コメント一覧

1. • 1. 万国あのにますさん
   • 2019年11月18日 00:12
   • ID:weCRVvHf0
   • エルダー帝国ガガーン少将、う〜む薄れちゃったよ〜ん！
2. • 2. 万国あのにますさん
   • 2019年11月18日 00:16
   • ID:.GVuS2X50
   • >仮名がスペースも無く長々と続くから読みにくくて仕方ない
     いやポケモンとか初代から仮名にスペース入ってる文体じゃないのかよ
     と思ったが最近のは違うんか
3. • 3. 万国あのにますさん
   • 2019年11月18日 00:17
   • ID:kRmfe3K80
   • 剣盾ひらがな漢字ってゲーム中で変えれなかったっけ
     でも漢字って言ったって小学生レベルの漢字だからね
4. • 4. 万国あのにますさん
   • 2019年11月18日 00:25
   • ID:4MG.Lf3v0
   • 日本語モードでフリガナ入れれば一石二鳥じゃないの
5. • 5. 万国あのにますさん
   • 2019年11月18日 00:28
   • ID:39h06w.q0
   • >>2
     日本語は未開乙。
     ハングルに様に分かち書きが良い。
6. • 6. 万国あのにますさん
   • 2019年11月18日 00:32
   • ID:280NfoP10
   • ゲーム途中で言語を変更ぐらいできないものなの？？
7. • 7. 万国あのにますさん
   • 2019年11月18日 00:34
   • ID:vOIPqOLP0
   • ドラクエに喧嘩売ってんのか
8. • 8. 万国あのにますさん
   • 2019年11月18日 00:34
   • ID:nqjSmf9D0
   • >>5
     日本人が作った日程残渣のハングルを有難がって遣ってる未開±人さんチッスチッス！
     
     ひらがな選択は子どもだけじゃなくおっさんもやりそう
     ポケモン初代のはぜんぶひらがなだったからな、そういう世代向けだろ
9. • 9. 万国あのにますさん
   • 2019年11月18日 00:37
   • ID:pSavVhbC0
   • >>2
     んにゃスペースあるよ
10. • 10. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 00:38
    • ID:24sRPhin0
    • >今までやったことない人のために言っておくと
      仮名だけで日本語を読むって実は凄く大変だ
      たとえ漢字をあまり理解していなくても、漢字ありのほうを選んだほうがいいと言いたい
      >これは同意
      仮名だけの日本語を見てると目が痛くなる
      
      
      ガイジンが言うと全く説得力ないなｗ
11. • 11. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 00:39
    • ID:MBRDFEbe0
    • たしかにひらがなだけではにほんじんでもよみづらいところはある
12. • 12. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 00:42
    • ID:1tseuTN30
    • は？漢字になるだけじゃなくてセリフまで微妙に変わるのかよ
      おはなしはお話しでいいだろ
      なんだよ談笑って
13. • 13. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 00:49
    • ID:BF51uhJd0
    • うえで いろんな ひとと おはなしできて たのしかったわ！と
      階上で いろんな 人と 談笑できて 楽しかったわ！じゃ
      キャラの印象変わっちゃうんだけど台詞自体を変える理由は何かあるんだろうか
14. • 14. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 00:55
    • ID:U4gQzUkl0
    • 表現変わってるのは子供をターゲットにしてるからでしょ
      音を読めても習っていない単語はピンとこないんだよ、低年齢層相手だと珍しくない配慮
15. • 15. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 00:59
    • ID:i1eTxyB40
    • 言語習得という意味では漢字＋ルビがいいよね
      しかし、プレイ中も随時言語切り替え可能ならよかったのに
16. • 16. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 01:00
    • ID:BST5ND1g0
    • >>2
      たぶん最後の画像の
      うえで いろんな ひとと
      おはなしできて たのしかったわ！
      が
      うえ で いろんな ひと と
      おはなし できて たのしかったわ！
      くらい単語やその他の間にスペース欲しいんだと思う
      日本人的には読みにくくなる
17. • 17. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 01:03
    • ID:c6oOtXXM0
    • なんだ東京弁と関西弁じゃないのか
18. • 18. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 01:03
    • ID:O51rCrAj0
    • 漢字モードはこれはこれで子供がこんな言い回しするか、という疑問がw
19. • 19. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 01:04
    • ID:0JWwdJf40
    • 大人はむしろ漢字交じりの方が典型的な日本語の学習が生かせるからいいと思うぞ
      こういう平仮名or漢字とは違うケースだが子供向けの文章には大和言葉が多くて
      海外出身の日本語学習者には逆に分かり難いなんてこともあるし
20. • 20. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 01:04
    • ID:mx.D3cMn0
    • >>6
      設定で変えられるよ。
21. • 21. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 01:07
    • ID:BF51uhJd0
    • >>14
      いや、逆の話だよ
      ひらがなモードの表現のままでいいのに何で漢字モードで表現を変えるのか、と
      階上でいろんな人と談笑できて楽しかったわ！って
      ひらがなモードの表現と比べて不自然で違和感あるでしょ話言葉として
22. • 22. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 01:09
    • ID:V7bbzWVC0
    • 子供用って感じか？
23. • 23. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 01:12
    • ID:KlQiInkj0
    • ふりがな有りモードっていうのも需要ありそうだな
24. • 24. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 01:12
    • ID:A1c0aj2h0
    • 初代からやってた人間にはどうということはないな。
25. • 25. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 01:13
    • ID:qk7uoGlA0
    • ひらがなだと口語で漢字にしたら文語になるとか怖くね？ｗ
      意図がわからん
26. • 26. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 01:16
    • ID:UUJ9Q63v0
    • 日本人が英語を覚えるためにイングリッシュでゲームを始めるようなものか？…あるのか？
27. • 27. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 01:18
    • ID:Him.u8R80
    • 昨日から始まったアニメ版は「ソード＆シールド」じゃなくて無印なんだな
      新主人公になってて驚いたけど、流石に前の主人公もリストラってわけじゃないのか
      サトシのピカチュウも昔はピチューだったとはね･･･
28. • 28. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 01:38
    • ID:yB0ZAA4c0
    • 初期はひらがなだけだったなよな。ひらがなだけだと読みにくいというコメントがあるけど、言葉と言葉の間にスペースが入るから読みやすかったよ。
29. • 29. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 01:42
    • ID:AEXi0rCi0
    • >>21
      画像の喋っているキャラ、多分おばあちゃんだからあんな文体になっているんだと思う
      普段漢字でプレイしていてそこまで変な文はないし
30. • 30. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 01:55
    • ID:yoP3Xz.b0
    • なんか日本語がだんだんメジャーになりつつあって
      なぜか恐ろしい
31. • 31. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 02:01
    • ID:qk7uoGlA0
    • ※30
      日本語話者の人口は一応世界9位だからな
      マイナーとは呼べないんだから日本人はもっと堂々としていい
      
      日本人が英語覚えるより外人が日本語覚える方が手っ取り早いしな
32. • 32. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 02:03
    • ID:y2uY9pKc0
    • >>21
      確かこのおばあちゃんはこの機能の紹介向けにわざと少し不自然な言い回しをしていたと思う
      ほとんどのセリフは普通だよ
      
      あと、言語の選択は初回プレイ時にしかできないけど、日本語を選んでいれば漢字の有無は後から設定で変更可能
33. • 33. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 02:05
    • ID:lnGcWLc50
    • 最後の画像はひらがなと漢字で全く別のキャラに感じますね
34. • 34. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 02:05
    • ID:iP5J7gFl0
    • >>5
      ハングルってマジでポケモンのにほんごレベルので公式文書から日常生活まで行ってんだよな
      大丈夫？頭おかしくならない？
35. • 35. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 02:41
    • ID:Ix2PO.XO0
    • 海外は子供用ってのは選択肢がないのが普通なのかな？
      英語なんてスペル通りの発音してない場合が多いよね
36. • 36. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 02:52
    • ID:xDfitOcI0
    • 談笑と書いておはなしと読む
37. • 37. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 03:19
    • ID:GMen1bm.0
    • そうこれで海外に流せる・・・
38. • 38. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 03:23
    • ID:2Drclg5x0
    • 皮
      上
      下
      丘
39. • 39. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 03:33
    • ID:B8SMX9Ya0
    • 剣盾は今現在でトラブル発生中だから言葉云々とか言ってる場合じゃないんだけどな
      
40. • 40. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 03:40
    • ID:hQcdT6cL0
    • 初代を遊んでた子供達が
      20年経って親子でやるのはええな
41. • 41. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 04:14
    • ID:SR55S.PX0
    • 左のほうが雰囲気あるな
42. • 42. 万国あのにますよん
    • 2019年11月18日 04:19
    • ID:N8tXTSLv0
    • 「談笑」なんて、会話のなかで普通に使う単語じゃないぞ。
      書かれた文章か、耳にするとしても、宴席の司会者あたりが口にするぐらいじゃないかね。
43. • 43. おはなし＝談笑　は、おかしい
    • 2019年11月18日 05:28
    • ID:OB3M0cN20
    • 中途半端に賢い人間が作ると会話がおかしな事になる典型だね
44. • 44. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 05:44
    • ID:8rmc.ZBX0
    • ↑No infomation万国アノニマスさん
      これは同意
      仮名だけの日本語を見てると目が痛くなる
      
      アルファベット使ってる言語なんてひらがな、カタカナだけをスペースで区切って書いてるようなもんだからたいして変わらんだろ
45. • 45. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 05:50
    • ID:8rmc.ZBX0
    • えいご を にほんご で ひょうげん する と こんな かんじ の ぶん に なる.
      いか に えいご が ポンコツ な げんご か が よく わかる.
46. • 46. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 06:40
    • ID:L6zw1f0C0
    • >>26
      あるよ
47. • 47. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 06:41
    • ID:L6zw1f0C0
    • >>45
      英語はシンプルで誰でも習得できるのが売りだから
48. • 48. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 06:45
    • ID:PLoZ9b2Q0
    • >>26
      実際、ヨーロッパとか日本以外の非英語圏は英語でゲームして英語覚えてたみたいだな
      今は昔よりはいろんな言語入ってそうだからどうかわからんけどな
49. • 49. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 06:51
    • ID:gZ2VHeRl0
    • >>34
      大丈夫、元からおかしいw
50. • 50. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 06:53
    • ID:DdL5WKQq0
    • ずっとポケモンやってない勢からすると
      ひらがなだけの方が昔のポケモンっぽくて好き
51. • 51. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 07:02
    • ID:vwoL032R0
    • 談笑をおはなしにするとかただ単純にひらがなにするんじゃなくて言葉も分かりやすく変えてるんだな
52. • 52. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 07:30
    • ID:a9IvEGXD0
    • ハングルは要らないよね。
53. • 53. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 07:33
    • ID:vUgBq9Uf0
    • ひらがなだけだと
      ファミコンやスーファミ初期みたいな緊迫感のないものになるしな
      
      おお　（名前）よ　しんて（濁点）しまうとは　なさけない
54. • 54. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 08:19
    • ID:pcgrsT7V0
    • >>10
      この二人には申し訳ないけど、ある程度日本語を学んだ奴らがイキってるようにしか見えないよな
      
55. • 55. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 08:21
    • ID:pcgrsT7V0
    • >>31
      そりゃ日本人だけで1億2千万人いるんだから人口は多いでしょ
      そういう問題ではない
56. • 56. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 08:34
    • ID:.wL7cBnW0
    • だんしょう　だと同音異義語が多いからどの男娼なのかちびっこにはピンとこないからな
      読み仮名ありの漢字モードっていうのはありだと思う
57. • 57. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 08:57
    • ID:ACcqOWrp0
    • キッズ向けだったのか・・・
      てっきり初代の雰囲気重視かと思ってたｗ
58. • 58. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 08:59
    • ID:snEACHSS0
    • >>17
      それ、見てみたいかもw
      でも、作ったら絶対、｢こんな言葉日常では使わない｣ってのが出そう
59. • 59. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 09:11
    • ID:DSgAMRRD0
    • Liteの画面サイズを思えばフリガナは読みづらいかもね
60. • 60. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 09:23
    • ID:Pv.DW4m60
    • >>18
      最後に紹介されてるのおばあちゃんじゃね？
61. • 61. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 09:42
    • ID:BsNwBNjV0
    • >>13
      ひらがなモードと漢字モードで随分雰囲気違ってビックリだよ!!!
      階上(うえ)でいろんな人と談笑(おはなし)できて楽しかったわ!
      こうルビを振られていたら凄く行間を読んでしまうというか、ちょっと厨二くさい感じもする。
      一周目はひらがなモードで遊び、二周目は漢字モード遊ぶと面白そうな気がする…
      世界が全然違ってくるのでは?
      ひらがなモードで隠されていた真実が漢字モードで明らかになる?
62. • 62. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 09:44
    • ID:BsNwBNjV0
    • >>36
      宿敵と書いてともと読む?
63. • 63. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 10:12
    • ID:KNsjA.2c0
    • 本気と書いてマジ
      弱虫と書いてチンピラ
      疾走と書いてオーバードライブ
      宇宙と書いてそら
64. • 64. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 10:21
    • ID:nJHPgu1n0
    • >>11
      ひらがなだけの文章を延々と読むと頭が悪くなった気分になるのはなんでだろうね
65. • 65. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 10:23
    • ID:q8kY424B0
    • なんか今回日本語変な感じしない
      体言どめが多いというか
66. • 66. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 10:30
    • ID:q16YH9dV0
    • 英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、日本語、中国語、韓国語か。
      
      ん？ロシアはハブられているのね。
67. • 67. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 10:54
    • ID:KIevXQ3B0
    • 第2の日本語といったら関西弁だよな
      標準語より躍動感ありあり
68. • 68. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 11:10
    • ID:e3FDq1e00
    • ？？？「セリフがひらがなばっかりじゃねえか。あたまわるそうなやつだな」
69. • 69. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 11:48
    • ID:GtSMZ3DM0
    • ポケモンはルビーサファイアまでの知識しかない自分としては漢字のほうが違和感あるなｗ
70. • 70. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 12:38
    • ID:wHy8HUys0
    • >>64
      母さん・・・ぼく　あたまが　ヘンになっちゃったよぉ
71. • 71. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 12:54
    • ID:p5fwa0MX0
    • ひらがなでもいいんじゃね？
      いきなり漢字ってのも逆に難しいだろうし
72. • 72. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 12:58
    • ID:CuzQH7.30
    • 中国語より韓国語の方が先にあるのは何故？
73. • 73. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 13:26
    • ID:egwREpgB0
    • 階上とか談笑とかちょっとムリヤリな感じするなw
74. • 74. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 14:51
    • ID:WqRGVEK70
    • 現実の海外で暮らすと「ブロック体しか存在しなくなるパッチ」が欲しくなる
75. • 75. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 15:13
    • ID:wfYVUQi60
    • 文章若干変わるのか
      それは知らなかった
      
      > 仮名だけで日本語を読むって実は凄く大変だ
      路面標示の「とまれ」が「止まれ」に変わった理由がこれだからな
      ※72
      中国語と日本語は漢字だから間に文字を挿む事によって「ぱっと見」で区別がつきやすいでしょ
      英語とかでも良いけど、2バイト文字の間に1バイト文字入れると英字（1バイト文字）圏で括れなくなる
      最近、人間工学を理解できねぇ奴多いよな
      開発側はやっと理解してこういうの作り始めたけど…
76. • 76. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 15:45
    • ID:yDuDuCgZ0
    • まあ表音記号を文字と言い張ってるチョに比べたら平仮名でもイケルさ
77. • 77. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 16:11
    • ID:w1qpadty0
    • >>38
      卡
78. • 78. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 17:18
    • ID:HAxmDiek0
    • >>12
      わからんけど見た感じ白髪のマダムっぽいし
      談笑でええやろ
79. • 79. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 18:51
    • ID:2dW9CpID0
    • 「うえで」は「上で」でいいのに何でわざわざ難しい「階上で」を使う必要があるんだ？
80. • 80. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 21:33
    • ID:ZQx6qPBn0
    • 漢字モードでは表現が変わりますというための画面だから
      普通にプレイしてるとそこまでの言い換えはないよ
81. • 81. 万国あのにますさん
    • 2019年11月18日 22:05
    • ID:FpXjWty.0
    • >>70
      たかし大丈夫よ、頭のお医者さん読んだから安心して😢
82. • 82. 万国あのにますさん
    • 2019年11月20日 04:17
    • ID:7SUOI9xe0
    • 小学校低学年とかは無理な感じや言葉多くない？
      ていうかほんとルビ振らないのなんでだよ技術的にそんな難しい事か？
      読みにくいとかも文字サイズ選べるとか今時無いのかもしかして
      
83. • 83. 万国あのにますさん
    • 2019年11月20日 11:42
    • ID:urc7jFWe0
    • 子供の頃からポケモンで遊んでいた俺からすると、ひらがなのみこそがポケモンという感じがするんだよな～。
84. • 84. 万国あのにますさん
    • 2019年11月21日 22:47
    • ID:ZPMoTyFJ0
    • ひらがなだけでも　そんなに　よむの　むずかしくない
      すぺーすが　あいてるから
85. • 85. 万国あのにますさん
    • 2019年11月24日 15:05
    • ID:.O0HvDOy0
    • 字だけじゃなくて言葉も簡単なものに変わるのか
86. • 86. 万国あのにますさん
    • 2019年12月02日 11:56
    • ID:a6TMk1ao0
    • この漢字モードは漢字が多すぎるな
87. • 87. 万国あのにますさん
    • 2020年11月08日 01:05
    • ID:HnKMSUAq0
    • >>57
      逆にブラックホワイトで大人向けに漢字も使えるようになったらしい
88. • 88. 万国あのにますさん
    • 2020年11月08日 01:20
    • ID:HnKMSUAq0
    • >>83
      大人になってオメガルビー買ってからずっと漢字で遊んでいるから初代金銀のVCやったら難易度はね上がりそう
89. • 89. 万国あのにますさん
    • 2021年09月25日 13:44
    • ID:6pS7WOnd0
    • 階上で
      こんなん使うか？
90. • 90. 万国あのにますさん
    • 2022年02月03日 00:16
    • ID:elJu949e0
    • 世界的に話者の少ない朝鮮語なんて外せばいいのに。
      亜人の言語なんて人類に不要。