スレッド「一日の終わりが近づくと刺し身は値下げされ12.50ドル前後になる」より。
4x5rxs6dl5a41
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomationスレ主
一日の終わりが近づくと刺し身は値下げされ12.50ドル前後になる
ファミリーサイズと書いてあるけど…自分は無視してご馳走にするつもりだ


2No infomation万国アノニマスさん
ワオ、それは本当に安いし美味しそうだね!


3No infomation万国アノニマスさん 
中段の右はスパムか?

4No infomation万国アノニマスさん 
イクラの下にあるものは何?


 unknownスレ主
正式名称はネギトロだった気がする、基本的には余り物のマグロをミンチにしたものだ
こんな風にブロック状もの一度も買ったことがなかったけど固くないからほぐれる
自分はいつもご飯の上にネギと一緒に乗せたり、巻き寿司にしてる


 unknown万国アノニマスさん 
ミツワ(日本系スーパー)だとネギトロとウナギの巻き寿司を売ってるけど凄く美味い


5No infomation万国アノニマスさん 
ただのネギトロでトロじゃないの?
自分にはトロに見えるけどなぁ


6No infomation万国アノニマスさん 
イクラの左側は何?
ホワイトマグロと呼ばれる魚がいるとは聞いたことあるけど違う気がする
イカなのかな?


↑ スレ主
その通り、イカだよ
自分が一番好きなネタだ!


7No infomation万国アノニマスさん 
ちくしょう、日本での暮らしが恋しくなってきた…


8No infomation万国アノニマスさん 
値下げするのは何時頃?
これはファミリマートで売ってるの?


↑ unknownスレ主
正確には覚えてないけど18時半頃に三和という店に行った
これはもう既に値下げ済みだったけど従業員が他の食品をスキャンしてるのは見た
ここは9時閉店だし、近所の店は閉まる2時間前にチェックするようにしている
ファミリマートは24時間営業だからこういう仕組みがあるかどうかは分からない
普通なら1日前のものでも見つかるはずだしね


9No infomation万国アノニマスさん 
下段真ん中の黄色いものは何?


 Unknownスレ主
タマゴ
ただの甘いオムレツだね、自分が最も気に入ってる寿司ネタの1つだ


 Unknown万国アノニマスさん 
ありがとう!チェックしてみることにする!


11No infomation万国アノニマスさん 
サンフランシスコの日本人街の近くに数年間住んでたけど
いつも午後遅くの値引き商品を買ってしまってた…
売れ残ってるということはそういうことなのに!


No infomation万国アノニマスさん 
俺も最近そういうことをして数日間食中毒になった(ニジヤという店ね)
そんなことあり得ないと思ってた自分に腹が立つ



No infomation万国アノニマスさん 
確かに値下げされた寿司は無理だな
リスクを負うほどの価値は無い


13No infomation万国アノニマスさん 
こういう何時間も置いてある商品は食べてもOKなのかいつも気になる


 Unknownスレ主
適切な温度を保ってる限りは大丈夫だよ、そこまで長く置かれてないからね
普通は朝から夜までではなく、昼からだし、次の日には売れない
生魚は適切な温度で管理されていても捌いてから24時間が限度
あと色の具合でずっと売れ残ってるかどうかは分かる
 


14No infomation万国アノニマスさん 
自分も同じことをしようとスーパーへ向かってる(笑)
寿司のファミリーパックでも一人で全部食べてしまいそうだ


15No infomation万国アノニマスさん 
これはかなり安いね!


16No infomation万国アノニマスさん 
これだけでもう前菜だ 


17No infomation万国アノニマスさん 
1パック=1人前でしょ…良かったな!


18No infomation万国アノニマスさん 
これは美味しそう!
スレ主がエンジョイしてくれたことを願うよ!