スレッド「日本で見かけた母国の食べ物で最もかけ離れていた例って何?」より。
cover
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本で見かけた母国の食べ物で最もかけ離れていた例って何?
最も忠実に再現されていた例は何?


2No infomation万国アノニマスさん
カマンベールチーズはプラスチックみたいだった
大金を喜んで払うならまともなものは入手できるけどね
原宿のクレープも腹立たしいのでクレープとは違う別の何かだと考えるようにしてる


3No infomation万国アノニマスさん 
タイ料理かなぁ
普通の日本人は辛さに耐えられないみたいだ…

4No infomation万国アノニマスさん 
コーンパンがコーン入りの普通のパンだった 
(※アメリカのコーンパン=コーンブレッドはトウモロコシ粉を使ったパン)
04544


 unknown万国アノニマスさん 
最初日本でコーンパンを買った時は凄く腹立たしかった


 unknown万国アノニマスさん 
少なくともネーミングは理にかなってる
コーン+パンなんだから


 unknown万国アノニマスさん 
マヨネーズ入りのコーンパンもあるよな
一体どうなってるんだよ


5No infomation万国アノニマスさん 
グラタンとかはおかしい
クラフト社の安っぽいマカロニ&チーズが欲しくなるね


6No infomation万国アノニマスさん 
京都のミスターヤングメンというお好み焼き店には
アメリカンなお好み焼きがあって、お好み焼きにコーンが乗っている
o0809108014399087443 (1)


↑ unknown万国アノニマスさん 
まぁお前らアメリカ人はコーン大好きだろ


 unknown万国アノニマスさん 
しかしこれは美味しいに違いない


7No infomation万国アノニマスさん 
フライドポテトとケチャップで覆われたアメリカンピザというものを見たことがある…


 unknown万国アノニマスさん 
日本人が考える俺達の日常食は大好きだ


8No infomation万国アノニマスさん 
東京のメキシコ料理は悪くはないんだけどメキシコ料理としてはそこまで良くもない
比較的な意味になるけど無難で刺激的じゃないんだよね
見当たらないよりはマシだけど豆の入ってない
カラフルなブリトーを齧ってみると毎回気落ちする


 Unknown万国アノニマスさん 
サルサが基本的にトマトソースなのはハッキリ言って侮辱的だ


 Unknown万国アノニマスさん 
広島の郊外で食べたカレーっぽいメキシコ料理は悪くはなかった
純粋にガッカリしただけで


10No infomation万国アノニマスさん 
東京のメキシコは圧倒的に酷い、未だにまともな店を見つけられてない
まあメキシコだってワカモレと激辛チートスの寿司が売られてるから理解は出来るけどさ
0db0523551620ccf2e58e79c3f8733f4


 Unknown万国アノニマスさん 
自分はちゃんとしたメキシコ料理を食べに行くなら原宿のマドゥルガーダに行く


11No infomation万国アノニマスさん 
メキシコ料理に豆が入ってないのが辛い!
あと新宿のタコス屋に行ったらワカモレがワサビだった…


12No infomation万国アノニマスさん 
フランスパンが柔らかくて弾力があるしミルクパンのように甘い
2分ほど腹立たしかったけどトーストしてみたら味が最高になると分かった
とはいえそうじゃないんだよな
あと100%日本産のワインを見つけたことがあるけどファンタグレープみたいな味だった!!
興味深いがまた買うことはないよ


 Unknown万国アノニマスさん 
フランス人だが凄く気持ちは分かる、どちらも事実だから!


 Unknown万国アノニマスさん 
日本のワインは不味いね


 Unknown万国アノニマスさん 
昔はそういうフランスパンがキツかった
日本産のワインに興味があるならサッポロの
グランポレール甲州辛口は悪くなかったよ!


13No infomation万国アノニマスさん 
紀伊国屋のピタがフワフワのロールパンだった(本来は薄焼きの生地)
004_PitaBread_Pack


14No infomation万国アノニマスさん 
日本のクッキーは大体いつも絶望的なほどパサパサしてる 


15No infomation万国アノニマスさん 
日本のキムチは酷すぎ
どうして甘みを持たせるんだ??


 Unknown万国アノニマスさん 
分かる、分かる、何故ああなるんだろう
日本は上手くやっていることが多いのにキムチは酷いね


 Unknown万国アノニマスさん 
辛めとされてるキムチも全然辛くないしな


16No infomation万国アノニマスさん 
イギリス人としてはインド料理が恋しい
関西にはネパール人の似非インド料理店がどこにでもあるけど全然模倣出来てない


17No infomation万国アノニマスさん 
友達が東京のカナダフェアのプーティンの写真を見せてくれたけど腹立たしい光景だった
※フライドポテトにグレイビーソースとチーズカードをかけた料理
MAC06_CANADA_PROJECT_RICHLER_POST01


18No infomation万国アノニマスさん 
日本で見つからないものといえばチーズステーキサンド
tony


19No infomation万国アノニマスさん
日本のブリトーは小さすぎる


20No infomation万国アノニマスさん 
ロコモコは大体グレイビーソースではなく甘い日本のデミグラスソースを使ってる
やめてくれ!それじゃハンバーグ丼だしロコモコじゃない


21No infomation万国アノニマスさん 
HUB(イギリス風パブチェーン)に行くと悲しくなる


22No infomation万国アノニマスさん 
日本のベーグルは酷い、ニューヨークのが恋しい


↑ Unknown万国アノニマスさん 
正直、ニューヨーク以外のベーグルは大概酷いよ


23No infomation万国アノニマスさん  
ケチャップ使ったパスタはいつも癪に障るよ