スレッド「1913~1915年の東京の風景」より。
引用:Reddit
Ads by Google
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん

1913~1915年の東京の風景
2
万国アノニマスさん

見ていて楽しいな、靴が独特だね
3
万国アノニマスさん

クレイジーなのはおそらくこの動画に出てくる人はみんな死んでるということ
4
万国アノニマスさん

これは凄く素敵だね
5
万国アノニマスさん

みんなカメラに興味津々なのが凄い
今はもう誰も気にしなくなったけど当時からすれば物珍しいしどうしても見てしまう
今はもう誰も気にしなくなったけど当時からすれば物珍しいしどうしても見てしまう
↑
万国アノニマスさん

そこが一番好き
彼らの表情から好奇心しか見えない
彼らの表情から好奇心しか見えない
8
万国アノニマスさん
100年前に作られた淡白な動画はいつ見ても良いね
必ず1人はカメラをずっと凝視してて、目の前にある魔法を理解しようとするんだ

100年前に作られた淡白な動画はいつ見ても良いね
必ず1人はカメラをずっと凝視してて、目の前にある魔法を理解しようとするんだ
9
万国アノニマスさん
この子供達が大人になって俺達の曽祖父母と戦ったと考えると本当にクレイジーだ

この子供達が大人になって俺達の曽祖父母と戦ったと考えると本当にクレイジーだ
↑
万国アノニマスさん

祖父母が戦争世代って人が多いんじゃないか
自分は30歳だけどおじいちゃんは第二次世界大戦を全て経験してる
自分は30歳だけどおじいちゃんは第二次世界大戦を全て経験してる
10
万国アノニマスさん
この動画に映ってる高齢者は銃ではなく剣が法律だった時代を覚えてるってことか

この動画に映ってる高齢者は銃ではなく剣が法律だった時代を覚えてるってことか
11
万国アノニマスさん
今の監視カメラの映像よりも鮮明だな

今の監視カメラの映像よりも鮮明だな
12
万国アノニマスさん
仲見世通りに見えるけど浅草周辺で撮影されたものなのか気になる
あそこは東京の大部分と比べるとかなり伝統を維持してる

仲見世通りに見えるけど浅草周辺で撮影されたものなのか気になる
あそこは東京の大部分と比べるとかなり伝統を維持してる
13
万国アノニマスさん
同じ人物が撮影した1911年のニューヨーク

同じ人物が撮影した1911年のニューヨーク
↑
万国アノニマスさん

1910年代は帽子のセールスマンが稼いでたんだな
というかみんな必ず帽子を被ってる
というかみんな必ず帽子を被ってる
14
万国アノニマスさん
音まであるのが不思議だ

音まであるのが不思議だ
15
万国アノニマスさん
誰も携帯電話を持ってない!

誰も携帯電話を持ってない!
16
万国アノニマスさん
比較ように1年前の東京の映像
信じられないほど社会は急速に進歩するんだね、100年なんて

比較ように1年前の東京の映像
信じられないほど社会は急速に進歩するんだね、100年なんて
↑
万国アノニマスさん

今から100年後の人がこれを見てどれほど古風に見えるかと考えると魅力的だ
17
万国アノニマスさん
これは素晴らしいね
変な質問だけど若者にハゲが多いことに気付いたが何故だろう?
当時はそうやって性別を区別してたのかな?

これは素晴らしいね
変な質問だけど若者にハゲが多いことに気付いたが何故だろう?
当時はそうやって性別を区別してたのかな?
18
万国アノニマスさん
ゴーストオブツシマみたいに黒澤モードにしようぜ

ゴーストオブツシマみたいに黒澤モードにしようぜ
19
万国アノニマスさん
この動画は終わってほしくなかった、良い作品だね

この動画は終わってほしくなかった、良い作品だね
20
万国アノニマスさん
こういう動画は本当に魅了される
ここまで明瞭だとタイムマシンみたいでちょっと気味が悪いけど本当に素敵だね

こういう動画は本当に魅了される
ここまで明瞭だとタイムマシンみたいでちょっと気味が悪いけど本当に素敵だね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
同じ撮影者の他国を扱ったものより尺が短すぎるからだ
おそらくこのあとの続きの部分が「発見」されるだろう
亡くなったばーちゃんもそういえば着物たくさん持ってたなあ
洋服姿しか見てないけど
この後、関東大震災でめちゃくちゃになるんだよなぁ……
誰でも撮れる分貴重な資料にはならないだろうけど未来人が写ってる何に興味を示すかはわからないしな
日本は開国前まで刀と甲冑の時代で銃は無かったと思ってるバカたまに見るな
百年の変化は凄いな
今から百年後とか想像とはまた違った感じになってるんだろうな
音声は元々後付けされたものだからオリジナルは無音だろうね
最初、個人チャンネルでこれはスゲーって思ったけど、プロが事業の宣伝も兼ねてアップロードしたものっぽいね
色々と後付けされた映像だけどこの仕上がりには感動した
どうしても、野蛮人の文明への好奇心という差別視が捨てられないのだな、欧米人は。
翻訳反応サイトで取り上げるの10回は超えてるでしょ。
やっぱ日本人には着物でしょ><
しかも浅草界隈だけ何度も何度も取り上げてこれが昔のTokyoとか擦り込まれてもねぇ
>今はもう誰も気にしなくなったけど当時からすれば物珍しいしどうしても見てしまう
同時代のロンドンの映像ではほとんど気にする人はいなかったな。アジアではフィルムが
相当物珍しかったんだろう@日英ハーフ
サザエさんのフネの世代。
100年前って今120歳の人は20歳だったんだな...とか思うね
1915年とすると105年前で15歳かな
関ヶ原の戦いの頃の日本には全ヨーロッパの鉄砲より多くの鉄砲が日本にあったのにな
えぇ…これでもセピア色寄りだから、所謂カラーにしたら特に子供と女性の着物は色鮮やかよ
上京もなにも登場人物ほとんどみんな東京出身なんですが...
てめーらの祖父とやらがこの動画に写ってる下町界隈もクラスター爆弾で焼け野原にしたんだぜ?
その時の絨毯爆撃でほとんど死んでるから
カメラとかフィルムじゃなく、当時なら外国人そのものが珍しいからでは。
ヨーロッパ人がロンドンにいたってそりゃ気にする人はおらんでしょ。
つか浅草界隈なんてロンドンで言ったらイーストエンドだしな。
ガイジンはいちいちこの手の印象操作でマウント取れると思い込んでるからほんとめんどくさい
百年ではないけれど、半分の50年、大阪万博のタイムカプセルはまだ文化財には遠いかな?
武器の種類云々より、江戸時代には法と契約が剣(=身分)より強くなった。
だから「剣が法律だった時代」を知らないってことの方が重要じゃね?
武士の象徴としての刀、って意味ならあながち間違ってないんじゃないか? そもそも刀が戦のメインウェポンだった時代なんてほとんどないしな。
鉄砲以前も戦は大体槍か弓か石、それと騎兵って感じだったし、逆に個人戦ならそれこそ幕末の新撰組辺りまで刀の出番あるからな。
江戸時代だって銃規制はあるのだから、戦争以外で庶民が日常的に銃を見ることはほとんどないぞ。
アフレコ
シルクハットの流行時差が日英で数十年あったらしいから、テクノロジーの産物も同じ時期だと珍しかっただろうね
必ず出てくるフレーズ
言われてみれば確かにそうだな
クレイジーなのはおそらくこの動画に出てくる人はみんな死んでるということ
それをいちいちコメントするのもクレイジーだと思うが
そういうことな
技術の進歩はもっと加速していくからついていけないとほんとに苦労すると思う
京極夏彦の小説に出てきた
言うてまず炭治郎くん、都民だもんね
秩父と山梨との境目とはいえ
この時代の田舎は電気のない生活。
ここから平成まで生きた人は、劇的な変化を経験したと思う。
自分の祖父も明治45年から平成まで、99年の人生を生きた人。
カキ氷いかがですか〜
にちょっと感動したんだがw
イントネーションも今と全然変わらず
なんか品があるな
三世代四世代経過して、顔の濃い人と薄い人が結婚して中和されてくのは確かにあるだろうけど、昔の人は比較的痩身で精悍な顔立ちになりやすいのと、カメラの性能で影が際立つのが大きいと思う。
こどもながらかっこいいなと憧れてた
この頃には始まっていたって事なのか・・・
まああれは「大正っぽい」世界だけどね
これから日本人の顔つきも変わって行ったのはわかる。テレビで見る人は特に。
お前は人のこと言えるほど他の国について詳しいのか?
化学染料普及してたから、比較的安価に鮮やかな色を出せたしね
大正ならレースで縁取った襦袢ももうあった
100年で食事も激変したのか。
地元には火縄銃いっぱい残ってるよ。
祭りで使うんだ。
しっかり手入れしてるからちゃんと撃てる。
代々受け継いだ大事な家宝だ。
これは富国強兵のために産めよ増やせよの時代ですわ
大正時代の着物はけっこう派手!
今から見るとここまで派手にしなくても…と思うよ。
赤い格子柄の襦袢に大きな花柄の着物を重ねて、帯もハデハデ!
金さん銀さんだった
打ち間違え
て書いたけど既出だったわ
そういうデマそろそろやめない?
テレビで見る人なんかは特に時代ごとで化粧の変化がデカすぎて“顔では”何人かなんてわからないし、何より元から日本列島にあった民族も顔が平たい集団は多い。
そういう先祖代々日本を守ってきた人たちに対して朝鮮顔のレッテルをはるのは本当に失礼過ぎるよ。
日本の中での仲間割れを狙ってる書き込みだとしたら、最近うまく行ってるみたいだねって感じだけど。
若くして玉砕してったんだろうなあ
これは勝てませんわ
江戸時代からこんな感じだったんだろう
リフティング少女いるな
ニューヨークは凄いですねえ
開拓中、力を出すためにかつての風習以上に肉を食うようになって、そっちが新しい食文化になったってのはあるよ
そこまで必死にカロリーを摂らなくてよくなったのに文化が変わらなくて、一般人はデブりだしたとか
当時の東京駅付近も大概だよ
確かに、100年前よりも顔も体も平べったい
着物より立体的な服を着て洋風のもの食ってるのに
音は全部後付けだと思いますよ。
この時代はマイク機能はないので。
やっぱ東京はすごいっすね
君の田舎のような個別の特殊なケースまでは知らんが、少なくとも江戸に銃を持ち込む場合はかなり強い規制がかかってるぞ。「入り鉄砲に出女」って言葉知らないかい?
いやいや、数と形は無視できない
後数年で100年前が昭和になるんだ…
どう考えても写真のほうが難しそうなのに
チャップリンの時代でさえ、まだ無声映画だった
小学生の時にVHSビデオが登場し95年にはwindows95が発売された。。
服装は、日本が覇権国になっていたら、今頃は世界中が着物をきていたかもしれない
シルベスター・スタローンの「デモリッションマン」という映画では
未来人は着物を着ている
その後ゴルフ時代が来たので和服はすっかり着なくなったのだが。
う〜ん、このコメントは「現在は銃が法律」という立場で書かれてるように読めるがいいのか。
アメリカはそうかも知れんが、現在の日本は違うと思うなあ。
それぞれの商店や興業の目的のもので、着物や手ぬぐいのように数十枚同様のものを作るわけでもないのに「型」を作ると思うかい?
国内に万単位で存命だから
普通に生きている人もいるだろう
夏目漱石などが遺した当時の小説を読めば気質に触れることができるよ。
ちなみに、芥川龍之介の短編『妖婆』の有名な書き出し。動画が撮影された頃の文章だよ。当時の東京の様子を窺い知ることができる。
あなたは私の申し上げる事を御信じにならないかも知れません。いや、きっと嘘だと御思いなさるでしょう。昔なら知らず、これから私の申し上げる事は、大正の昭代にあった事なのです。しかも御同様住み慣れている、この東京にあった事なのです。外へ出れば電車や自働車が走っている。内へはいればしっきりなく電話のベルが鳴っている。新聞を見れば同盟罷工や婦人運動の報道が出ている。――そう云う今日、この大都会の一隅でポオやホフマンの小説にでもありそうな、気味の悪い事件が起ったと云う事は、いくら私が事実だと申した所で、御信じになれないのは御尤(ごもっとも)です。が、その東京の町々の燈火が、幾百万あるにしても、日没と共に蔽いかかる夜をことごとく焼き払って、昼に返す訣(わけ)には行きますまい。ちょうどそれと同じように、無線電信や飛行機がいかに自然を征服したと云っても、その自然の奥に潜んでいる神秘な世界の地図までも、引く事が出来たと云う次第ではありません。それならどうして、この文明の日光に照らされた東京にも、平常は夢の中にのみ跳梁する精霊たちの秘密な力が、時と場合とでアウエルバッハの窖(あなぐら)のような不思議を現じないと云えましょう。時と場合どころではありません。私に云わせれば、あなたの御注意次第で、驚くべき超自然的な現象は、まるで夜咲く花のように、始終我々の周囲にも出没去来しているのです。
それでも当時のフイルムカメラは、相当大きな機材だったみたいだから三脚を立てて撮っていれば、そりゃ目立つ存在だったろう。。今もそんなの街中に立てられたら、やっぱ皆、凝視するわ。www
今はバカが寄ってきてウェーイ。
100年で日米共に品位と民度の低いやつが増えたようにしか思えない。
あとは汗をよくかいてたらしいから軍人や職人系はだいたい短髪。
金がないやつも短髪。
男はだいたい短髪。例外は文化系の教師や事務職。
は?
コメントする