スレッド「ネタ抜きで答えて欲しい、なぜ彼らは英語が出来ないんだ？」より。
引用：4chan
(海外の反応)
1 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ネタ抜きで答えて欲しい、なぜ彼らは英語が出来ないんだ？
2 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん日本人が賢いというのはネタだから
3 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本語の文法は英語と違いすぎるんよ
4 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 言語の語族が異なる
スペイン語やフランス語圏の俺達が英語を学びやすいのは多少関連性があるからだ
一方で東アジア人はゼロから始めないといけない
アルファベットも会話の仕方も全く別の文法も新たに学ぶことになる
スペイン語やフランス語圏の俺達が英語を学びやすいのは多少関連性があるからだ
一方で東アジア人はゼロから始めないといけない
アルファベットも会話の仕方も全く別の文法も新たに学ぶことになる
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん じゃあ何でフィリピン人やインドネシア人は英語上手いんだ？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 努力してるから
あと英語を学習すると名誉以上に多くの機会を得られるから勉強する気にもなる
場所によっては流暢に英語を話せないと雇わない場合もあるし
あと英語を学習すると名誉以上に多くの機会を得られるから勉強する気にもなる
場所によっては流暢に英語を話せないと雇わない場合もあるし
5 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
アラビア語も語族は異なるけどアラブ人はみんな英語上手いぞ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん セム語族とインドヨーロッパ語族は長い間相互作用してる
複数形、定義、時制や見方や雰囲気は似ている
あと平均的なアラビア語ネイティブは日本語ネイティブより英語やフランス語に多少は慣れてる
複数形、定義、時制や見方や雰囲気は似ている
あと平均的なアラビア語ネイティブは日本語ネイティブより英語やフランス語に多少は慣れてる
6 
万国アノニマスさん
語族が違うこともそうだけど他にも要素がある
①相対的に英語に触れる機会が無い
②過去形と現在形のせいで余計に文章が下手に見える
③言語構造が異なる(インドヨーロッパ語族では主語や時制で動詞を活用する)
万国アノニマスさん 語族が違うこともそうだけど他にも要素がある
①相対的に英語に触れる機会が無い
②過去形と現在形のせいで余計に文章が下手に見える
③言語構造が異なる(インドヨーロッパ語族では主語や時制で動詞を活用する)
④日本は文脈重視の文化だから
7 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本人は英語を必要としてない、日本語のメディアを消費する
英語習得にあまり努力しないのは必要無いからだ
英語習得にあまり努力しないのは必要無いからだ
8 
万国アノニマスさん
ずっと気になってるんだが
彼らは何でもかんでもカタカナとかに文字変換してないか？
万国アノニマスさん ずっと気になってるんだが
彼らは何でもかんでもカタカナとかに文字変換してないか？
9 
万国アノニマスさん
デイビット君みたいなヤバいオタクが英語を教えてると想像してごらん
それが理由だ
万国アノニマスさん デイビット君みたいなヤバいオタクが英語を教えてると想像してごらん
それが理由だ
10 
万国アノニマスさん
彼らはフランス人以下だから相当英語が下手だ
万国アノニマスさん 彼らはフランス人以下だから相当英語が下手だ
11
万国アノニマスさん
俺達は欧米に侵略されなかったし英語習得を強要されなかったし言語に類似性が無いから
万国アノニマスさん 俺達は欧米に侵略されなかったし英語習得を強要されなかったし言語に類似性が無いから
12 
万国アノニマスさん
韓国人のほうが英語をよく理解してる気がする、少なくとも俺の印象では
韓国の学校のほうが英語を重視してるのかね？
万国アノニマスさん 韓国人のほうが英語をよく理解してる気がする、少なくとも俺の印象では
韓国の学校のほうが英語を重視してるのかね？
13 
万国アノニマスさん
日本人は年上の老人にNOと言えない
だから彼らは非効率的でクソみたいな英語教育に囚われている
万国アノニマスさん 日本人は年上の老人にNOと言えない
だから彼らは非効率的でクソみたいな英語教育に囚われている
14 
万国アノニマスさん
単純なことだよ
日本には独自の文化があるからだ
万国アノニマスさん 単純なことだよ
日本には独自の文化があるからだ
15 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ロシア人も英語出来ないね
16 
万国アノニマスさん
日本人の大半は英語を知ってるけど
外国人を手助けするというババを引きたくないから話したくないんだ
お前らだって中国人家族からタバコを買う場所やタクシーを拾える場所を聞かれて答えるか？
おそらく答えないだろう
万国アノニマスさん 日本人の大半は英語を知ってるけど
外国人を手助けするというババを引きたくないから話したくないんだ
お前らだって中国人家族からタバコを買う場所やタクシーを拾える場所を聞かれて答えるか？
おそらく答えないだろう
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 何で答えないんだ？
俺は方向を聞かれたことがあるけど助けない理由が分からないんだけど
俺は方向を聞かれたことがあるけど助けない理由が分からないんだけど
17
万国アノニマスさん
人類はみんな代わりに日本語を学ぶべきなんだよ
万国アノニマスさん 人類はみんな代わりに日本語を学ぶべきなんだよ
18 
万国アノニマスさん
エセ英語(カタカナ語)が普及してるから
本物の英語を学ぶのが難しくなってるという考えは面白い
万国アノニマスさん エセ英語(カタカナ語)が普及してるから
本物の英語を学ぶのが難しくなってるという考えは面白い
19 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 彼らに英語は必要無いんだよ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
日常生活で困らない
勉学や技術でも翻訳されていて困らない(翻訳業が盛ん)
植民地支配されたことがない
島国
日本語に不便を感じることが少ない。
英語にすがりつく意味がない。
そりゃ国内外で仕事して裕福になりたいなら英語と中国語はビジネス用語含めてマスターしたほうが強いけど、中流以下なら日本語だけで困らないよね
内需国家だガラパゴスだって言われるくらい日本人も日本企業も日本オンリー日本語オンリーで生きてる
あとは日本語だけで生活して知識を学べるのも大きい（先人が努力して翻訳してくれたおかげ）
そりゃ、夜な夜なノートに英単語を延々と書きつけてりゃ親から見たら勉強してるように見える。
やる気を出させてくれるいい先生だってことになるだろうよ。１文字違うたびに２点づつ減点とかされちゃ、とにかく単語を正確に綴ることに全精力を傾けないと赤点だわ。
な？そう言う事だ。
弱かった国は英語得意ですよね
逆も増えるだろうけど。
逆に言えば日本にとって英語は不要な言語だということ
あとは日本語は世界で最も発音が単純化されていて英語の発音は日本語には存在しないから
普通のオッチャンは、「べんきょうしまっせわんだらー」程度。
数学も理科もできないし社会もできないし、そもそも日本語すらまともに話せない
80％と70％の差は10％だと心の底から思っているし、
原発事故が起こったのに放射線、放射性物質、放射能の違いも分からない、
世界の国の位置どころか都道府県の位置も分からない、
謙譲語・尊敬語は勿論使えず、ら抜き言葉とさ入れ言葉が間違いということすら知らない
一般的日本人はそういうレベルだ
こんなヤツらに英語なんて出来るはずが無い
話せないのは必要ないからに他ならない
漢文と古文の方が英語より優先してる感はあるけど問題ないと思う
練習不足
これしかない
數めても母国語だけは支配されたくなと言う当時の日本人の維持
というモノが英語をとうざ原因
さすが、万札になる男は小池百合子とは違うね。
それに英語なんか使わないと忘れる
にしても韓国系だとバレバレなアメリカ国旗だな
一流の国家は母国語があることが最低条件
どういうことかというと
ガチれば道案内くらいできる英語力があっても自信はやはりないから
「英語の出来ない自分と関わるのは外国人の方にとって時間の無駄なのでもっと英語出来る人を探してくださいごめんなさい」
という思考で、外国人から離れる
なんで文を作るときに主語述語目的語みたいな順番があるのか理解できない
しかも単語の複数形だとか過去形で不規則に変化するし
なぜこんなに苦手なのかマジで謎だわ
いきなり文法で始まるとか
教師が英語出来ないとか
文法が日本語と違いすぎるとか
理由は何となく思い付く
中国人が英語習得しやすいのは
中国語と英語の文法が似てるからってよく聞くし
英語話者と関わるか海外に赴任でもしない限り、本気で習得しようと思うことがない
①言語を英語にして追いつくか
②英語出来る人が翻訳して日本語で誰でも勉強出来るようにするか
で②を選択したから。翻訳してくれた先人のおかげ。翻訳されて無ければその学問以前に英語覚える必要あるもんね。
ノーベル賞も取れるから。
いや、外人さんは日本語ですら説明できんところで迷子なってるで。
それもあるが日本の英語教育は硬直的で、
いまだに古臭い読み解き文法重視の教育してて
積極的にコミュニケーションとる喋らせる教育法
をとってこなかったらというのもある
要するに受動的
残念だな
数学は日本人が男女共にダントツトップだよ
だからこそ、英語のこの惨状が理解不可能
数学や物理化学できない底辺が英語だけ”できたらなぁ”で文句言ってる。
英語が特にできないんじゃなくて、全部できない自分に問題があると気付こうなｗｗ
②外国に出稼ぎする必要がない程度に低所得層が裕福
特に②かな
技術習得(洋書の翻訳)のために始めたのが、きっかけだから。
何でも翻訳するせいで
英語を学ぶ必要性が薄れてるのでは。
そして中国、韓国にデマを流されても
なかなか対応出来ない現在に繋がってる
ただでさえ日本はひらがなカタカナ漢字で大変なのに、英語追加されたら実質クァドリンガルだろとか言ってみる😂
これは外国人も認めるところだと思う
そして漢字はマジで便利だと思う
でも習得はマジで難しいし小学生時代の漢字の課題を思い出すと、漢字の習得を目指す外国人は本当に気の毒に思う
翻訳レベルが高いのも追加で
②そもそも教師が英語できない
③文法が違う、日本語にない発音
かな大まかに
少なくとも日本語コンテンツを求める奴は日本語を受け入れるべきだろ。
俺は英語を喋れるが話さない。むしろ中国語のが良く使う。
インドネシアとかフィリピンあたりはエリートは英語やらんと学問さえ出来ないはず。翻訳が無理だから二重言語。
あと没政治であるため話したいことがない。韓国人が英語使って反日したいのと対照的である
他国で高等教育を受けるためには有無を言わせずに英語の使いこなしが必要（だから必死にモノにする）。
人種は関係ないね
なのでネイティブな発音では会話以前に理解出来ない
だけど一応中学高校と授業として学んではいるので、筆記での意思疎通ならなんとかなる。まあGoogle翻訳でも使えばそんな必要すら無いがな
シンガポールなんかは小国だから英語が話せないとまともな収入の仕事につけない
そうなのよね〜。母国語だけで、高水準な教育と知識と情報が手に入るのは大きいよ。
例えばネパール人なんかネパール語を話すけど、大学なんかじゃ英語を話す。
講義にネパール語を使っても、結局テキストとか少し踏み込んだ研究をすることになったら
どっちみち英語を修得しないとまともな研究ができない。
日本ではそういったテキストまで全部翻訳されたものが出てるし、院にいかないなら英語を修得しなくても大抵なんとかなる。
なんにせよ現在の英語教育は無駄だよなあ
いっそのこと大学以降詰め込んで、それまでは英会話やりたいやつらだけがやりゃいいんじゃね？どうせネイティブにはなれないんだし
英語の授業は修飾語.目的語とか日本語の説明が理解できなくて躓いたわ(・ω・｀)
だから文章は書けるのに話せないって人が多いとか
あと単純に日本国内にいたら英語がそこまで必要ではないからじゃないかな
と、英文科出身のワイがのたまう
ほとんどの単語や文化を翻訳できる。
逆に、日本語を英訳できなくて、そのままのローマ字日本語が流行るぐらいだし。
多言語が話せるのは良い事だと思うが、日本人は性質的に広さより深さを好む。
簡単な英語を喋れるより、難しい日本語を習熟する方が、より合っているのよね。
要は、他の民族と目指している所が違うのさ。
「一般人は日常的な英会話に触れる機会が無い」「日本に住んでいる限り、生の英語は要らない」
「必要な場合は、カタカナにしてしまう」
「どうしても会話が必要な場合はツールを使う」
結論：日本で暮らす上で英会話スキルは要らない。
※英語の読み書きは出来る人も多いけど、会話出来る人は少ない。
語順にもなじみがないし。
Ok GoogleとかHey Siriと言って後は任せれば済む話だ。
1億五千万人のロシア国民のうち、英語を必要とするのは何人かね？
日本と変わりないと思うぞ
読み書きはそこそこできていても話すとなると完璧じゃないと尻込みしがち
逆に中学数学、社会、国語も当時出来てても大人で出来ない人いっぱいいそう。つまり英語に限った話じゃないと思うわ
出来れば便利くらいなもの
途上国や収入が少ない国なら富んでる国に移住するために他の言語を死ぬ気で覚える必要があるけど
日本人には必要ない
それに
ドイツにしろフランスにしろ自国の言語に誇りを持ってる国は
英語が出来なくても自国内で完結してる人もいるから
日本人だけ切り抜いてとやかく言うほうもおかしい
（日本語だと主語言わない前提のコミュニケーション）
Yes,Noとか自分主体で話すことに抵抗あるから
（自分の意見を言うと生意気だと思われそう）
で、英会話というモノは日本では重視されていない分野だから、日本人が苦手でもしょうがない。
日本人は書いて意思を表明するんだから。筆談が1000年前からの基本。
文章には訛りは無いからね。
だって、アメリカ訛りとかオーストラリア訛りの英語とか話されたらたぶんお手上げだからね。
文章ならば理解できるし、理解される。
ｼﾅ相手にも筆談だよ。（もっと言えば国内でも方言のため筆談だったよ）
あと、日本人だと発音出来ないし、聞き取れないからね。無駄なモノだよ。
これだよね
舌の位置を意識して！
下唇を噛んで！
舌の先を歯で挟んで！
「ん？この発音はL?R?どっち？これはB?V?」
早口で話されるとわかんない・・・
こんなんやる気なくなるわ
日本は英語圏からの田舎者だから
日本で英語は貴重品なんだよ
他言語は「音」を駆使して語彙を増やしたり、省略したり、文字に頼らない
日本人にはそんな発想も耳もない
全ての学問で英語が無くてもそこまで困らない
研究職でも英語の固有名詞くらい覚えれば何とかなっちゃう
表現方法や言語が違いすぎて覚えるのが大変
和製英語になれすぎて2種類の発音覚えるのが大変とかも？
あと日本人はシャイ。言語習得は、間違っても気にしないーという、ある意味すごいアバウトな人のほうが上達する。
あと外国人と接する機会などほぼない。
日本に来ている人は大抵日本語勉強中だし。
≫韓国の学校のほうが英語を重視してるのかね？
簡単に言うと韓国から出ていきたいから。
カーペンターズの歌は反復して聞いてればぎりぎりわかるが英語のラップだともう無理
理解出来てなさそうだったらジェスチャー交えるか交番に連れてく
それで舐めた態度とった黒人のおばちゃん置き去りにしたこともあったけど
途上国のような自国で完結できない場合英語は必要だが、日本では日本で全て完結する。
むしろ英語を勉強しなかったからこそより深く広く知識を学ぶ事が出来た。時間は有限だからな。
英語力が日本より高い国は日本より先進国なのか？
文化レベル・生活レベルが一定以上あると英語圏の人に雇われる立場にもないから使うこともないし。
英語圏の国に送られたら嫌でも覚えるがな。
1ヶ月あっちで生活すれば耳は慣れる。
必要がない
覚えたい人は自分で勝手に学習すればいい
義務教育でやるのは時間の無駄
代わりに理系の授業でも充実させるか、ディベートでもやるほうがいい
フィピン人はアメリカの植民地だったから当たり前、韓国は米軍基地の存在が大きい
外国人だって日本語を習熟できないのは同じ理由
アニメで日本語を学ぶのは、ハリウッド映画で英語を学ぶのと同じ
日本語に無い発音が多すぎるし、その違いも分かりづらい。
その癖英語の教科書の本文には発音記号が併記されていないし、そもそも発音記号を勉強しない。
同じく発音が難しい中国語学習だと教科書の本文に発音記号が併記されていることが多いし、大抵のクラスでは最初の１ヶ月程度は腰を据えて勉強するのになぜか英語ではこれをやらない。
大学教育まで母国語で全て出来る国は数少ないだろうね。
非英語圏での大抵の国の大学教育は英語のよるものが混じってくるだろうし。
翻訳文化を作った明治の先人に感謝だね。
「了解」が「り」になってしまったので
日本じゃノーベル物理学賞ですら英語が話せなくても受賞できる
必要が無いから必死に覚える気も起きないし、多少習っても使う機会も無いから上達もせずにすぐに忘れる。他所のアジア人の言語学習能力は目を見張るものがあるけれど、それって単に生活に密接した「必死さ」があるからに過ぎないんだよね。
日本国内だけで生を全うする分には、英語なんて完全に不要だものな。そして、外国取引等で英語が必須な日本人が全人口の何％なんだって話だ。
・英国の旧植民地だった多言語国家は、英語が共通語である事が多く生活上必須。
・殆どの先進国が含まれる印欧語圏は、そもそも言語構造が英語に近く学びやすい。
そして日本は、途上国でも旧植民地でも多言語国家でも印欧語圏でもない。
こうした条件を備える国がまず日本しかない事を考えれば簡単に分かる話。
後は変える必要のない和製英語への謎変換と英語教師がネイティブじゃない謎。
(うちは中高と何故か韓国籍の先生だった)たまたま教えるの下手だっただけかもだけど
大学行ってメチャクチャ恥かいたので必死に覚え直したのも良い思い出w
英語的な思考や感性は日本人にフィットしないぞよ
英語より古文の達人でありたいわ。俺は古文で平家くらいなら読めるぞよ。その方が自慢だ
漢文は中国嫌いだから、もう見たくもない
コンビニとかクリロナとかコンプラとか
あいつらはアクセント使って縮めるんだよ、一息で話すにはそれしかない
そんで音を一部消したり変えたり繋げたり、もう発想からして違う
韓国人のほうが英語をよく理解してる気がする、少なくとも俺の印象では
韓国の学校のほうが英語を重視してるのかね？
韓国人みっけ
じゃあ明日から韓国語を公用語にしようと韓国人が言い出したらどうするんだよ
拒絶するのか？
自分たちは日本語取得を強要しておいて
韓国語だけじゃなく中国語やベトナム語を公用語にしようと言い出したらどうするんだよ？
やっぱり英語が良いとか言い出すんだろどうせ
それはあるね
日本で英語が完璧に通じてしまうと、世界中の悪人が悪いことをしようとして日本にやってくると思う
必死にマジレスするなよ
無粋だな
じゃあ英語圏で物を伝えたいときどうすればいいんだよ
海外旅行してあれを食べたいとかトイレはどこですか？とか聞きたいときやっぱり英語が必要になるだろうが
ドイツ「Nein～」
ロシア「Net～」
フランス「Non～」
日本「自国のGDPで観光業が占める割合が多いか？」
ドイツ「Nein～」
ロシア「Net～」
フランス「Non～」
あとネタ抜きで一般人レベルで日本人は中国人や韓国人より英語できないよ
もちろん中国や韓国に行ってみんながみんな英語で対応ができるわけではないけど
でも若い世代なんかは英語でも対応できる人が多い印象があるね
さらに言えば、本気で英語を学ぼうとする人に限って見ても
例えばアメリカ留学だと韓国人留学生は少なくとも日本人留学生の3倍以上、中国人留学生に至っては10倍以上はいる
カナダ留学やオーストラリア留学でもそんな感じじゃないかな
今も感じてることだけど、今後、中韓に比べて日本人の英語力のなさがあらわになってくるよ
英語を漢文を習う時と同じような方法で教えているのだから、話せる訳がない。
職場のフィリピン人に英語風の発音を言っても彼らは笑ったりしない。日本人相手だと笑われる。日本列島で一番多数派の民族に英語発音を笑い者にする風潮がある時点で、英語が上手くなる訳がない。
こんな考えだから英語が習得できず韓国人から英語でバカにされるんだ
これだよねー
勉強せずとももう翻訳されたものがある
発音も日本人のローマ字読み発音じゃなくてネイティブに近い
英語知らない奴が何か言ってる
そんなのは考えてるのは日本人だけ
韓国人は韓国語が公用語になればいいと考えてるし
中国人は中国語が公用語になればいいと考えてる
必要としてる日本人は英語しゃべれるんだから
＞日本人は英語を必要としてない、日本語のメディアを消費する
＞英語習得にあまり努力しないのは必要無いからだ
理解してる外人もいるのね
知ってるよｗ 文化戦争だから。あとは世界が判断する。どの文化が世界精神にふさわしいか。
逆に発展途上国は英語が出来なきゃ学問の基礎を学べないから英語覚えるって。
必要な奴は普通に英語扱えるし。
自国経済が崩壊して外貨稼ぎに海外に出稼ぎ行ったり、中華のように住みついて利権を吸おうっていうなら、その土地の言語を勉強しないとな
たまごっちみたいな便利な翻訳マシンでいいじゃん。日本人はあれ使おうぜ
ドイツや北欧は英語ペラペラなんだが
英語喋れないのは別にいいけどこじらせてる奴って別に誰も責めてないのに謎理論で他の国叩いて正当化したりしてるのが本当に見苦しい
ここまで言い訳ばかりで草
本当、それに尽きるわ。
例えばアジア諸国などは英語が出来なかったらマトモな教育さえ望めない
最高峰の論文等はともかくあらゆる分野が日本語で読めて教育も出来る
そんなの英仏独など一部だけらしい。出来ない国の連中に言われても
英語圏の人間に日本がは必要ないし
話せたとしても実はほとんどがカタコトで恐ろしく下手
学生時代に勉強した程度じゃ日本人の英語と同じくほぼ会話すら無理だね
本人が話しているつもりでも、英語基準で言ったらテレビに出てくる外人も、ほぼアクセントと発音が異常におかしい。単に意思疎通はできるだけの状態がほとんど。てかあれだけ日本語が堪能なドナルド・キーンですら話したら違和感あるからな。
・使わないから忘れる
徹底的に改革したら殆どの英語教師は職を失う
発音はあっちの人は身体使って発音するってのを理解させないと無理。日本にはない概念。
目くそ鼻くそのレベルの差で自慢されても……
非英語圏で一番英語喋られる国ってフィリピンだよ？
どっちもできないで笑われることを誇られても苦笑しかでないよ
外人が思ってる以上に実は日本人は英語ができるという点も見逃せない
別にスピーキングとリスニングの問題があるだけで
学校英語でも実は文章での意思疎通は意外と問題なくできたりする
当然使い出せば思い出すけど
人は使わないものは忘れるようにできてる
それは成長すればするほどその傾向が強まる
日本人は一生英語に触れずに生きてくるから
完全に忘れるな、自分も学生時代は英字新聞くらいは
専門用語を辞書で調べれば読めたが今は全くダメだ
そもそも読もうという気が起きない
目が拒否する（ｗ
これからの時代はすでに携帯端末で翻訳機があるように
携帯端末を通して意思疎通ができるようになる
>>126
>あとネタ抜きで一般人レベルで日本人は中国人や韓国人より英語できないよ
これはガチでウソ。中国人はガチで英語できない観光で行ったときに日本なら通じるレベルのthis is pen レベルが通じない層が多い。エリートだけしゃべれるけど人口比でエリートの人数が多いので、海外に行けるエリート層の英語レベルが高いだけ。平均値はめちゃくそ低い。ついでに韓国も平均値はめちゃくそ低い。日本人の方が普通のおっさんとかの英語理解度は高いよ。英語に熱心な一部の受験層だけが日本の平均値より英語が得意だけど、そりゃ日本も上位の人に絞ればそんな試験の数字も悪くはないからね。
そもそも英語は最初から嫌いという学生も多い
使わないとわかってるものをテストのためだけに
やるのは嫌だという人も多かった
この辺数学の微積なんかもあったな
結局専門職以外は使わないからやる気がでないんだろう
欲しい本は大体翻訳されるし
英語の本も読もうと思えば読めるけど
分からない言葉は辞書を使う必要があるのでめんどくさい
英語の本は年に２，３冊ぐらいしか読まないな
英語を必死に学ぶ必要がないとか
それ考えると明治時代の人は必死やったやろうな
この手のコメ欄に毎回湧くけど「先進国なのに英語喋れないのは誇らしいこと！」とか開き直ったり、「英語喋れる国は発展途上国ばかり！」とか他国サゲしてる奴らは見てるこっちが恥ずかしくなる。
英語喋れるのは貧乏だからだ！とかそれこそ発想が貧困すぎて草も生えない。だから喋れないんだろうね
自国にない言語でもそのまま片仮名で近い音で書けばそれは日本語化するんだもの
表音文字文化圏じゃ難しいことをあっさりとやってのけてしまう
文字が三つ、ローマ字、アラビア数字含めれば五つの文字を駆使する言語だからできる芸当
自国において英語が本当に必要ないからみんな深く学ぼうとはしなくなるんだと思う
経済とか民主とか色々と作っていった
その時に参考にしたのが中国の古典だったりしてる
たしか経済は「経世済民」だったと記憶している
そうなんだよね。生活が苦しい国では、欧米からの観光客に片言でも話しかけていってものを売り付ける。生活が掛かっていたら悩んでいる暇なく覚えるための努力は惜しまないよ。乗し上がりたければ、もっと洗練された会話ができるようになる。日本人の大多数が喋れないのはそれで困らないから。韓国人はもっと話せるって、そりゃあ海外移住を目指す率が物語っているわ。
それLINE以外じゃ見たことないな
人は生活に必要なら覚える
日本人だってアメリカなりイギリスなりに住んで働けば英語をしゃべるようになる
必要だからだ
ようは出稼ぎが多い国ならその相手国の言葉を覚える人が増える
英語まともに話せない英語教師は恥を知れ。
非印欧語族で翻訳市場規模があるのは日本ぐらいだろ
海外で暮らしてる人とか仕事で使う人とか英語出来ないと仕事や日常生活に大きく支障が出るのであれば否が応でも取得せざる得ないけど日本人の大半は英語使わんでも普通に暮らしていけるし
もう一つ言うなら外人が使う日本語も厳密にいうと色々おかしいんだけどね、綺麗な発音でペラペラ喋ったり書ける人も逆にそういないしあれで出来た気になってるなら日本人も英語使えると言っていいわ
事実上世界公用語扱いの英語が日本語と同じだと思ってんなら馬鹿はお前
日本人って結構頑固なのよ
いらん、やらんと思ったら見向きもしないところがある
逆にいると思ったら寿司や捕鯨のように何言われても
やるしね、寿司なんて未開料理の代名詞で散々馬鹿にされてきてた
そういうところがあるから古い伝統でも残ってきてる
実質日本に住んでるなら日本語オンリーで問題ないし英語も単語と文法を覚えれば何の
問題もなく生きていける
ちょっと考えれば分かりそうな事なのに変なプライドでもあるんかな英語圏さん
あとさ、通訳になれるレベルの人を除いて、多少は喋れるくらいじゃ所得に結び付かないっていうのもある。途中でのご褒美なしじゃあ勉強を続けようっていう動機に結び付かないんだよね。
韓国や他の東南アジア、アフリカみたいに植民地化されたり、外人から仕事をもらって、白人の奴隷として仕事をしなければ人並みの生活ができない貧しい国ならいざ知らず
日本は日本企業で働いて日本のメディアに触れて生活すれば充分豊かな生活ができるのだから、わざわざ外人の言語なんぞ話す必要がない
権威に媚びる人ｗ
日本教徒を改宗しようなんて正気の沙汰じゃない。ＢＹ山本七平
国語もできてないからなぁみんな
英語もできるわけないわなぁ
多くの国の人々は英語が喋れないのになんで日本人はそうじゃないのかって話でしょ。趣旨理解してる？
日本人と欧米人では聞こえる周波数の範囲が違う
おまえらの英語はネイティブ曰く「喋ってるつもりの英語」だよ
その癖英語を喋っていると勘違いしているとして現地で大変嫌われている事に気付けよ
教育も受験に特化してしまって、実践が限りなくゼロだから
あとシャイ過ぎるのもある
発音変だとキモがられないかとかでまともに英語で話せない
歴史ある言語を捨てて 英語の言語植民地になってるのに
えらそうに上から目線の馬鹿外国人には笑える
英語って教育水準の低い国の言語だと思う。英語圏に出稼ぎ労働者として行く必要もない。よって覚える必要がない言語。
英語は日本語に訳せるが、日本語は英語で訳せない。
君はもっと勉強して日本語の理解を深めましょう。そしてちゃんと働きにいこう
ドイツはペラペラじゃないよ。君はちゃんと働きにいこう。
言葉って各文化の精髄だよ。OSに当る。文化のアイディンティティその物。民族の記憶、価値観、思考、集合無意識、その他もろもろの最奥に有ってその民族を特徴づけ、形成して行くもの。母語を徹底して身に付け、血肉化するだけでも膨大な時間が掛かる。日本人は中途半端な英語習得を目指すのでは無く、日本語で森羅万象を精緻に表現出来る力を身につける事を考えた方がいい。それでこそ日本語で、ノーベル賞を受賞出来る様な、精緻で緻密な思考力も身につく。言葉はファッションでは無い。貴方の精神と思考その物なのだよ。
中韓も移民はめちゃくちゃ勉強してる
学校で本をめちゃくちゃ読んで机に積み上がってる奴もいる
かと思えば白人の子が一冊も読んでなかったり
んでやっぱり英語喋れないのは西洋から遠くて早くに支配されなかったりそのおかげで早くから発展して喋る必要なかったりする でも不安なのがやっぱり日本の学生の読解力落ちてるし国語もできない子が多いこと
理系はまず英語するなら国語もするべきだと思うよ
だからって新テストみたいになんなよとは思うけどね
人格まで変えるイメージ
俺がネイティブでも帰国でもない、純粋培養日本人だからだろうけど、英語使っての仕事上のあれこれは言語のシステムのせいもあるのか戦闘的になる。
結構疲れるから、話す必要のない人はそのままで、専門性の高い勉強している人や理系の人は最低限必要な英語の勉強以外は、英語の勉強に割く時間そのものがもったいないと思う。英語なんか各自適当にやりゃあいいよ。単純なアメリカ人が合理化してくれた仕事では便利な言語で、それだけだ
ヨーロッパは内戦で技術が向上して各地を植民地化して大国になった
世の中どうなるかわからんね
本旨ズレたけど
もう現政権で変わったよ。
奴.隷はアジア各国からの外国人労働者で賄うようにしたし、逆に日本人は外国に農産物とか輸出したりして儲けてね、だよ。コロナで頓挫するかもだけど。
だから今は英語の授業の時間が国語の授業の時間より多いらしいね。
取捨選択でもある。確かに最近の子はーと言うと顰蹙買うだろうが、もっと死ぬほど勉強しろ
団塊ジュニアで氷河期の俺たち世代のように。
一度も深く使われたことのない脳は何においても使えない
私はTOEIC930取ったけどね
そういうものだね。自費留学したときは何が何でも使えるようになるぞと思ったからそれなりになったけど、読み書きに特化するようになって会話はかなり怪しくなったし、英語を使わない仕事や長期休暇が重なると、言葉が出るのにちょっと時間がかかったりする。
あとニュースも英語は豊富
西洋のメディアにも辟易だけどアメリカ乃木坂ニュースチャンネルやブルームバーグはアメリカだけでなく世界各国の株価やインフレ率や経済予想までしてくれるしネットニュースも違うよなぁ まぁそれは世界各国のニュースチャンネルが英語に翻訳してくれてるのもあるけど
それと英語は本当に論理が明確 日本語は良くも悪くも曖昧だよね だからといって英語がいいというわけではないけども よくいうとはっきりしてる
外人が日本語話せないのと同じ理由だな
会話の音数が日本語より少なくてどうしても聞き取れない
アメリカのニュースだな
なんだアメリカ乃木坂ニュースって
バレてしまった笑
お城では政治だけじゃなく、医療、文化、宗教等、ありとあらゆる他国の書物を独学で翻訳している部署もありました
例えば、割算の概念のない国では自分たちの言葉で割算の説明が出来ない、だから割算は外国の言葉のまま教えている国もあり、新しい概念が増えるにつき、本来の母国語に外国語が混じる様になりました
反面、日本は割算の概念もすべて他国の言葉を使わずとも日本語で説明が出来ました、これは先人たちが学び、一般に教え伝えたからなのです
ハングル文字に日本の発音のままで、意味まで同じ物がやたらと多いのはそういう理由です
だから日本語を介さず無料で英語を英語で学んでるよ
他国の人が思っているよりも日本人は英語できる。
もうそのためだけに信長秀吉あたりが米豪を侵略してくれてたらよかったのにと思う程度には。
・日本語と文法が全く違う
・ただでさえ馴染みが無い英単語なのに
その単語一つにつき、自動詞他動詞と複数の用法を暗記する必要がる。
・初見じゃ全く意味が分からない句動詞の大量暗記
さらにそれらを素早くまとめて口にする膨大な練習時間も必要だったり。
英語に限らず言語学習ってどれもそんなもんだと思うけど
「使わなくても生きていける」ってのが更に追い打ちをかけてる。
欧米人が日本語学習難しいって言う理由と全く同じ
英語は日本語で言う「オレ、ニク、クウ」みたいな硬い表現が多いように感じてしまうのは文法重視の教育を受けてきた俺の気のせいか、それとも実戦不足のせいなのか。
それでノーベル賞も取れる
いまは知らないけど、昭和の英語教師は文法以外全く必要なかったからなあ。ネイティブが週に一回来ることになったとき、仲介役に任命された教師自身がまったく会話できていなかった。
英語圏の人は全然文法が違う言語を、そんなに簡単に習得できるのかと
日本人ができないのは、英語を必要としない環境、話すのに役立たない教育、シャイな国民性とかが理由かな。
語学学校での印象だけど、ヨーロッパの学生たちは、イギリスが近いから毎年夏休みにプチ留学して、毎年行くうちに段々上手くなる感じだと思う。
フランスやイタリアなんかは色んなレベルの人がいて全然喋れない人も多かった。
オランダ、ベルギーなんかは最初から上手い人が多いから母国で上手くなりやすい環境が整ってるのかもしれん。
北欧人は見かけさえしなかったから、来る必要がないのかも。
以上。
つまりカタカタが悪い
日本語文化って調べれば調べるほど面白いわ
俳句や短歌に留まらず、狂歌に川柳、連歌、都々逸、落語に歌舞伎、能や狂言、文楽、講談今だと漫画やラノベ、アニメも含まれるかな
日本語に根付いて派生し、育ったものだからこれを最大に生かせる言語はやはり日本語だ
外人らにとって趣味や戯れでしか使わない言語で必要に迫られて学ぶ言語じゃないし、彼らにとってはナードの言語だから広まることはないだろうがそれでも思うよ
英語が簡単だと思うのなら日本人に英語を教えてみればいい。
英語の方がニュース豊富と思ったことは別にないな。そりゃ英語圏のニュースは網羅するんだろうけど、専門的なのは浅いからむしろ役に立たないよ。俺、欧米信者じゃないから。
経済なら日経や業界紙の方がいいと思う。ロイターやブルームバーグ、CNBCは見出しだけだよ
日本語の方が深い思考に耐えられる。だから俺は専門外の部外者もいいところだけど
日本のノーベル賞受賞者の理系の人が日本的な教養や正しく深い日本語を大切にして、本人の内側では日本語で研究を深めているのを感じる。契約は英語の方がいいけどね。それだけ。
海外移住？御冗談をwww
深夜に１人で散歩するのもままならない外国に何故移住しなきゃならんのよ
とにかく日本の生活が圧倒的に快適すぎる
それは俺の英語がその程度だからそう思うのかもしれないけど。
案内板とかの簡単な英語を理解できる国民の数は母国語英語以外の国の中ではトップクラスに多いらしい
例えば？
スーパーの食品ラベルを見ると、外国人は理解できないだろうな…とは思う。
それで通じるんじゃないかな
日本人はシャイであまり喋らないだろう
神経質なところもあるし
ま確かにそりゃそうだ
俺も欧米信者じゃないよw
英語の文章は薄々だもんなぁ
英語の論理は欠陥もある気がするよ
ほとんどの英語に対応する日本語が既にあったから、
和訳したものしか広まらなくて、
英語を覚える＆使う習慣が生まれなかったとは聞いた。
ごく一部の優秀で真面目な日本人が日本を支えていて、あとは愚民揃いだぞ
木漏れ日
あらゆる言葉を日本語に置き換えて日本語で考えることが出来る。
ぶっちゃけ英語圏以外では日本くらいしかその域に無かった。
近年は中国もそれに近くなってきてる。
というか、イギリスが日本と並ぶ翻訳大国で、あらゆる書籍や学問を英語で学べる。
日本は近代化以前からその傾向があったこともすぐに列強に追い付けた素養のひとつだろう。
ノーベル賞が例に上がっているが、結局鉄道も飛行機もロケットもみんなそうして日本人が日本語で学び、考えることのできる環境があるおかげでここまで来たし、これからもそうなんじゃないかな。
なんだ。欧米信者かと思ったよｗ
英語あんまり好きじゃないんだよね。英語を使う時、自分もバカで軽薄になる気がする。
いや、下手なりにまじめに使ってるんだけど、脳がそうなるんだよ
なので、あくまで日本人的な、一線を引いた英語を強調しているｗ 俺は日本人だぞと。
あと、英語の資料って何も書いてないじゃん。どんなレポートも飛ばすよね大事な所というか思考のプロセスを。あれはなんなんだろう。日本語の方が、日本語ネイティブ以外には無理だろうけど、正しくて深いコミュニケーションがとれる。こうやってね。
ノーベル賞受賞式で
「I can not speak English」
と言った日本人受賞者がいた
それもあるし、話したり書いたりする機会がないのが、英語が出来ないと「思われる」理由だと思う
院レベルになってくると最新の研究手に入れるために日常的に外国語文献「読む」からね
今の20代の大学院進学率が5%くらいだから、実は結構な数の数の若者が普通に英語読める
でも話せないし書けない。書けてもほとんど定型文の塊みたいな論文だけ
英語できなくて困った場面に出くわしたことない。
外人が困ればいいだけのこと。
メキシコ人を嫁にした人が言っていたが発音もアルファベットにした文字の読み方も日本と同じか近いから学ぶのは英語より楽だって
ちょいちょいそんな意見をスペイン語圏の人からも聞くし
日本人が英語喋られないのは言語相性が絶望的に悪いからな気がする
フィリピン人は英語ができないと数学や科学を学べない。例えば、三平方の定理を学ぼうとしても、それに相当する言葉が母国語にないから。
メキシコ人が最先端の知識を学ぼうと思ったら、アメリカへ行って英語で学ぶしかない。
でも、日本人は日本の大学に通って日本人の教授から日本語で世界最高レベルの教育が受けられる。
> できなくても問題ない
それには妥当な理由があるよね。
① 初等〜高等教育から先進研究に至るまで、英語が不要な国内環境がある。
② 就職・就労に必要な条件として、英語が不要な国内環境である。
③ 単一民族社会ゆえに、英語などの国際共通言語が不要な環境である。
海外の幾多の先進国・途上国を見ても、日本の英語不要の環境は、本当に奇跡的なんだよね。先人の努力に感謝しなきゃだし、人口自然減の今後将来の日本は英語普及にしっかりと取り組む必要があるよ。
頭良いわけじゃないけど渡米して生活しペラペラになる者や通訳さんも普通にいるからな
人数的になぜ英語喋れない者が多いのかという問いなら単に受験さえ通ればそれ以上は必要無いから
それ以上が必要な職に就きたいなら喋れるように努力して喋れるだろ
当時の欧米植民地時代の切羽詰まった状況を考えると近代的な知識を如何に全国へ普及するかが急務であったため、会話能力よりも翻訳の方が重視された。今の英語教育はその名残。
フィリピンや旧植民地では翻訳よりも欧米人と会話ができてなんぼの仕事が貰える状況だったから英会話教育としてのノウハウは日本は後進国ともいえる。
しかしほぼ完全な形で翻訳したおかげで英語を話せずとも自国の言葉で近代的思想や理論を考え、自国の言葉で知識の蓄積ができ、万民に普及ができたからこそ先進国の立場まで上り詰める事ができた。
翻訳文化のない国は自国の言葉で近代的思想や理論を表現することができないから英語を学ばざるを得ない。だから万民に普及しにくく先進国になれない。
日本人が英語喋られないのとおなじ
必要ないし、つかう機会もまずないから
当時の欧米植民地時代の切羽詰まった状況を考えると近代的な知識を如何に全国へ普及するかが急務であったため、会話能力よりも翻訳の方が重視された。今の英語教育はその名残。
フィリピンや旧植民地では翻訳よりも欧米人と会話ができてなんぼの仕事が貰える状況だったから英会話教育としてのノウハウは日本は後進国ともいえる。
しかしほぼ完全な形で翻訳したおかげで英語を話せずとも自国の言葉で近代的思想や理論を考え、自国の言葉で知識の蓄積ができ、万民に普及ができたからこそ先進国の立場まで上り詰める事ができた。
翻訳文化のない国は自国の言葉で近代的思想や理論を表現することができないから英語を学ばざるを得ない。だから万民に普及しにくく先進国になれない。
あと専門的なこと学ぶ必要がでてくるとどうしても英語じゃないときついな。
外人が日本語を覚えるときはそのカタカナ英語と同じ覚え方だぞ。
それもただ成り立つだけでなくかなり高いレベルで
だから英語や外国語の必要性が相対的に低下してしまう
英語やフランス語は丸い
丸と四角じゃ全然違うだろ
そういうことだ
こういう日本人が英語話せないって言う外国人はどこで日本人が英語話すことを想定してんだろ
多くの日本人は英語を使うっていうと海外旅行に行ったときくらいだし海外旅行先でも日本旅行に来る外国人が話す日本語と同レベルの英語が話せればなんとかなるしな
翻訳アプリもあるし論文を読み書きするような人間でも無ければそこまで英語は話せなくて問題無い
かつてバベルの塔以前に話された言葉が日本語。
人類がもともと話していた言葉が日本語だから外国人が学べば話せるが、日本人が外国語を学んでも話せない。
ドイツ人の英語はドイツ語と文法似てるせいで逆にドイツ語訛りの早口でドイツ人にしか分からんような英語だよ
さぞ不便してると思われてるんだろうか
8割これ
その為に文と発音が一致しないから喋れない。
必要性とかもあるけど勉強した上で出来ないってのはフォニックスを知らない これだけ。
外国の文献やら映画やら。
天から降ってわいてるわけじゃない。
そもそもフィリピンの公用語は英語。
学校の授業も全部英語だから英語を話せるのは当たり前。
ドイツ人はアングロ嫌いで自尊心も高いから言語的に近くなければ日本人と同じように英語を真剣に学ばないと思う。言語的に近いから話せるってだけで。アングロ観はロシア人とよく似ている。ドイツ人はアングロよりロシア人に近い。
後進国の人たちですら喋れるのになんでってことでしかないだろう。
だから努力してるからという答えが出て来る。
あの咥内の形と舌の位置まで含めた組み合わせを覚えないと発音できない
口の中は見えないから、日本人みたいにシャイだとどうやるのか聞けないし、声に出さないといけないから練習するのを躊躇う
結果ずっーと下手なまま
これはどうしようもない
学ぶ気がある移住している日本人はちゃんと喋れてる
いらんの心底、ぺっぺっぐらい
この事実を無視しているからおかしなことになる
発音に訛りがあるだろうが覚えているんだよ
必要ならば
だいたい訛りならフランスだって相当ひどい
hの発音がない、HALLOWがアローになる
いわゆるRLの発音を学校の外人先生に直してもらいながら、徹底的に練習してできるようになった！なんて学生はまずいない
そういうこと
フランスはh抜き
オーストラリアは意味不明な発音してる
中国人は世界的に子供にも馬鹿にされてる
これは日本でも同じだが
そういうもんだよ
日本に来てるネパール人コックやピーナ嬢なんかぜんぜん英語できないよ。シンガポールでも華僑系は駄目、インド系の一部が流暢なぐらい。
日本より英語の重要性がはるかに高い地域ですら、そんなもん。
スレッド「ネタ抜きで答えて欲しい、なぜ彼らは英語が出来ないといけないんだ？」
スレッド「ネタ抜きで答えて欲しい、なぜ外人は英語を強要するんだ？」
日本人のパスポート所持率約20%
持ってるだけの人もいるから、頻繁に海外行ってる人はもっと少ない。仕事も旅行も日本国内で十分間に合ってしまう。
理解してるが好きで使うわけじゃない。
大学受験で仕方なく英語を覚えたが、大学では好きなイタリア語を選択したよ。
社会人
接客パートでも海外旅行でも「ルー(大柴)語」が限界。
困ってないってさ。
ワシもゴリゴリのカタカナ英語。
「お前の英語じゃわかんねぇ」って顔をされたら他を当たるし。
困らない。
日本がなくなったら本格的に勉強するわ。
欧米かぶれが醜悪だから、日本人が英語を喋れないってのは違うと思うなあ。それが根本的な理由とは思えない
なんで外国人って日本語できないの？
つまりそういうことやぞ
世界共通語の英語をなぜ喋れないの？という問いに反論してもマジレスになりそうだな
aspect→相
mood→法
日本の場合は英語論文など90%以上の精度で翻訳出来てしまう言語で島国内需の国だったから英語は覚えた方が良いが知らなくても問題視は無かったんや。
また、アメリカが日本にした大戦時の3度の無差別大虐殺が尾を引いてると思う。もう過去の話しでどうこう言わないけど、年寄りには意識以下の根底には痼りがあるから、国は使えない意味のない受験英語を改定もせずに授業に取り入れてるんやろな。英語？国は知らんで？勉強したければ個人で勉強しろ。と。
英語圏の人間が全員白人ってわけじゃないが...
白人以外なら「もっと」興味ないと思うぞｗ
日本は英国圏じゃないから、以上
英語脳、英語耳は3歳迄の成長期で形成したほうがいいって聞いたことがある。
母音が5個の日本語で育つとRとL の聴き分けも難しい
あと英語を話す時って発音や音程、リズムなどが「陽気なアメリカン」みたいなイメージが染み付いちゃってるので、あまり抑揚のない日本語を話すシャイな日本人には英語を話すのが恥ずかしく感じる。（たとえるなら音痴な人が歌をうたう時の恥ずかしさみたいな）
タガログ語もヒンディー語も喋れない劣等外人はなんなんだ？
こんな疑問を感じてるのか馬鹿な外人共は
なのに何故か「日本人はナゼ移民しないのだー！」とかこっち見るんだ。
スレ主だってそうだ。
日本に粘着しまくって隣国の事すら分からないんじゃないの？
日本人が英語話せるようになったら世界市場にも出れるし国際競争力もグンっと上がるんだろうけどな
内需国家だガラパゴスだって言われるくらい日本人も日本企業も日本オンリー日本語オンリーで生きてる
↑
逆ｗ。英語と言う障壁(堀)に守られててさえこんだけグローバリズムに浸食された。もし英語圏だったら日本終了だよ。
その逆も当然困難ということに気づかない馬鹿揃いなのには笑うわ。
そうだよな
日本はアジアから欧米まで書籍の多くが翻訳されている。
こんなに多くの出版物がある国は他に無いそうだ。
加えて人口が多く輸出入さえできれば国内でほとんどが賄えること。先進国であるために外国語に依存しなくても良い環境。
国民全体が平均して知識水準が高いこと影響している
それが正解なんだけど外国人はスルーしていたね。
欧米の言葉が普及しているのは欧米の植民地になった証なのにね。
植民地は教材も高等教育も宗主国の言葉ができないと利用できない。しかも宗主国の現地法人や政府機関、出世したら宗主国の市民権を得るのが夢。
実際昔大日本帝国の監督下にあった地域の人は日本語ができる人が多い。
日本人は一応英語の授業があるわけで、リスニングはそれなりに出来ることを外国人は理解した方が良いと思う。通勤電車の中で外国人の女の子が「座りたい」とか「なんで日本人は皆静にしているの」と大声で親に話しかけていて、周りにいた日本人は笑いを堪えていた。
まあ仮に海外旅行ってもツアーとか使ってればそんなに英語使う機会もなさそう
英語は何でも巻舌でレロレロレロレロ言ってて全く聞き取れないんだよ。
それはそうなんだが、海外の一般人はもっと酷いんだよな。
底辺のレベルが桁違い。
大多数の国では娯楽・勉強限らず、母国語のコンテンツが少ないから英語を学ぶ恩恵が大きい
日本人の英語の学習方法が受験英語になってしまうのも、必要性が受験程度しかないからってのが大きいんじゃないかな
カタカナ英語なんかもそういう理由だと思う
これ間違いない
いやRの発音以外に巻き舌なんてないからｗ
文法に何やかんや、日本語と違いが多いからね
そして、高等学問もかなり日本語だけで行けた筈
ただねー矢張り、様々な論文を読もうとすると英語は必要になる
でもさー、本気で英語を第２言語にしようと思えば簡単なんだよね
子供向け番組を中心に英語放送に切替えれば４年程度で基礎はクリア出来る
だからherもisもIすら聞き取れない
日本で英語を使わないのは当然
命に関わるレベルで必要なら下手なままな訳が無い･･･絶滅しちまうw
ルー大柴みたいな喋り方で英語部分ネイティブだったら醜悪だと思うわ。
それだな、あとは和製英語が多すぎて弊害になってるとか
このHとGは発音しません。
とかもな。
じゃあ 、スペルに入れるなよ(怒)
しかし技術資料なんかで最新のものは日本語版って無いことが多いから
先端技術に触れようとすると必要になる。
ただちょっと待つと日本語訳が出てくるのがいいのかどうか。
一歩遅れることに慣れてしまうのはあまりいいことではない。
解 行かない(行きたくない)
発音が汚いので嫌です。
自分もだけどそもそも使うことがあまりないし外国人が身近にいるわけでもないし
まだまだ大人は日本だけで完結してた層ばかりだよね
子供たちには小学校から始まるからとりあえず程度に英語習わせてるけど、単語読めないのに耳からの音だけでわりと理解してるわ
高学年になったらもう子供の読んでる教科書も話してる内容もぜんぜんわからんわすげえｗ
聞きはするけど話しはしない
アホでも喋れる英語を何故IQ高い日本人が喋れないのだろう？
からの分析力不足と論理的思考の欠如が海外アホには導き出せないからだろ。
それで合ってる
読み書きに重視しすぎじゃないか
周りが英語漬けの環境だったらどんなアホでも勝手に話せるようになる
日本で生活していく上で受験英語以外が必要とされてないから根付かないだけ
↑ Canada 万国アノニマスさん
努力してるから
ちーがーいーまーすぅ～ｗ
バッカじゃねーの？
外国語に侵食されてるだけだわ。そんもん誇ってんじゃねーよｗｗｗ
ネタ抜きで答えて欲しい、なぜ彼らは英語が出来ないんだ？
こいつが国旗の通りコロンビア人なら爆笑だなｗ
いったいどれだけのコロンビア人がまともに英語を話せるのか教えてくれｗｗ
表音文字とか言って発音しない文字があるワナw
発音記号がある時点で表音文字とは言えないのでは？
そのくせ日本人が外国人の発音の癖を指摘したら差別！だもんな
というか東南アジアは英語が上手いんじゃなくて英語圏なだけだぞ
理由は途上国だから
東南アジアオセアニアアフリカ総じてショボい
弱小国家は言語だけでなく通貨も弱い
名前すら英語名とか情けなさすぎて涙出るぜマジで
文明開化の時代、欧米の学問や技術を日本に輸入した時に英語やドイツ語をすべて日本語に変換した
海外の大学の授業は英語ドイツ語が話せないと話にならない
日本の大学は日本語で講義ができる。さらに御丁寧に辞書から文献すべてに日本語にしてくれている
日本人は明治時代の留学生のおかげで英語ドイツ語を話す必要がなくなった
日本人は国内で生まれて大半の人が国内で仕事をして国内で死んでいく
移住しなければ生きていけない国とは違うから覚える必要がないのだよ
そして日本は殆どの知識を翻訳して持ち込むと言うシステムがあるから
職業や趣味など、必要にかられる人以外は日本語で全て完結してしまうのだ
ハナから教育者は子供たちに英語喋らせようなんて思ってない
困らないから
だなw
英語覚え無くて日本語だけでもアニメ見れるし
会話スキルは、私生活において英語を話す機会がないから覚えようがないんだよ。歌を歌うのと同じ。誰かのモノマネで音を理解して音を発する事を経験するから、歌を歌えるようになる。話者が身近にいなけりゃ、覚えようがないのよ。
それに会話は高等教育や就職に必要ないからってのも大きい。海外の英語話者が多い国はまともな就学就職ができないから、英語圏にそれらを求める。日本人の留学生が少ないのもそれが理由。日本は何もかも揃っているから、必要ないんだよ。
例えば、海外の人が日本語音声のアニメなどを原文のままどうしても理解したい、とか、日本に旅行して日本人とディープな話を会話してみたい、と思えば日本語が必須と思うだろうし、吹替え版や字幕版で母国語で理解できれば日本語は気にしない、と思えば日本語の勉強が不要と思う、という程度のものでしょう。
個人的には、なぜ英語が話せるべき、と考えるのだろうとも思うし、「そういうなら君はなぜ日本語ができないの？」と尋ね返したい。
別に間違ってないぞ
これ
浅草とかの外国人相手の土産物屋のばあちゃん流暢に英語しゃべるし
日本にいる日本人が英語しゃべれないより日本にいるブラジル人が日本語どころか英語しゃべれない方が問題
日本にいる外国人英語すらしゃべれないの多いから結局役に立たない
就職も国内で日本人相手、専門技能書も日本語で賄える
外人接客ならネイティブスピーカーが日本語学んで日本で働いてる
大半の人が負荷をかけて英語を学ぶ必要に迫られてない
どんだけ認めたくないんだよゲェジ共
大半は日本語だけで十分だし、ネット上ならグーグル翻訳で完璧でないにしろある程度は翻訳されるから覚える必要性は薄い
英語無くても意味が通じる
書こうとすると必ずどこかミスる
使えれば便利という域から出てない、日常生活するうえで必要性がほぼないと言っていい
日本人にとって英語は多くの外国人が使っている言語というだけで大体は進学や仕事のためのスキルだ
ていうか、
そもそも英語ネイティブ話者がちゃんと
正確に発音してないからね😅
明治時代に福沢諭吉らが西洋の言葉をことごとく翻訳してくれたから。
高等教育、大学院などで使う学術語も日本語で通用するから英語の必要がない｡
東南アジアだと数学や理科は英語の教科書しかなく、韓国でも大学院などは英語の学術書になる。
東南アジアの場合は、
1.英語力のアップが年収にダイレクトに関係するから。
東南アジアには外資系企業も多く、また国内から英語圏に出稼ぎする人も多い。だから東南アジア人からすると英語は生活の為に学ぶものなのだ。ちなみに、家政婦として各国に出稼ぎしている国はフィリピン人が多い。
2.母国語のコンテンツが少ない
日本は翻訳されたものが多くあふれているが、東南アジアだと翻訳されたものよりも、海外のコンテンツはそのまま英語で流入するパターンが圧倒的に多い。
日本の場合は、英語を必要にしている職業の人以外は、英語が出来なくても問題なく生きていられるからね。海外転勤で中国に住んだ経験からしても、英語圏に住まない限り英語を使うことが殆ど皆無。むしろ中国に住んだら中国語の方を覚えないといけなかった。１０か国、海外旅行にも行ったけど、海外は英語圏ばかりじゃないから、一時の旅行なら学校で習った英語レベルでも問題ない。添乗員付きのツアーなら尚更、そこまで必要がなくなる。結論から言うと、日本では英語はそこまで必要性を感じない、英語に限らず、自分が必要とする語学を学べばいいと思う。
日本人は不自由なく話せて初めて自分が話せると認識するけど外国人の場合単語を幾つか知っているレベルでも話せると認識しているって話
移民も少ないしな
メイン ⇒ メーン
英語は発音
日本語はイントネーション
英語は発音違えば伝わりにくいは厄介
日本語は声の抑揚で意味が変わるのはあるけど
口動かさなくてもしゃべれるのは効率がいい
口内炎キツイ時でも何とかなる
でも英語でも腹話術できるんだよね
よう分からん
早くから欧米の書物を書き写し日本語に翻訳して来た。
そのため英語が出来なくても高度教育を受けるのも、
日本語で事足りると聞いた事がある。
For the life of me, I am in a state of melancholy. I am almost the defeated remnant.
上記の英文を辞書無しでスラスラと読めるようになれば、まあまあの読解力があります。
ド観光地の土産物屋で切手買おうと「スタンプぷりーず」って言ったけど通じなかったぞ
フランス人は英語しゃべれてもプライド高いからフランス語を話す説も意外とあやしいんじゃないの？
日本語だけでノーベル賞取れるほどの高等教育が受けられるから。
しかもそれらがバラバラの意味だし関連無いし
例えば
right ってなんで
右、正しい、権利、って3つも！
しかも関連が無い意味に成るんだよ
戦争やら政治やらで西洋に経済や利権をがっつり握られて、
原住民が出稼ぎや見世物のために英語を学ぶことが必須になると
自然と英語を覚える事が生活の糧と直結してしまう
第二次大戦で負けた事で経済も政治もある程度は影響を受けているが
完全に支配されるとこまで行ってないから自国で経済と回せてる
これからも西洋人は何とかして日本を叩きたくて特.亜を支援するだろうけど
そそそろ特.亜を支援しても人間の役に立たないことを学んで欲しいもんだ
自分は大人になってから、日本語が話せない外国人教師から
あるヨーロッパの言語を習ったが、半年くらいで基本会話が身に付いた。
学校英語を習っていた時とは感じ方が全く違ってた。
学校英語は記号みたいに感じたが、その国の言葉は感覚として
身に付くのを感じた。
自国語の文法や語彙力が人並み以上に備わってないと英語や外国語無理だろ
俺も日本語怪しいから人のこと言えないけど、英語できる日本人は教養があって
基本的な部分がしっかりしている
そもそも英語を話す環境が存在しないのに、話すのが上手くなる訳がない。旅行等必要に迫られて、それに必要な英会話を一夜漬けで学習して本番に臨んでいるから、上手く見える筈もない。そして、それも、電子翻訳器やスマポアプリで可能に成って来たので、今後も変わらないだろうね。
益川先生は喋れないだけで、英語の読み書きは普通にできる人だけどな
向こうはバイリンガルやトリリンガル多いけどヨーロッパの言語なんて方言みたいなもん
英語話せない人でもノーベル賞取れる、数少ない国の一つですしおすし。
旅行用の外国語なんて話したうちに入らんよ。
そんなんで話せる言うなら俺なんか20ヶ国語は話せるわ。
なんの役にも立たない、自慢にもならんことだがな。
初対面の人を30分間は退屈させない話が出来て、
初めて喋れたっていうんだよ。
実際言語学的にも日本語と英語は最もかけ離れているといわれている
だから仕方ないよね
をすることではなく、日本の安泰と繁栄なためだったから。
逆に問おう。英語が堪能な非英語国で日本以上に反映した国が
あるのか？、と。
今の日本は英米の技術や科学を存分に取り入れているし、基軸通貨と
なることで外貨不足で悩むことが無い。ノーベル賞だけでなく国際的な
称賛を浴びている日本人は無数に存在する。日本の英語教育は高い
レベルで成功しているのだ。
欧州じゃオランダや北欧に次ぐク英語力だが
想像で物を語っちゃダメ
日本語で翻訳されて入手できる。 外国で働くとか、特殊な理由が無いかぎり、英語で会話を
する必要性が日本人の生活の中ではまず皆無だということ、必要も無いのに他国の言語を学ぶ
人がどれだけいると思うかね。それでも英語文はたいていの日本人は読めますよ。学校教育
のおかげです。しかし会話はそんな機会も無いので誰もできなくて当然です。
米人に何故日本語を話せないの？と聞いたら返ってくる答えと同じなんですよ。
それと同じです。
必要がある人は話せますよ。 ニューヨークで働く米人でも日本語を必要
とする職業とかだったら話せるようになるでしょう。
しかし少数派ですよね。 全くそれと同じです。
だから、日本人に何故英語が話せないのか？と驚くのは何故ニューヨークの米人
が日本語を話せないのか？と驚くのと同じくらい馬鹿げた驚きだと気付くべきです。
そんな疑問は、英語帝国主義が骨の髄まで染み込んだ阿保な外人ぐらいでしょう。
話すようにしてください。英語を話してくれなきゃ嫌だ、というのなら日本に来ないでください。
習ったはずが出来ないのはテレビなどの外部の影響でしょう。
Rは巻き舌と習ったそばから”愛はみーすてりー”なんて歌ってるんですから、外人に通じるはずありません。
それとインターネットとネット、エアメールとメール、今の子はどちらも後者は語尾を上げてるでしょう。
文法以前に単語だけでも話になりません。それで上手くなろうなんて端から無理な話ですし、
巷にはそんな事象が溢れかえってるんですよ。
たまにある日本語と同じ文法の外国語に混乱する
SVOにしてくれんとわからん！ってなる
機能的な言語はその言語の中に適切な新しい言葉を作れる。表意文字を扱う我々は新たな物を自らの言語文化に違和感なく取り入れられたから語学的侵略を受けなかったとも言えるかもしれない。勿論、語学的侵略が無かった理由には物理的な侵略がほぼ本土に及ばなかった事が大きな要因になってる。アイヌや琉球の言語を絶滅寸前に追いやったのが大和民族と大和言葉を源流とする現代日本語なのを見れば文化的な侵食が言語に影響を与えたり、滅ぼす可能性は明らかだ。
もう一つ挙げるなら金だな。経済的な侵略、というよりは最適化として言語が変容したり、そもそも公用語が擦り変わるのは当たり前と言えば当たり前。物理的にあり得ないけど、明日から日本の公用語が英語になって、駅の構内放送からテレビ、家電の説明書まで英語になれば売る側も買う側も英語を必死に覚えるし、令和生まれはほとんどが日本語をしゃべれなくなるだろうな。
マジでこれだって
だから自発的に英語で喋るの嫌になるんだって
コメントする