国内外で人気の漫画『僕のヒーローアカデミア』の最新話に731部隊を想起させるキャラが登場したことがネット上で物議を醸し、集英社が変更を加える措置を取ったことが話題を集めています。炎上の発端となったのは人体実験を行うヴィラン(悪役)の「志賀丸太」というキャラクターの名前。これが第二次世界大戦中、旧日本軍が人体実験をしていた時の被験者の隠語「マルタ(丸太)」を想起させると一部から苦情が出たようです。
rr
引用:RedditReddit②4chan4chan②

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
259話(最新話)が物議を醸している



2No infomation万国アノニマスさん
名前の何がダメなのか凄く困惑しているんだけど?


3No infomation万国アノニマスさん 
個人的にはよく理解してないから断言出来ないし
西洋人であまりピンとこないのでオーバーリアクションかどうか分からないけど
これでみんなが激怒するというのならその背景にはきっと理由があるに違いない


 Unknown万国アノニマスさん 
みんなじゃなくてツイッターのうるさい連中だな


4No infomation万国アノニマスさん 
中国人や韓国人じゃない人は俺達の気持ちは分からないだろうね


5No infomation万国アノニマスさん 
博士が恐ろしいことを想起させるという主張なのは分かるけど
犠牲者の名前だから文脈的に辻褄が合わないことのほうが問題だ



 Unknown万国アノニマスさん 
丸太が犠牲者の本名ってわけじゃない
彼らが虐げている被験者を非人間化する歪曲表現だ


6No infomation万国アノニマスさん 
人体実験に関連するし意図的だと思うけど
今でもトラウマが残ってることを作者が考慮しなかったことは大きな見落としだと思う
ネーミング的にはピッタリでもこういうのはダメだよ


7No infomation万国アノニマスさん 
どうしてヴィランの名前が物議を醸すんだい?


8No infomation万国アノニマスさん 
アニメ版でこの辺りになった時に該当箇所を変更すればセーフだと思う


9No infomation万国アノニマスさん
どうしてこれが掲載までいったのか気になる
センシティブな話題だし、こういう反応になるのも理解できる
少なくとも集英社に1人は物議を醸すことになると気付いた人間がいるはずだ・・・
責任ある人達の無知っぷりが露呈されたね


10No infomation万国アノニマスさん 
確かに編集者がこれにOK出した理由が分からない
まさにこういうことがあるから存在してるわけだし


11No infomation万国アノニマスさん 
つまり悪役が悪いことに関連する名前ではダメなのか?


 Unknown万国アノニマスさん 
何か言う前に物事を理解しような
これはヒトラーやホロコーストを想起させるキャラにドクターユダヤと名付けるようなものだ


13No infomation万国アノニマスさん 
ツイッターで韓国人はどんなハッシュタグ使ってるの?


 Unknown万国アノニマスさん 
#APOLOGIZE_HORIKOSHI
#Dont_Use_丸太_Horikoshi
#ヒロアカ丸太名前変更しろ

 
14No infomation万国アノニマスさん 
これは明らかに意図的だが
大勢の犠牲者と悪役の名称を共有させるのは問題ある


15No infomation万国アノニマスさん 
韓国人が連投しまくってるね
作者は何も言わないのか、それとも謝罪するのか賭けてみるか


16No infomation万国アノニマスさん 
センシティブすぎる韓国人と悪くはないと思ってる信者の争いを傍目に見てる分には楽しい


17No infomation万国アノニマスさん 
丸太という名前には理由がある
無個性(特殊能力の無い)キャラは木関連の名前になるんだよ
死柄木も直接的に関連がある(個性はあるけど登録してない裏の人間)
「木偶」も「八木」も「丸太」もそうだ
「丸」というのは円、つまりゼロを表わしているので博士は無個性ってことさ



18No infomation万国アノニマスさん 
子供ではなく漫画の悪役の名称に使ってるのにどうして作者に文句を言うんだろう


19No infomation万国アノニマスさん
時代は2020年だからな
どんなことでも不快になってしまう人が出てくるんだよ