スレッド「路地で立ちションする残念な人を防ぐために近所の店主がミニ鳥居を建てていた」より。
rih966hd47n41 (2)
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
路地で立ちションする残念な人を防ぐために近所の店主がミニ鳥居を建てていた


2No infomation万国アノニマスさん
効果あったの?


No infomation万国アノニマスさん 
うん、かなり効果あったみたいだよ


3No infomation万国アノニマスさん 
アメリカじゃそうはいかないな

4No infomation万国アノニマスさん 
日本は信心深い人が多いの? 


 Unknown万国アノニマスさん 
大抵の人は宗教なんて信じてないと主張するが
神道というのは伝統と宗教の境界線がかなり曖昧
なので神道の儀式に参加していても彼らは世俗的なお祝い事としてみなしている
それでも…神道の象徴に立ちションするのはやめておこうと思う程度にはみんな信じてる


5No infomation万国アノニマスさん 
つまりキリスト教徒じゃないのにクリスマスやイースターを祝う人達と同じようなものか


6No infomation万国アノニマスさん 
キリスト教徒じゃなくても十字架に立ちションはしないだろうね


 unknown万国アノニマスさん 
俺はキリスト教徒だが十字架に立ちションするかもしれない


7No infomation万国アノニマスさん 
多くの人がこういう行動をするのは確かだな
自分はそこまで信心深くないけどそれでも十字架を傷つけるようなしないだろうし


8No infomation万国アノニマスさん 
自分は特に信心深いほうじゃないけど十字架に立ちションはしないだろうなぁ


9No infomation万国アノニマスさん 
日本人は文化を重視する傾向ある
なので
彼らのこういう行動は宗教的慣習から生まれたものでも実際は伝統色のほうが強い


10No infomation万国アノニマスさん 
彼らは全然宗教熱心じゃないし、宗教の話は好きじゃないと聞いた
少なくとも若者は


11No infomation万国アノニマスさん 
小さな路地の神様だね!


12No infomation万国アノニマスさん 
路地で立ちションする奴は最低だな


Unknown万国アノニマスさん 
ようこそ、現実へ


13No infomation万国アノニマスさん 
これで俺や他の人の立ちションを止められると思ってるのかい? 


14No infomation万国アノニマスさん 
これってそういうためにあるんだ??
たまに日本で見かけるけどずっとキュートな装飾だと思ってた


↑ Unknown万国アノニマスさん 
本来は日本の神社の入り口だよ


16No infomation万国アノニマスさん 
インドでも同じようなことがあるよ
壁にポスターを貼るんだ


↑ Unknown万国アノニマスさん 
どんなポスターなの?
神様の絵とか何かのシンボル?


↑ Unknown万国アノニマスさん 
神様の絵だよ


17No infomation万国アノニマスさん 
スマートだね!こういうのは好きだ