マレーシアのクリエイター・Namewee氏の楽曲『東京盆踊り2020』が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。インバウンドプロモーションを手掛ける日本の企業「Cool Japan TV」が企画プロデュースを行った海外向けの動画で、外国人からの認知度は高くYouTubeの再生回数も7000万回を記録しています。
maxresdefault
引用:9gagYouTube


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
久しぶりに見てみた


2No infomation万国アノニマスさん
Sutabakusu!


3No infomation万国アノニマスさん 
百回見てしまった、頼む俺を止めてくれ


4No infomation
万国アノニマスさん 
これは東京五輪の開会式ソングにすべき


 unknown万国アノニマスさん 
でも歌手は日本人じゃないぞ


5No infomation万国アノニマスさん 
正直こういう発音のほうがキュートだし単純に楽しい
特にFuaridopoteto Mirukuが好き、曲も衣装も全てにおいて完璧だ


6No infomation万国アノニマスさん 
アオイソラが一番好きだ


7No infomation万国アノニマスさん 
オハヨー、トーキョー、コンニチワ、スミマセン、I'm foreigner...


8No infomation万国アノニマスさん 
日本で数ヶ月過ごしたことがあるけど
実際、英単語を日本風に発音されると超分かりにくい!
SupiidoがSpeedという意味と分かるまで3ヶ月くらいかかった


9No infomation万国アノニマスさん 
彼女は俺の心を捉えた!
aR70eMrW_700w_0


10Germany 万国アノニマスさん 
俺にBiruとSosejiをくれ


11No infomation万国アノニマスさん 
何故かは分からないけど頭から離れない


12Georgia万国アノニマスさん 
教えてくれてありがとうスレ主、この歌は大好きだ


13No infomation万国アノニマスさん 
なぜ日本ではKonbiniという単語になるんだ???


14No infomation万国アノニマスさん 
ほとんどが間違った発音の英語だ! 


15No infomation万国アノニマスさん 
彼らは外国のものには日本語の発音を使うね


16No infomation万国アノニマスさん 
つまりアニメに出てくる英語は本物の日本語だったのか 


17No infomation万国アノニマスさん 
これは馬鹿げてると脳が認識してるのにまた見てしまう


18No infomation万国アノニマスさん 
Japanglishってやつだな


19No infomation万国アノニマスさん
これは奇妙だ、でもそこが良いね