スレッド「どうして日本は3種類の文字を使うんだろう」より。
1576822957908
引用:4chan 


(海外の反応)


South Korea 万国アノニマスさん 
どうして日本は3種類の文字を使うんだろう
俺はかなり奇妙だと思う
しかし日本人はこうやって書くのが賢いと思ってる、本当に日本人は奇妙だ


Poland 万国アノニマスさん 
君のような農民が覚えにくいようにしてるんだよ


Latvia万国アノニマスさん 
たとえ社会的に不利益でも
アジアの遅れた文化では昔の馬鹿げたものを敬わないといけないから

4 japan 万国アノニマスさん 
でも自分は日本語が本当に好きだ
3種類の文字による素晴らしい表現方法があるからね


5 Philippines万国アノニマスさん 
正直、日本語はスペースを使うようになれば2種類の文字(ひらがな/カタカナ)で何とかなるはず
漢字が使われる唯一の理由は単語の区別をハッキリつけるためだ


6 Switzerland万国アノニマスさん 
韓国語の文字だって四角形と円の集まりじゃないか


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
それならアルファベットだって線と円の集まりじゃない?


7 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
「こんなのフェアじゃない!日本は外国人が移住しやすいように言語を変えるべき」
とでも言いたいのか


8 japan万国アノニマスさん 
言語的な障壁のおかげで移民が大量に入ってくることもないはず
韓国語は覚えやすいから多様な民族が移住し始めている


9 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
韓国人は漢字の使用をやめたから同音異義語だらけで混乱するって本当?
だから技術分野では英単語を使わないといけないんだっけ?


10 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
まったく問題なくあの文字を覚える日本人は凄い
苦労するのは漢字を習得する努力をしたくない低IQの日本かぶれやザイニチの人だろう
日本は世界でも識字率が最も高い国の1つだ、キム君はそのまま怒っていればいい


11 Russian Federation万国アノニマスさん 
こういう細かい文字を読むには目に力を入れないといけない
アジア人の多くが視力に問題を抱えていてメガネをかけているのも不思議じゃない



12 South Korea万国アノニマスさん 
ちなみに日本語と韓国語のキーボード
1576827695891
1576827765262


13 Canada万国アノニマスさん 
見た目的には韓国語のほうが良い
でも響き的には日本語のほうが良い


14 Cyprus万国アノニマスさん 
日本語で日常的に使われる漢字は何個なんだろう
さらに2種類の文字があるというのに


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
一般的な漢字は2400種類くらい、でも普通の大人は3000種類前後使う
俺はゲームや漫画やライトノベルを通じて3200種類くらいの漢字を知ってる


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
政府が正式に認めてる常用漢字は2100種類くらい
でも大半の日本人はさらに500~1000種類の漢字を余裕で知ってる


17 France万国アノニマスさん 
韓国人だって歴史的にはほぼずっと同じように漢字で試験してたんだけどな 


18 Netherlands  万国アノニマスさん 
ラテン語圏のように26種類の文字だけを使わず
学校で20年かけて読み方を勉強している日本人は頭がアレの集まりだな


19Russian Federation万国アノニマスさん 
これは言語を覚えてみるまでは直感的に分からない
同音異義語というものがたくさんあるんだ
例えば発音が同じkiruでも「着る」「切る」「斬る」「キル」と違うからね