スレッド「自分は日本で英語教師をしている」。海外大手フォーラムRedditのドイツ板より。
i66mrgfk51a51
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomationスレ主
自分は日本で英語教師をしている
今日のランチメニューは”ドイツ料理”だった
日本が解釈するドイツ料理を楽しんでほしい


2No infomation万国アノニマスさん
itadakimasu!


3No infomation万国アノニマスさん 
ドイツ人だが何を見ているのか分からない
一応スープ、パン(全然ドイツっぽくない)、牛乳、ソーセージは分かるけど
正直全然ドイツらしさが無い

4No infomation万国アノニマスさん 
それは”パン”なのか?
彼らは何をしているんだ 



 unknownスレ主
コッペパンと呼ばれるものだね
今まで味わった中で最も白くて甘い”パン”になるはず
自分が住んでるのは日本のかなり田舎で、ちゃんとしたパン屋は無い
現状まともなサワードウ、ライ麦パン、プンパーニッケルの為なら左足を差し出してもいい(泣)


5No infomation万国アノニマスさん 
ドイツの田舎に住んでるが交換取引をしないか
俺達はまともなパン屋をそっちに送り込むから
君はまともな日本食レストランをこっちに送り返してくれ
そうすればみんなWinWinだ


6No infomation万国アノニマスさん 
まともなパン屋が無いのか
キャリアを積むチャンスを見つけてしまった


7No infomation万国アノニマスさん 
ドイツなら人口10人の村でも近くにパン屋が最低1つはあるのにな


8No infomation万国アノニマスさん 
パンは自分で焼こう
少なくともサワードウは簡単に作れる
小麦粉やイースト菌は店頭でも買えるだろうが本当の田舎でもネット注文は出来るだろ


9No infomation万国アノニマスさん 
お前らのコメントを読んで何のことを話してるのか分からず画像を振り返ってみた
袋に入ってるのはニンジンだと
マジで思ってた… 


10No infomation万国アノニマスさん 
刑務所の食事みたいだ


 unknown万国アノニマスさん 
まぁ学校は刑務所みたいなもんだな


11No infomation万国アノニマスさん 
俺の大学のメンサ(食堂)の1.5ユーロのメニューに見えるけど量は3分の1だ
パンのようなもの、不味そうなザワークラウト、ミニサイズのソーセージ
スープは似てるけどメンサのほうが腹にたまるはず
というかメンサが恋しい、コロナでこんなことを思うことになるとは思わなかった


12No infomation万国アノニマスさん 
つまりソーセージ+キャベツ=ドイツ料理ってこと?


 unknown万国アノニマスさん 
安っぽいソーセージと変なキャベツとかドイツでは誰も食べないだろうな…


 unknown万国アノニマスさん 
キャベツは漬け物に見える、自分は食べたいよ


13No infomation万国アノニマスさん 
個々のメニューを解説してくれないか?
蒸しキャベツの一種なのかな?自分にはサラダに見えない
スープはただのチキンスープ?


 unknownスレ主
献立だとこんな感じ
・豚肉のフランクフルトとトマトケチャップ(マスタード無し!)
・ザワークラウト(凄く酸っぱいキャベツと黄色ピーマンの炒め物だが本物と全然違う)
・アイントプフ(これはそんなに悪くないかも?でも基本的にはただのチキンスープ)
・りんごゼリー
・牛乳



14No infomation万国アノニマスさん 
パンで悲しくなったわ


15No infomation万国アノニマスさん 
シチューだかアイントプフだかはそんな悪くない…
ガイスブルガーマーシュ(ドイツの郷土料理)を思い出した


16No infomation万国アノニマスさん 
ええっと…ドイツ風のメニューはどこにあるの?


17Germany 万国アノニマスさん 
俺はかなり困惑している


18No infomation万国アノニマスさん 
ソーセージはスープに入れたほうが良い
あとマスタードはどこだい?


19No infomation万国アノニマスさん
ドイツで”日本食”を見る日本人はこの画像を見る俺の気持ちなのかなぁ