スレッド「お前らの国の言語で1~10を数えてみてくれ」より。
引用:4chan
(海外の反応)
1 (カナダ)万国アノニマスさん
お前らの国の言語で1~10を数えてみてくれ
2 (ドイツ)万国アノニマスさん
アインス ツヴァイ ドライ フィーア フュンフ
ゼックス ズィーベン アハト ノイン ツェーン
ゼックス ズィーベン アハト ノイン ツェーン
3(フランス)万国アノニマスさん
アン ドゥ トロワ キャトル サンク
シス セットゥ ユイット ヌフ ディス
アン ドゥ トロワ キャトル サンク
シス セットゥ ユイット ヌフ ディス
4 (ノルウェー)万国アノニマスさん
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
↑ (コスタリカ)万国アノニマスさん
俺もこれを書き込もうと思ってたのに
5 (イスラエル)万国アノニマスさん
ehad shtayim shalosh arba hamesh
shesh sheva shmone teyisha aser
6 (フィンランド)万国アノニマスさん
yy kaa koo nee vii kuu see kasi ysi kymppi
yy kaa koo nee vii kuu see kasi ysi kymppi
7 (イタリア)万国アノニマスさん
I II III IV V VI VII VIII IX X
8 (メキシコ)万国アノニマスさん
ウノ ドス トレス クアトロ シンコ
セイス シエテ オチョ ヌエペ ディエス
セイス シエテ オチョ ヌエペ ディエス
9 (ブラジル)万国アノニマスさん
ウン ドイス トレス クアトロ シンコ
セイス セッチ オイト ノーヴィ デース
ウン ドイス トレス クアトロ シンコ
セイス セッチ オイト ノーヴィ デース
10(イタリア)万国アノニマスさん
ウーノ ドゥーエ トレ クワットロ チンクエセーイ セッテ オット ノーヴェ ディエーチ
11 (日本)万国アノニマスさん
wan tuu suri fo faibu
sikkusu sebun eito nain ten
↑万国アノニマスさん
良く出来ました
12 (ウクライナ)万国アノニマスさん
オディーン ドヴァー トリー チョティリ プヤーチ
シースチ シーム ヴィーシム デーヴヤチ デースヤチ
オディーン ドヴァー トリー チョティリ プヤーチ
シースチ シーム ヴィーシム デーヴヤチ デースヤチ
13 (ロシア)万国アノニマスさん
アヂーン ドヴァー トリー チェティーリ ピャーチ
シェースチ スェーミ ヴォースェミ ヂェーヴィチ ヂェーシチ
シェースチ スェーミ ヴォースェミ ヂェーヴィチ ヂェーシチ
14 (クロアチア)万国アノニマスさん
イェン ドヴァ トリ チェティリ ペト
シェスト セダム オサム デヴェト デセト
15 (アメリカ)万国アノニマスさん
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열
16(アゼルバイジャン)万国アノニマスさん
ビル イキ ユチ ドルトゥ ベッシュ
アルトゥ イェディ セキズ ドクズ オン
ビル イキ ユチ ドルトゥ ベッシュ
アルトゥ イェディ セキズ ドクズ オン
17 (アイスランド)万国アノニマスさん
エイトン トヴェイル スリール フョウリル フェム
エイトン トヴェイル スリール フョウリル フェム
セクス スィーウ アウフタ ニーウ ティーウ
18 万国アノニマスさん
サトゥ ドゥア ティガ ウンパッ リマ
ウナム トゥジェフ ドゥラパン スンビラン スプルフ
サトゥ ドゥア ティガ ウンパッ リマ
ウナム トゥジェフ ドゥラパン スンビラン スプルフ
19 (スウェーデン)万国アノニマスさん
エット トヴォ トレ フューラ フェム
セクス フュー オッタ ニエ ティエ
エット トヴォ トレ フューラ フェム
セクス フュー オッタ ニエ ティエ
20 (カナダ)万国アノニマスさん
一二三四五六七八九十
↑ (フランス)万国アノニマスさん
読み方はイチ、ニ、サン/ヨン、ゴ、ロク、ナナ、ハチ、キュウ、ジューだね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
韓国へ、ごめんなさい
カナダさんとフランスさんもよく知ってるね〜
クーゲルシュライバー!
もしくは
甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬
スペイン語、ポルトガル語、イタリア語の近さが分かって面白い
いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、きゅう、じゅう
おかしな日本語
嘘つくなよ お前はVANKだろ
その前にお前の菊の穴を侵、略してくれようぞ
漢字表記は複数国語で行ける罠w
アラビア数字ローマ数字ハングル表記が教える気ねぇw
ノルウェー国旗は何でそんな画像持ってたんだ
犬肉でも喰って屁して寝てろ
ウクライナとロシアもね
フィンランドは他の欧州語族からは難しいってジョークがあったけど、ほんとに何か違う
エストニアあったら似てたんだろうな
領収証を思い出す。
ひぃ、ふぅ、みぃ、よ、いつ、む、なな、や、ここの、たり
ふるべ、ゆらゆらと、ふるべ
H・YpfH・MY・YtsYAH・MH・Na'NH・YQNH・thVWA
訳:その美しい人を誰が出すのか? 彼女を連れ出し、彼女が来るために、どのように答えるのか?
日ユ道祖論でアマテラスが引き籠った時のエピソードと関係あるという説もあるね
イチ ニ サン 「シ」 ゴ ロク ナナ ハチ キュウ ジュウ
10から1
ジュウ キュウ ハチ ナナ ロク ゴ 「ヨン」 サン ニ イチ
何故なのか?
多用するけどほかの外国人の人は桁数が異常に多い場合以外は
基本は自国語で表記しがちだけどあれはなんでだろうね
英語でもたとえば100と書かずにone hundred と書くことが多いよね
韓国語でも10000ウォンを表すときはman-won(実際はハングルね)と書くよね
一二三 だと「一」「-」、「二」「ニ」、「三」 …は三でいいや。後は「八」「ハ」、「十」「+」とかの区別が付きにくいからじゃないの?
漢数字はアラビア数字とか、大字(壱弐参…肆からは、ほぼ見かけない)で、代替が利くけど、カタカナや記号達は、代替が無いし。
これアラビア語やから。「アラビア文字」って言うやん。
カナダさんが漢字なのはまだ分かるけどどうしてこうなったw
韓国人が日本に渡って支配したというのがよく分かる
ついに文字も読めなくなったか
なりすましのVANKじゃね?
日本も一昔前は漢数字が多かった。今では「1個」「2人3脚」「6日」「100円」とかが当たり前で困惑する。6日は「ろくにち」とは読めても「むいか」とはならないだろうに!私はなるべく漢数字を使うようにしている。
強い(確信)
個人的には福沢諭吉等の影響だと思ってる
脱亜入欧を掲げていたし、彼はヨーロッパ言語に対応する漢字の作成、翻訳したが、一方でカタカナで外来語を表す事にした…らしいし
間違ってたらすまん!
今の「ひらがな、カタカナ、漢字」が混ざった文体には、福沢諭吉の意志が通っていると思うと、ロマンチックだよな
"하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열"
書いてあったハングルを翻訳(Google翻訳)で翻訳したら、こうなった。
"一つ二つ三つネット5六七八九熱"
「ネット」「熱」が解らん上に、3までは「つ」付き。更に 5 だけ数字。
真面目な話、このハングル正しいの?
あん、どぅー、とぅるぅわぁーまでならフランスしってる。
韓国?
日本がハングルを掘り起こして、当て字をふりわけて、日本人が読み方を考えて日本語の体系と
まったく一緒の言語として作り上げたのに、教育でなかったことにされてる韓国がなんだって?
麻雀用語
オウ リウ ジェット エイト キュウ
うろ覚えだが
それはジミー語だな
発音をローマ字読みしてみたが…
hana dul ses nes daseos yeoseos ilgob yeodeun aheun yeol
鼻、ヅル、セス、ネス、ダセェ♂、
家押せ♂、居るゴブ、イェ〜おでぅん、
アヘうん、家折る
(結構強引w)
ちょっと違う。
イチ、ニイ、サン、「シ」、ゴ、ロク、「シチ」、ハチ、キュウ、ジュウ
ジュウ、キュウ、ハチ、「ナナ」、ロク、ゴ、「ヨン」、サン、ニイ、イチ
じゃないか?
最初の「シ」も「ヨン」で良くないか?
余り「シ」と言うのは数を表す時に、使わない気がする。
更に追加で、自分のニュアンスだと
7,8,9,10はシチ、ハチ、クウ、ジュに近く、10,9,8,7はジュウ、キュウ、ハチ、ナナ
に近い感じで読んでる気がする。なんでか分からないが・・
7はシチであるが4のシと紛らわしいのでナナと変ってきた。
その点、アジアは国によって文字が全部違うからな!
特に一つの言語で3種類の文字を使う日本語は、唯一無二だあ!
確信犯だろ?
他にもやたらイキって罵倒してくるのとか、ここも変なのが増えたよな
お前も含めて
ネタでやってようがマジで反応してようがどいつもこいつもクソ
何回同じやりとりやってんだよ
ファシストは日本人も非日本人もくたばれ
発言は酷いと批判されたけど、実際にフランス語で数を数えると何故か乗算加算をする独独の言い回しが日本人には理解できなかった。
4月「ほう」
四国「確かに」
四重奏「いやまて四国は地名だろ」
唯一数字の読み方が近いんじゃないかと言われているのが高句麗語だと言われてるけど、すでに滅亡して実際に検証に耐えるだけの情報がないからたまたま偶然なのか確定されてない
それぐらいに日本人と新羅人は言語が違った
節をつけて言えたら関西人
四面楚歌 四季 四六時中・・
むしろ「ヨン」は少ない感じだ。
あ~るですな
で~~~あるからして~~、十は表現されていないのだ
はて?
そんなことより、世界征服をするのだ~!!
20は二十歳(はたち)のはた、30は晦日(みそか)のみそ、・・・だそうだが11や21はなんだ?
ローマ字で書けば分かるが
倍数になっている頭の子音は同じ。
こんな言語あまりない。
ひふ
みむ
よや
フルーチェ食べたくなってきた。
和歌山県人は
イチ、ニイ、サン、「ヨン」、ゴ、ロク、「ナナ」、ハチ、キュウ、ジュウ
ジュウ、キュウ、ハチ、「ナナ」、ロク、ゴ、「ヨン」、サン、ニイ、イチ
と、行きも帰りも一緒です。
「七時」を「ナナジ」と言ったら間違いなく和歌山県人(笑)
うー・りゅー・ちー・ぱー♪
※82
11 とお あまり ひとつ 、12 とお あまり ふたつ
↓
19 とお あまり ここのつ 、20 はたち 、21 はたち あまり ひとつ、22 はたち あまり ふたつ
↓
29 はたち あまり ここのつ 、30 みそち 、31 みそち あまり ひとつ
↓
40 よそち 、41 よそち あまり ひとつ
↓
99 ここのそぢ あまり ここのつ 、100 ももち 、101 ももち あまり ひとつ
えっ!?
今はアラビア数字が世界的に通じるのに、どうしてそうなった
びっくりだ
あなたの国の数え方 歌えばほら笑顔になる
「イーニー ミーニー マイニー モー、キャッチ ア タイガー バイ ザ トー」
(Eeny, meeny, miny, moe, Catch a tiger by the toe.)
という、英語圏の数え歌のことじゃないのか。
正確には
ウクシ、カクシ、コルメ、ネリヤ、ビーシ、
クーシ、セイツェマン、カハディクサン、ウフディクサン、グンメネン
ちなみに9999は
ウフディクサントゥハッタウフディクサンサタウフディクサングンメネンウフデクサン
滅びるのはおまエラ朝.鮮.人だ、ばーか
モノ ディ トリ テトラ ペンタ ヘキサ ヘプタ オクタ ナノ デカ
と習ったが、覚えておくとちょっとした言葉の意味合いがわかるね。
質量が3の三重水素・・トリチウム
4つの角のあるブロック・・テトラポット
とかさ。
今は影の薄いカメラメーカー「ペンタックス」も5角形のペンタプリズムから取ったブランド名だしね。
ムーチ、ナナチ、ヤーチ、ククヌチ、トゥー
うちなーぐち
空港の喫茶店でレシートの数字が殆ど読めなくて「何コレ?」と爆笑してしまった。
店員さんに「謎の数字」の読み方と金額を教わりながら、
日本や、欧米では「アラビア数字と呼んで、こんな数字を使ってる」と説明したら、
彼も面白がってた。
でもこういう場合だといちにーさんが正解なのかな?
インドが0(ゼロ)の概念を発明→中東→欧州と広まる。
欧州の人たちはこの「0」を含んだ文字がアラビアから入ってきたから
「Arabic numerals」と表現したが、実際はインド起源の文字。
アラビア語では「インド文字」と言っているらしいよ。
ラジオ体操したことないの?
ここのつのつは9つのつ
ここのにのにはa, b, and c のand
フランス人に一から百まで自国語で数えてみろなんて言っても面倒だから誰もやってくれないだろうね
そこはかとなく気持ち悪い
コメントする