海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何？)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
引用：Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ニュージーランドで日本から輸入されたスバルを買ったんだが
数日後、運転席の下からこんなものを見つけた
透明なプラスチック、日本語の文章、奇妙な肉のような塊が中に残ったままだった
一体これは何なんだ？
数日後、運転席の下からこんなものを見つけた
透明なプラスチック、日本語の文章、奇妙な肉のような塊が中に残ったままだった
一体これは何なんだ？
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんそれは芳香剤だよ
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん いい匂いはするか？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 匂いは全然しない
しばらく前から車にあったんだと言いたい
不吉な肉みたいな臭いがするのかと想像してたけど効果が無くなって相当経ってるね
しばらく前から車にあったんだと言いたい
不吉な肉みたいな臭いがするのかと想像してたけど効果が無くなって相当経ってるね
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん このアンテナの詳細を分かる奴いる？日本の東京で見かけた
引用：Reddit
引用：Reddit
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは間違いなくアレイアンテナだろうけど間違ってるかもしれない
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 自分も同じこと気になってたけど日本語のサイトにはPHS用のアンテナだと書いてあった
同じ屋根に異なる会社の携帯電話のアンテナが立ってるように昔のアンテナの名残りかもしれない
同じ屋根に異なる会社の携帯電話のアンテナが立ってるように昔のアンテナの名残りかもしれない
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本のセットの上にある白い物は何？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 基本的には豪華な爪楊枝だよ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 古い砥石じゃないか
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 板の白いプレートには「科學教材 模樣の泉」と書かれてる
残念ながら特許No.142565で検索しても合致するものがなかった
ランダムに模様を作るオモチャか道具だと推測してみる
残念ながら特許No.142565で検索しても合致するものがなかった
ランダムに模様を作るオモチャか道具だと推測してみる
7
万国アノニマスさん
鋳鉄で出来た謎の日本製の物なんだけどこれは何？
万国アノニマスさん 鋳鉄で出来た謎の日本製の物なんだけどこれは何？
リサイクルショップで見つけた
引用：Reddit
引用：Reddit
↑
万国アノニマスさん これはダッチ・トライベットと呼ばれるものだよ
ロウソクを添えて食べ物を保温するために使うんだ
ロウソクを添えて食べ物を保温するために使うんだ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ありがとう！
なるほどロウソクを入れるんだな、従来の使い方を実践してみることにするよ
なるほどロウソクを入れるんだな、従来の使い方を実践してみることにするよ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 打ち出の小槌という魔法のハンマーの形をした御守りだよ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは凄くクールだね！
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 「Okinawa」と書かれてる
裏面には地図が書かれているはずだ
裏面には地図が書かれているはずだ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 他の人が先に書いてるけどこれは沖縄のキーホルダーだ
10
万国アノニマスさん
うちの人類学の教授が保管庫からこんなものを見つけてきたが誰にも分からない
錫の物体を回してガラス瓶に取り付ける仕組みになってる
万国アノニマスさん うちの人類学の教授が保管庫からこんなものを見つけてきたが誰にも分からない
錫の物体を回してガラス瓶に取り付ける仕組みになってる
引用：Reddit
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 昔のジャパニーズビートル(マメコガネ)の捕獲トラップだね
おびき寄せられると瓶に落ちて出られないようになっている
おびき寄せられると瓶に落ちて出られないようになっている
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん まさにその通り
俺の祖父は農場全体にこれをたくさん仕掛けてたよ
俺の祖父は農場全体にこれをたくさん仕掛けてたよ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん チョコレートに見えるし少しかじってみようぜ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 根付(ねつけ)という物じゃないかな
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん いわゆるブルーボタン(ギンカクラゲ)だね
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 問題解決したよ、ありがとう！
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 蜂の巣箱だよ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 自分も蜂の巣箱だと思う
届かない場所にあると言うかもしれないがハチミツのためではなく保護目的じゃないかな
ミツバチにも色んな種類があるし、数は激減している
届かない場所にあると言うかもしれないがハチミツのためではなく保護目的じゃないかな
ミツバチにも色んな種類があるし、数は激減している
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん そうかもしれないね
日本の野砲にはこういう車輪がついてたけどスポークはそんな多くなかった
日本の野砲にはこういう車輪がついてたけどスポークはそんな多くなかった
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本のオオサンショウウオは直径は2cmで塊状に卵を産むが
それとどれくらい似てるのかは自分には分からない
成体は川で見つかるということは知ってるんだけどね
それとどれくらい似てるのかは自分には分からない
成体は川で見つかるということは知ってるんだけどね
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ネットで画像をいくつかチェックしてみたけどかなり近いね
ありがとう！
ありがとう！
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 御本尊ってやつだ
これは具体的には日蓮宗で使用されるものだね
これは具体的には日蓮宗で使用されるものだね
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん うむ、御本尊だ
まさに自分の目の前にあるよ
まさに自分の目の前にあるよ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本の刷毛だな
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん Yasutomoの羊毛と竹で出来た刷毛だね
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ゲームセンターのメダルのように見える
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん スロットマシンのコインじゃないかな
パーラースーパーラッシュという日本語で検索したらメダルは出てこないけどマシンは出てくる
パーラースーパーラッシュという日本語で検索したらメダルは出てこないけどマシンは出てくる
19
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ウルトラマンのゴドラ星人の消しゴムじゃないかな
キン肉マンの消しゴムかと思ったけどググったら同じジャンルでも別物だった
キン肉マンの消しゴムかと思ったけどググったら同じジャンルでも別物だった
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 問題解決したよ！
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
一般人は上陸出来ないだろ？
アメリカ軍の関係者？
〇〇星人ってこんな訳になるのか
でもまあ、ドイツ人がほとんど知らないバームクーヘンとか日本人も好きだし、案外自国のことは知らないのかもね
ファーマシーノ エレファントノ 横二 アル 明るい家族計画 二 ナッテル 自動販売機デス
楊枝は、茶席に入るような人なら懐紙とマイ楊枝をセットで持参するだろうけど
打ち出の小槌 より 「5ｃｍ」のサイコロの方が気になったｗ
5ｃｍって言ったら 小型のコーヒーカップぐらいあんぞｗ
まるで死の砂漠
米軍関係者か衛星写真かドローンか
Webに転がっている写真か映像資料を拾ってきたか
半分以上分からんかったわw
この写真だけで特定出来るってすげーなw
容器の電話番号がP&G 衣料用洗剤・柔軟仕上げ剤
アリエール・ボールド・さらさ・レノアジェルボール
の問い合わせなので、
ボールドかレノアのジェルボールが乾燥した物かも？
あの芳香剤は完全に消耗しきるとこうなるよな
ホルダーだけ外して付け替えるやつだろ
ファブリーズの車用置き型だと思う。
座席の下に置くタイプ。
分からないものは、基本的書類以外は捨てる
打ち出の小槌の比較用さいころは5mmだろうね
5cmのさいころはでかすぎｗ
昔がま口かなんかにつけているのを見たことある
練り切りの和菓子とお茶（薄茶だとベスト）をおすすめしたい。
ファブリーズの部屋用で似た形の物がある
昔、黒柳徹子がNYに留学していた時
街中で勧誘されたって言ってた
結構蔓延ってる
船から落としたか流れ着いたかな
エイリアンって元々は差別的な意味合いを込めた外国人って意味だからね
星人って言葉にはピッタリかもしれない
怪物のエイリアンを想像しちゃうけどね
半分くらいわからんかった。半分以上かも。
あんな崖の途中に巣箱置く養蜂家はおらんから無理もない。
ウルトラセブンのゴドラ星人を即答しちゃうやつは４０代半ば以上の特撮オタとしか思えない
けど今時画像検索かければいくらでも手がかり出てくるのか
日本人でも普通は知らないことにも、スラスラ答えてるな
でも最初の車の芳香剤がわからない
なんだこれ
敷物から考えてそんなでかいように見えないから元の文を見てみたら「the die is .5 cm.」
点が打ってあるからこれ0.5cmのことでは？
え、平安京じゃないの？(オッサン並感)
元スレ回答のオオサンショウウオだったら凄いよね
蜂にとっては都合がいいんだろうか？
つい最近まで海に突き出てた岩が砂浜でつながってしまったらしい
本州とつながる日もそう遠くはないぞ
エイリアン・バルタン、エイリアン・メトロン、エイリアン・ヒッポリト…
違和感半端ねーなw
オオサンショウウオかどうかはわからないけど
サンショウウオの一種の卵であることは間違いなさそうだな。
クロサンショウウオの卵だぞ
海外のオタクには昔の特撮モノとかメチャ強い奴いるぞ
サイコロは0.5cmもないよ。神社の出店とかで小さな小槌に先ずサイコロから「目が出ますように〜目がでますよにっ！」って口上しながらいろいろ詰めてく。
あの楊枝きっと象牙だよね
日蓮宗と日蓮正宗は違う宗派だぞ。
例の団体は本山から破門されたカルトだからな。
房状の卵塊に小さい卵がいっぱい入ってます。
結構希少な種類だよな
日本でも外国のものでこれやったら
向こうの人に爆笑されそう
みんな知ってる(笑)
ほしい
でも知らんかったら確かに勲章に見えるかもｗ
中身の種類がちょっと違うけど 開運 の字体がほぼ同じ
1000円ちょっとで買えるっぽい アルミとかダイキャストだからその分安いんだな
でもみんな詳しくてすごいな
昔から紙面の賑やかしのためにアルファベットで書いてあったよ今でも多分ナウいんじゃないの
そのまま英訳(他言語でも可)してググれ外人
居なかったらブルーレイのブックレット書けねえよな
ご本尊が目の前にって嫌な予感しかしないわ
マメコガネの捕獲器なんか、画像検索使わずに検索しろ！言われたら頭ヒネるわw
あの掛け軸って日蓮宗じゃなくて日蓮正宗では？あんまり詳しくないのでアレだけど。
顕正会の勧誘は、切り上げるきっかけが掴めなくて2時間以上聞かされたが、掛け軸の話は出てこなかったな。まあ数珠と教本の後に出てくるラスボスかもしれないが。
あれはそのまま崖に置いとくのかね
分封の時期に女王様が入ったら、新しい働き蜂が生まれて飛びはじめる前に飼い主が世話しやすい場所に下ろすもんだと思い込んでいた
外国人兄貴たちの博識が光る
こんなの日本人だってわからないよ
日本だとそのままエイリアンって呼ばれてる映画のエイリアンも、あちらではゼノモーフっていう正式名称があるよね
昔は白黒映画とかに出てくる宇宙人をBEM(bug eye'd monster=昆虫目玉の怪物)とか言ってモロに差別していたし
ゴドラ星人に関してのみ言うならば、ウルトラセブンという超大作の初期に出演した宇宙人ということでそこそこ知名度が高く、また平成ウルトラセブンというシリーズでも印象に残るキャラだったからある程度の日本贔屓なら知っている可能性は高いかもしれない
あと最近のシリーズでは着ぐるみが新調されてまた出演が増えているし、若者でもピンとくる人はいるかもね
6は「模樣の泉」というぐらいで大きい円盤の方に円形の紙を取り付け幾何学模様を書く教材
10は上の鉄板に油を塗って虫を捕まえる道具
基本的に自衛隊や米軍が滑走路を使い演習を行う一般人立ち入り禁止の制限地域だけど海保や気象庁の職員も常駐してるし営繕やらなんやらで民間人の出入りはあるよ
俺も訪問当時あの車状の物は見たけど上陸作戦当時座礁した船舶もあったらしく巻き取り関連の部品かと思ってはいた
ちなみに俺は南鳥島の方が好きなんだがどちらも厚木行きの飛行機は週に一便だけなので携帯依存性が高い人というか暇つぶしの苦手な人はきついかも
>>20
今も地味に遺骨収集が行われてるからむやみにいじれない
沿岸部は風のせいであまり背の高い植物は育たないけど内陸には一応森もあるよ
着流しで出かけることあるけど腰のかわいい小物に誰にも気付いてもらえないんだよね…。
根付は手軽に手に入る骨董品だから外人収集家に人気あるよ
なんでドヤ顔でそんな過ちを書き込めるんだ｡
どう見ても置き型ファブリーズだろうが｡
コメントする