海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
svwi5hyes2641 (1)
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
こういう印が何なのか知ってる?日本中で見かけた


2No infomation万国アノニマスさん
これはファミリーシンボル
家族の紋章とか所属する藩の模様みたいなものだよ


3No infomation万国アノニマスさん 
うん、これは家紋だ!
これは茗荷(ミョウガ)を表していて、茗荷紋の1つとして知られている抱き茗荷紋だね

4No infomation万国アノニマスさん 
日本の白浜にあったこのピラミッドは何?
(とれとれ市場という場所から撮影した)
p8u64iaj1q541
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ネルフでは?


unknown万国アノニマスさん 
ブランシェット南紀白浜というホテル・リゾートだよ


5No infomation万国アノニマスさん 
10年前、祖父の机からこんなものを見つけて保管しているんだけど何か分かる?
q2s2yl7e9t541
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
金色の部分は徳川の家紋だね、その辺から探り始めてみようかな
あと漢字の2つ目はマウンテンという意味だ


unknown万国アノニマスさん 
漢字は松山城と書かれてるから多分そこのお土産だよ


6No infomation万国アノニマスさん 
このジュースの開け方が分からない
娘がラベルを剥がしたからググりようがない
u6wo1fevz3641
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
上にボールがあるやつじゃない?


unknown万国アノニマスさん 
これはラムネと呼ばれるものだ
飲むためには押し込まないといけない、自分の甥や姪の大好物だ


7No infomation万国アノニマスさん 
旅行好きの親戚から譲り受けたものだけど寺の鐘かな?中国のもの?
px96whuey3641
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
鎖樋のように見える
必ずしも寺のものとは限らない、日本庭園でも一般的だ


unknown万国アノニマスさん 
いわゆるレインチェーンだね


8No infomation万国アノニマスさん 
聞いた話では曽祖父が1800年代半ばに日本からノルウェーに持ち帰ってきたものらしい
誰かこれについてもっと知ってる人いる?

l7865blems541
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは萬古焼
伝統的に作られる地名にちなんで四日市萬古焼とも呼ばれる
素焼きの陶器に盛り上がった釉薬の装飾があるのが特徴
軽い感じのものや愉快な装飾もよくある
18世紀から始まったものなので時系列的にも正しい



unknown万国アノニマスさん 
謎が解けたよ!


9No infomation万国アノニマスさん 
日本の神社で買ったけどこれは何だろう
J5q9IXU
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
中国発祥の象牙多層球ってやつだよ


unknown万国アノニマスさん 
合法的に持ち帰れるか調べておいたほうがいいな


10No infomation万国アノニマスさん 
祖母の戸棚に入ってたんだけどこれは何だろう?
s7yug87gj7a41
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
書かれてる文字からするにおそらく鎌倉のものだ


unknown万国アノニマスさん 
これは七福神みたいだよ


11No infomation万国アノニマスさん 
日本の量販店で見かけたこのプラスチックのパイプは何だろう?
uxu04ehrmib41
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
こういうパイプにぶつかれば、エスカレーターで死にかけていることに気付ける
実際、日本のエスカレーターではこれを設置することが法的に義務付けられている


unknown万国アノニマスさん 
それは本当に興味深いね、謎はおそらく解けたよ!


12No infomation万国アノニマスさん 
日本のかなり古い物が入ってる箱で見つけた針状の物なんだけどこれは何?
epzdqhbyno941
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
フラワーアレンジメント用のものだと思う
具体的には日本のイケバナというアートだ!


unknown万国アノニマスさん 
いわゆるフラワーフロッグだね(剣山の英語名)
これで花を配置していくんだ


13No infomation万国アノニマスさん 
日本で食べたこれが何なのか分からない
ゼラチンで出来たボールで、後で気付いたけど温めないといけなかった
美味しさは10点満点で1点なので二度と食べないだろうけど
vXBK3NTZazagBf6wzw9dyIyhGMbz52q8u8hVjJitnAA (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
団子かな?


unknown万国アノニマスさん 
これはコンニャクと呼ばれるもの
小麦粉orコンニャクの根から出来たゼリーのようなものだね
この袋はおつまみとして作られていて、普通は温めて食べる


14No infomation万国アノニマスさん 
日本にいるんだが、何故この墓石は白い布で覆われているのか知ってる?
baqpuymdjv741 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
自分も京都の墓地でこういうのに遭遇したけど
なぜ布で覆うのか普通に興味がある、その1つしか遭遇したことないけどね


unknown万国アノニマスさん 
これは新しい墓石なんだよ


15No infomation万国アノニマスさん 
沖縄の海岸で見つけたこれは何だろう?
x7fho98ujo641 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
イカの骨に見える


unknown万国アノニマスさん 
頭足類の一種であるイカの骨だね


16No infomation万国アノニマスさん 
しばらく前に日本で買ったものだけど
これが何なのか、どんな意味か忘れたので助けてほしい
 
kjjttk006e941
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
赤いほうは東大寺と書かれてる、奈良の寺院だね


unknown万国アノニマスさん 
これはお守りじゃないかな
幸運、願い、祈りの小さいポーチだ
普通は中に願い事が入ってて、自分で持っておくかプレゼントするか神社に掛ける
他にも用途があると確信しているけど普通は就職祈願や恋愛成就のような縁起物だ


17No infomation万国アノニマスさん 
日本で見つけたけどこれは何だろう?
スイッチを入れると温かい風が出てくるけどヘアドライヤーじゃない
laa2mf2q86841
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
間違いなく靴用のドライヤーじゃない?
ニューヨークで似たようなものを見たことある


unknown万国アノニマスさん 
靴用のドライヤーだね(ツインバードのシューズパルST SD-4643GY)


18No infomation万国アノニマスさん 
日本のホテルで見つけたこれは何だろう
電源ケーブルが付いてる、ルービックキューブで大きさを比較するとこんな感じ
ko69tj1w4k841
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
服用のアイロンの一種かな?


unknown万国アノニマスさん 
ズボンプレッサーじゃない?


19No infomation万国アノニマスさん
背面に日本製と書かれてるけどこれは何?
ix8zge43p0841
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
カメラ用のセルフタイマー
シャッターボタンにねじ込むんだよ


↑ unknown万国アノニマスさん 
ありがとう!


20No infomation万国アノニマスさん 
これは手榴弾…だよね?現段階でも危険なのかな?
19d2j9pawqb41
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
日本の九七式手榴弾かな?
写真からすると威力を持つ部分は無くなってるけどそれでも危険だよ


↑ unknown万国アノニマスさん 
九一式or九七式手榴弾だね
自動には爆発しないし爆発する部分は無くなってるように見えるけど
俺なら地元の爆発物処理班に連絡して内部に残ってるかどうかX線で見てもらうかも
火薬が使われてるわけだし、時間が経つほど衝撃に弱い可能性が高いからかなり危険だよ
中はおがくずだらけの場合もあるけどね!