より漫画版のほうが上
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 俺もナウシカと言おうと思ってた
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 一番好きなのは間違いなくBLAME!
ドロヘドロも大好きすぎて画集を買ってしまった
スラムダンクは史上最も偉大なスポーツ漫画
クロスゲームもそれに匹敵する
ドロヘドロも大好きすぎて画集を買ってしまった
スラムダンクは史上最も偉大なスポーツ漫画
クロスゲームもそれに匹敵する
6
万国アノニマスさん
天 天和通りの快男児
万国アノニマスさん 天 天和通りの快男児
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
暗殺教室
子供向けの傑作だと思うし本当に良い漫画でもある
子供向けの傑作だと思うし本当に良い漫画でもある
8
万国アノニマスさん
少女終末旅行
万国アノニマスさん 少女終末旅行
9
万国アノニマスさん
惑星のさみだれ
万国アノニマスさん 惑星のさみだれ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん スピリットサークルも素晴らしかった
10
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ドロヘドロは大好きだけど
竹光侍はそれよりもっと素晴らしい
竹光侍はそれよりもっと素晴らしい
11
万国アノニマスさん
ホーリーランドは読みだしたら止められなかった数少ない漫画の1つだ
万国アノニマスさん ホーリーランドは読みだしたら止められなかった数少ない漫画の1つだ
12
万国アノニマスさん
最強伝説黒沢
万国アノニマスさん 最強伝説黒沢
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん この作品があんなに心打つものだとは予想外だった
主人公が神がかってるね
主人公が神がかってるね
13
万国アノニマスさん
イノサンは漫画界最高のアートだ
万国アノニマスさん イノサンは漫画界最高のアートだ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 絵は良いけどストーリーは奇妙だった
14
万国アノニマスさん
俺は未だにスピリットサークル並に良い漫画を探している
万国アノニマスさん 俺は未だにスピリットサークル並に良い漫画を探している
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 素晴らしい作品だよな
完結してるし俺も大好きだ
完結してるし俺も大好きだ
15
万国アノニマスさん
RAVE
最初はペース遅いけど発展のさせ方が素晴らしい
万国アノニマスさん RAVE
最初はペース遅いけど発展のさせ方が素晴らしい
16
万国アノニマスさん
ダイの大冒険
英語圏では知られてないが今年のリメイクで大きく知られるかも
万国アノニマスさん ダイの大冒険
英語圏では知られてないが今年のリメイクで大きく知られるかも
17
万国アノニマスさん
昔はげんしけんが一番好きだったけど今は分からない
連載中ならかぐや様とチェンソーマン
万国アノニマスさん 昔はげんしけんが一番好きだったけど今は分からない
連載中ならかぐや様とチェンソーマン
18
万国アノニマスさん
今はどれが一番か良くわからないけど軍鶏はずっと俺の中でナンバーワンの漫画だった
読むたびに違う解釈が生まれてくる
万国アノニマスさん 今はどれが一番か良くわからないけど軍鶏はずっと俺の中でナンバーワンの漫画だった
読むたびに違う解釈が生まれてくる
19
万国アノニマスさん
銃夢
万国アノニマスさん銃夢
20
万国アノニマスさん
よつばとはまだ連載中なのでそれ町
万国アノニマスさん よつばとはまだ連載中なのでそれ町
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ちょうどそれ町を最後まで読み終えたところだけど放心状態だ
凄く素敵な作品だったよ
凄く素敵な作品だったよ
21
万国アノニマスさん
神のみぞ知るセカイ
素敵なラブコメだったし主人公が良かった
万国アノニマスさん 神のみぞ知るセカイ
素敵なラブコメだったし主人公が良かった
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 最終回も美しかったね
22
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ヨコハマ買い出し紀行が今もこれからも一番好きな漫画だ(ドロヘドロもトップクラスだけど)
23
万国アノニマスさん
ろくでなしブルース
最高のフリョウ漫画だ
万国アノニマスさん ろくでなしブルース
最高のフリョウ漫画だ
24
万国アノニマスさん
フリージアはネタ抜きで素晴らしい漫画だった
万国アノニマスさん フリージアはネタ抜きで素晴らしい漫画だった
25
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 僕たちがやりました
これを越える作品が現れることはなさそう
これを越える作品が現れることはなさそう
26
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 古屋兎丸の漫画版・人間失格
27
万国アノニマスさん
そらのおとしものがずっと自分の一番好きな漫画だろうなぁ
万国アノニマスさん そらのおとしものがずっと自分の一番好きな漫画だろうなぁ
28
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
銀牙 -流れ星 銀-
犬好きじゃない俺でもこれが一番だ
犬好きじゃない俺でもこれが一番だ
29
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
一番好きな漫画はベルセルクだけど完結しそうにない
というわけで俺もドロヘドロ
というわけで俺もドロヘドロ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
デスノートもか
あとはバイオメガやアップルシードや攻殻機動隊あたりも好きだわ
好きだったなあ
序盤からあの最後を予想できた人は神だと思う
次点で寄生獣
『バグネヤング』
『俺節』
『もやしもん』
もう描いてないよね
ただ、作者の不幸で未完に終わった物は、流石に完結したとは言わんよなぁ。
伊賀忍にとって最大の敵は味方の朧だったというね
ウィッチブレイド丈琉
小林晴子がシナリオ作ってる所為か
グロいし重い
主人公が最終的に廃人+片腕無し
作品上でバッドエンド認定なんて早々無いだろ
ちなみに残念ながらアニメ化していない
last order以降のことは知らんのではないかな
今日から俺は！
惜しむらくは読者に途中で飽きられたこと
型にはまった対戦方式に縛られたのが原因だと思う
もっと日常系の走り屋同士の交流話をコアなファンは望んでいた
ところどころ泣いた
他にもいっぱいありすぎるｗ
この名前を久々に聞いた
紅桜が格好良くて死んだとき泣いたんだよな〜
なんでこんなに評価高いのかわかんないよ
バトル漫画なのにあほみたいなインフレすることもなく、長さも10巻くらいでちょうどよくまとまってる。
なんでや20年近く前にアニメ化されたやんか
は…きゅう？はて何のことやら
中学生以下でないなら冗談だよな
のだめも好きだが
その他いろいろあるがマイナーすぎて多分良さが伝わらない
質問の仕方からして、回答者はマンガとして「読んだ」ものを意識していると思われる。
ドラゴンボールやナルトは、海外のたいていのヒトにとってはまず「アニメ」だろ。
そして「アニメ」として見た場合、ドラゴンボールなんてまだ「完結」してないし、これからもしないような気がする。
メジャーなとこだとダイの大冒険かなぁ
王道の良さがこれでもかと詰まった傑作だと思う
AKIRA
GREY
キャプテンハーロックは第一部完で終わったけど、あれ未完だよな…。
アップルシードは、いまだに未完なんだよなぁ。
まぁ、今更続き描かれても違うものになっちゃいそうだけど、描いてくれないかなとも思い続けてはいる。
絞ってもすぐこれぐらい出てくるからどれが一番とか決められない
ラストがフルカラーなのがすばらしい（完全版）
描くのがメンドくさいので一つにされるＧｈＧズ
こんなに絶賛されているのを見るとストーリーが相当素晴らしいのか？
キレイに終わったのになんで後から余計なもの
色々付け足すのかわからん
あとはワルサースルーとか封神とか
元スレに上がってる表紙で男キャラが女キャラのスカートの中を堂々と覗いていて驚いた
連載時代は少年漫画の覗きとか軽度の性犯罪はしてよかったんだろうけど、その辺は現代に合わせないとまずいだろうな
どちらも海外でもコミックスかなり売れてるけどな
こういうとこでは通ぶりたい人が多いからメジャーなものは上がらないのではないかと思うけどな
結局、アニメを通じて漫画を知るパターンが多いのだろうな
それと少女漫画の名作には哲学的だったり、抽象的・形而上的な台詞が多くて登場人物の動作だけでは類推できないのも
言語の壁になっていそうだ
そういうのほとんどアニメ化してないからアニメきっかけに外人が知ることがないんだよ
アニメ化されたうえで翻訳されて売ってないなら知りようがない
上手い終わらせ方だった。
あと麻雀マンガ繋がりでムダヅモ無き改革も、
一部・二部共に熱い終わらせ方だった。
真似じゃなくて公式でドラクエの世界観をもとにした漫画だろ
タイトルにもドラゴンクエストってあるじゃん
昔一度アニメ化されて秋にリメイクするよ
むしろ絵を含め独特のダークでコミカルな世界観を描き出したセンスが高評価されてるんだよ
それを魅力と感じないんなら受け入れるレセプターが無いんだろう
萩尾望都とか是非読んでみて欲しいけど翻訳ないのかなぁ
そう、細かい心情とかニュアンスが外国の人が見ても理解できるかどうか
スウェーデン人でセーラームーンきっかけに少女漫画にはまって日本で活動してる女性の漫画家もいるけどさ
日本の女の子の気持ちを書いた少女漫画をスウェーデン人が見て共感できてるのか不思議
結局好きなものって気分でコロコロ変わるから
トーマとか短編集とか一部だけ翻訳されてるけど少ないよ
翻訳されていてもアニメ化しないと読んでもらえないと思う
あちらの人はイノサンとか乙嫁語りみたいな緻密な絵柄じゃないとアニメ化されてない漫画は読まないみたいだからね
ジャンプみたいに無料のアプリで公開するなら話は別だが
トーマの心臓は翻訳版あるよ ポーの一族もたしかある
読み手が少ないのはしょうがないね 発表年代が古すぎるし
少女漫画のコマ割りは複雑すぎてかなりの訓練を要する
スリル満点な最終巻なんかは実写映画化してもいいと思うんだけどな。浦沢漫画だとYAWARA!も好きです。
無理なら日本語を勉強しろ。
犬好きじゃない俺でもこれが一番だ
私は犬好きだからもちろん銀牙が一番！
この人はフィンランド人かしら？
いいな、その言い回し。今度使わせてもらうわ
私もそのコメントの人が北欧なのかどうか気になった
上がってるやん
おれもめっちゃ好き
少女漫画は迷うけど何だかんだでベルばら
何度も読み返すのは読みやすい短編集とか中編になるけどね
キャラの死に様に定評のある作者が、過去生の因縁辿る話描くなんて反則だよ
これぐらいぶっちゃけたエロを外人さんが受け止められるかな？ ｗｗｗ
銀が犬じゃなく猫だったら、化け猫として狩られている。
犬だからギリギリ許されてる。
と、言うか翻訳されてるんか？
よもや、本スレの人は原作まんまで読んだ？ならその人は日本語ガチ勢だね。（スゲェ）
様々なネタを織り込んだパロディ単発回とバトル漫画化する長編のバランスが良かった
横島より好きなキャラはいまだに出てこない
書き込みのゴタゴタさは、大友克洋の劣化版ぽいけど好き。
スピリットサークルって良く名前を見るけど、読んだこと無いわ。
有用なスレの翻訳ありがとうございます
知らない作品も多かったので参考にさせてもらいます
コメ欄の作品も参考にしたいと思います
公式で翻訳されて売っていても誤訳だらけなんよ...
しかも高いし紙はわら半紙みたい
あっちでは漫画って扱いが悪いんだな
だよな？ 子孫引っ張り出すより彼らがどうなったのか描写する方が良かった筈
もう続けるつもりは無いらしいぞ
CGアニメやってた時にスタッフが確認した
二度もなかったのに何を言っているのかな？
ここであの最終回に関して議論するのはやめとこうや...
名前間違えてるよ 本当に好きなの？
あのゆったりした終末感がよかった
海外でも知ってる人がいて嬉しい
あとは神戸在住とか好きだったな
えーアップルシードって未完作品だったの？それは知らなかった
確かにあの作者は昔と今じゃ絵柄も方向も違ってるから続きはなあ(苦笑)
でも映像作品よりは原作漫画の方が面白いからリブート版もみてみたい気も
一番好きと言いながら割れで読んだだけだったりしないか？疑心暗鬼
ロリ萌え系かと思ったら、男が魅力的な漫画だった
一番読み返した漫画はふたり鷹
めっちゃ好きなんだが
宗教的に際どすぎて海外は無理か
「ヨコハマ買い出し紀行」も好きだな。物語というよりもあの世界観が。
ちなみに後日談？に相当する小説版を読むと漫画版よりも詳しいことが判る。
「ドロヘドロ」は賞賛されているが疑問。後半がダラダラ迷走し過ぎてる様に見たが。。。
最近では「海街ダイアリー」が好きかな
あとはぬらりひょんかな
多分一番知られてるのはベルばら 当然フランス周辺で大人気
みかん好き？
少なくともオタクカルチャーが人気のフランスだと翻訳版の漫画は手に入りやすい
BLとかそういうジャンルすら翻訳されてたりするしw
BLって色々あるけどどんなのが翻訳されてるんだろ
切なくて美しいものならともかくハードなえげつないものだったら何てものを翻訳しやがったんじゃいとしか....
お、そうだな。封神演義のアニメなんて無かったもんな。
いや～あんな名作がアニメ化されてないとかマジ盲点だわ～。
ホーリーランドは加藤の所が特に好きだったな
ドラマでも後ろ回し蹴りのシーンが印象的だった
エリア51は名作
サキが格好良いし、マッコイ爺さんも好き
報奨金で戦闘機買い回したいし、砂漠空母にも乗ってみたいです
同じ作者（新谷かおる）のファントム無頼も好き
別物でオリジナルは終わってるだろ。
ネタなのかガチなのかそれが問題だ
あぁ…ここあ先生……泣。
ピンポン
覚悟のススメ
z7までなら
というかやっぱ
フリーザまでだわ
それ以降はインフラのバーゲンセール
誤訳の多さは分かるけどさ……
もっといい翻訳家出てこないもんかね。
ドロヘドロももちろんだけど
少女漫画なんてクソだと思ってたマンガ少年が性根を改めるほどの名作だった
出版社を変えて再販されるたびにおまけマンガが追加されるという、購入済みのファンにも再び購入する意義を与えてくれるのもうれしいｗ
私が好きなのは88ではなくて51 笑
ハガレン
ハイスコアガールかな
中だるみなくて終わりもよくて面白い
ボーボボよかマサルさん
セリフまわしもカッコイイカットも大好き。
あう～、すみません
エリア51は知りませんでした（＾＾；<(_ _)>
ストーリー展開はよく考えられてると思う
ただ恋愛のくだりが多すぎてダレるのさえ無かったらなあ
自分が面白いと思った「完結した漫画」を書いただけなのに、なんでここまで言われなきゃいけないのか意味不明
ここ見てる奴らはお前が社畜だろうが女だろうが寸毫も興味がないだろうよ
意味不明な自己紹介すんな鬱陶しい
おれもそう思うねん
やっぱジョジョがいいわ
銃夢も好きだけど、Last Orderと火星戦記が蛇足すぎてね・・・
作者はいつ新作書くんだろう
わかってる
愛がゆく
面白いので若い人も読んでみて
と
あしたのジョー
ゴールデンライラック
スターレッド
線が汚くて絵がごちゃごちゃしてて人物と背景が同じタッチだから人物と背景が分離せず同化しちゃって見難いし何が起こっているのか状況がよくわからない。
シャーマンキング
士道
鬼滅は超ヒットしたからその分アンチも多いってだけやし気にすんな
そりゃあんだけ売れるって事はそれだけ多くの人の琴線に触れてるわけだから
一番好きな人がいる事になんの不思議もない
自分の評価できない作品が評価されることがどうしても認められない人間というのもいるもんさ
トシちゃん25歳になりたくてしょうがなかった、きんどーさんを追い越したけど…
同じく👍
ゼオライマー！
ちみ先生、新作描かないかな？
え、ガイバー？さて何の事やら
元アシスタントさんか、影響を受けた寄生虫って方がエッチい作品を出してます
柔道部物語
スラムダンク
タッチ
蒼天航路
スプリガン
北斗の拳
続いてるやつならベルセルクなんだけどなぁ
何回も読み返してもらうための工夫がしてあるいい漫画や
どんなふうに訳されてるんだろ
最高の漫画の一つだ
初代アニメは中途半端で終わったよね確か
新しいアニメはもうちょっと子供受けしやすい明るさが欲しいわ
初代は音楽とか色々子供だった自分には重かった
自分語りウゼェ
発言者の素性なんかどうでもいいんだよ
発言の妥当性だけで評価されてるのを感謝しろ
社畜で女だから優遇されたいのか？
そうでなければ黙ってろ
そうだったらそれが推しと何か関係あるのか？
理由を述べよ
納得できたら認めてやるわ
中学生がどうこう言われたから「社会人です」ってつもりで言っただけなんちゃうの？
お前が連投してまで何をぷりぷり怒ってるのか理解できんわ
そもそも自分が何が好きか？ってスレなんだから、お前が納得する必要も認める必要も無いんや
お前の許可なんぞ誰も求めてない
トーマの心臓はキリスト教圏の方が理解されやすいんじゃないかな。
友人に読ませたら難しくてよく分からないって言われたし。
BLなら「ひだまりが聴こえる」がおすすめ。
会社に聴覚障害の子がいるから参考に読んだけどすごく良かった。
私も彼女も何も悪くない、何度でも聞き返そうと思った。
それが普通で当たり前なんだよね。
障害については海外でも困る事は同じだと思うし、翻訳されてたらいいな。
おう、そうだな
そしてつまらんお前の擁護も誰も同じく求めてないだけだ
わかったか？
涙拭けよ
ブーメランだな
で？ 負け惜しみか？
好きに言ってりゃいいじゃん
どうせリアルじゃ俺ら無縁だし
で、自分はいいけど他人は自分に話しかけるんじゃねえと逆切れ
まだ火星戦記続いてるだろ
早くガリィの戦いに決着をつけておくれ
初見ならアニメから見てみたら？
ほかはみんな完結してなくて・・・
あと、ハガレンと銀の匙も好き。途中だれることもないし、作者は表現もストーリーも上手
コメントする