海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
e6letqndwga51
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
北海道の中標津周辺にある計画的に植えられたように見えるこのマス目状の林は何だろう?
それぞれ正方形がかなり大きくて均一に見える



2No infomation万国アノニマスさん
おそらく特定種類
木の数を復活させるための植林じゃないかな
もしくは野生動物に安全な棲み家を与えるための自然の境い目として作ってるのかもしれない



3No infomation万国アノニマスさん 
畑の間にある防風林だと推測してみる


↑ unknown万国アノニマスさん 
防風林が正解だよ

4No infomation万国アノニマスさん 
寿司レストランにあったこの毛皮のある仏像は何だろう?
bjx3w9kwsx651
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
招き猫という幸運のお守りだよ!


unknown万国アノニマスさん 
ありがとう!
しかし何故こんなに仏像に似てるのか自分には分からないな


 unknown万国アノニマスさん 
いや、全然似てないだろ


5No infomation万国アノニマスさん 
円で囲んだ場所にある小さい紙の容器は何という名称なの?
tnb9iuqq9o951
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
名称はカップケーキライナーだね


unknown万国アノニマスさん 
ダイソー(日本の1ドルストア)の近くに住んでるなら
こういう物やキュートな弁当グッズが売られてるよ!


6No infomation万国アノニマスさん 
日本の海岸でこんなものを見つけた
弾丸の可能性があると思ってるけど確証は無い
cyodnamqvz551
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
銃弾ではないな


unknown万国アノニマスさん 
炭酸メーカーの錆びたバルブじゃない?
gh056_soda-chargers


 unknown万国アノニマスさん 
同意、サイズと曲線がそれっぽい
ポイ捨てされることで有名だしね


7No infomation万国アノニマスさん 
誰かがこんなものを捨ててたけど何に使うものか分からない
無垢材を使っていて上は容器のような箱
底面にはメイドインジャパンの本物と書かれている

j7546mme8c851
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
自分の記憶が確かなら雑誌入れだよ


unknown万国アノニマスさん 
その通り
祖母がこれとよく似たものを持っていて肘掛け椅子の隣に置いてた
 

9No infomation万国アノニマスさん 
ガレージセールにあった陶器だがこれは何だろう
底にはメイドインジャパンと書かれてる

c4ll5077q1a51
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
鳥かご用のエサ置きだよ


unknown万国アノニマスさん 
なるほどそうだったのか!


10No infomation万国アノニマスさん 
リサイクルショップで見つけた鉄製のよく分からない物
メイドインジャパンと書かれてる!
zhzogbe5oy751
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
香炉か蚊取り線香の容器じゃない?


unknown万国アノニマスさん 
錬鉄を収集していて骨董品店でバイトしてる妻によれば
ランプの一部に似ていると言っている


11No infomation万国アノニマスさん 
日本の沖縄県の高速道路沿いの堤防に突き出しているこういう物は何だろう?
斜めになっていて、30cmほど凹凸があり、コンクリートの塊は巨大だ
こういう区域がいくつかあって、全て高速道路がある海岸に置かれている
x25uhtmr58651
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
土砂崩れを防止するためのものだと思う
オーストリアにも似たようなものがあるよ


unknown万国アノニマスさん 
他の人も言ってるけど土砂崩れや地滑りを防ぐために地面を固定するやつだね


12No infomation万国アノニマスさん 
沖縄の海洋博公園で見かけたこの”うがい液”って何?
d5mnmf79t0a51
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
塩水だよ、喉や歯茎の健康を促進してるのさ


unknown万国アノニマスさん 
その通り
日本の会社で働いてるけどインフルエンザの時期になると
日本人の社長は従業員に手洗いや塩水でのうがいを命じてくるよ


13No infomation万国アノニマスさん 
ニューメキシコの砂漠(アルバカーキ付近)でこんなものを見つけた
o8lfcsm2ud751
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
全部漢字だから明らかに中国語だ(日本語や韓国語ではない)


 Unknown万国アノニマスさん 
この漢字は日本語だぞ
左にある「峠」は国字という日本生まれの文字だ


unknown万国アノニマスさん 
これは日光の観光メダル
中央には日光観光と書かれていて
その周りには日光の観光スポットが書かれてる(戦場ヶ原、陽明門、男体山、金精峠、丸沼菅沼)


14No infomation万国アノニマスさん 
テキサス州ダラスでこんな物を見つけた
表も裏も同じ図柄で、
大きさは25セント硬貨と同じ
ujf8aCH0pXxK4tFw7J5FPrYUC_6kwNJhw5tiHt41bw8
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
カタカナでメトロと書かれてる


unknown万国アノニマスさん 
日本のパチンコマシーンで使われるメダルっぽいね


16No infomation万国アノニマスさん 
このペンダントは何?
大きさは25セント硬貨くらいで裏面には何も書いてない
2pgqps60kv851 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
日本語でアワードを意味する「賞」って文字だと思う
翻訳板か日本板で聞いてみるのもいいね


unknown万国アノニマスさん 
それは興味深い、参考にしてみるよ


17No infomation万国アノニマスさん 
このキャラクターはどこ発祥なんだ?
裏面には何も書いてなくて真ん中に回すパーツがある
ltgrr6qdc5651 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
それは日本のギャンブルゲームことグランブルーファンタジーのルーレットだ
9b5ca5dd-baef-400e-ab15-3a42a9c3a724


unknown万国アノニマスさん 
助かったよ!


18No infomation万国アノニマスさん 
インファマスセカンドサンってゲームのアイテムなんだがこの単語はどういう意味?
orm0fx39gxb51
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
シアトル138と書かれてる


19No infomation万国アノニマスさん
ニュージーランドと日本のペンダント
裏面には文字が書かれててサイズは4cm×1.5cm
zjdxnnv23z851
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ペンダントではないな
ブローチかピンバッジだ、そのことが参考になるかもしれない


unknown万国アノニマスさん 
裏:高知県青年の翼
表:2カ国の国旗の間にあるのは高知県のマーク 
おそらく高知とニュージーランドの姉妹都市の文化交流を記念したバッジだな