スレッド「サンフランシスコのジャパニーズ・ティー・ガーデンにて」より。
引用:Reddit、Reddit②
(海外の反応)
1スレ主
サンフランシスコのジャパニーズ・ティー・ガーデンにて
2万国アノニマスさん
美しすぎる!
3万国アノニマスさん
凄く落ち着いた場所みたいだね
4スレ主
今年の誕生日の朝に行ってみたんだ
起きた時は晴れてなくて庭園を歩き回れないからガッカリしたけど
とりあえず行ってみたら小さい小屋を見つけてお茶と日本のお菓子を食べることが出来た
2時間ほど雨を見ていたけど今まで一番リラックスできて幸せなひと時だったかもしれない!
こういうことがあったから自分は雨の日が大好きになったんだ!
起きた時は晴れてなくて庭園を歩き回れないからガッカリしたけど
とりあえず行ってみたら小さい小屋を見つけてお茶と日本のお菓子を食べることが出来た
2時間ほど雨を見ていたけど今まで一番リラックスできて幸せなひと時だったかもしれない!
こういうことがあったから自分は雨の日が大好きになったんだ!
↑万国アノニマスさん
自分も誕生日をそんな風に過ごしてみたくなった
ツイてない日も変わったみたいだしね
ツイてない日も変わったみたいだしね
5万国アノニマスさん
ポートランドの日本庭園は行ったことあるけど
お茶やお菓子は食べられなかった気がする
お茶やお菓子は食べられなかった気がする
6万国アノニマスさん
凄く落ち着いていて穏やかで不思議な感じだね
本当に羨ましい
凄く落ち着いていて穏やかで不思議な感じだね
本当に羨ましい
7万国アノニマスさん
素敵だなぁ
散策するにはピッタリの美しい場所だね
散策するにはピッタリの美しい場所だね
8万国アノニマスさん
子供の頃ここへ行ったことがあるよ
思い出させてくれて感謝する
またこの素晴らしい場所に行ってみる必要があるようだ
子供の頃ここへ行ったことがあるよ
思い出させてくれて感謝する
またこの素晴らしい場所に行ってみる必要があるようだ
9万国アノニマスさん
これは美しいね
自分の庭を日本庭園にするにはどんな木や植え込みを育てなきゃいけないんだろうか
これは美しいね
自分の庭を日本庭園にするにはどんな木や植え込みを育てなきゃいけないんだろうか
10万国アノニマスさん
楽園じゃないか
楽園じゃないか
11万国アノニマスさん
このサンフランシスコの日本庭園は隠れた名所だ
このサンフランシスコの日本庭園は隠れた名所だ
↑ 万国アノニマスさん
言うほど隠れてるか?
↑ 万国アノニマスさん
俺もそれを言おうと思ってた
メジャーな観光スポットだよね
メジャーな観光スポットだよね
13万国アノニマスさん
ここから5ブロックの距離の場所に住んでた時はよく行ってたよ
凄く恋しくなってきた
ここから5ブロックの距離の場所に住んでた時はよく行ってたよ
凄く恋しくなってきた
14万国アノニマスさん
ワオ、これは素晴らしいじゃないか!
画像を見てるだけでもリラックスしてしまった
ワオ、これは素晴らしいじゃないか!
画像を見てるだけでもリラックスしてしまった
15万国アノニマスさん
現実離れした静けさがあるね
現実離れした静けさがあるね
16万国アノニマスさん
この場所は大好きだ!
8月に飛行機で帰る前に最後にここに立ち寄ったけど美しくて静けさがあった
この場所は大好きだ!
8月に飛行機で帰る前に最後にここに立ち寄ったけど美しくて静けさがあった
17万国アノニマスさん
行ったことあるけど観光客が多すぎる
美しいのは確かだがお茶(+お菓子)が13ドルだし
ラッシュアワーのせいか車のクラクションも聞こえた
行ったことあるけど観光客が多すぎる
美しいのは確かだがお茶(+お菓子)が13ドルだし
ラッシュアワーのせいか車のクラクションも聞こえた
18 万国アノニマスさん
自分はこの場所を訪れた時、枯山水というものに恋に落ちた
自分はこの場所を訪れた時、枯山水というものに恋に落ちた
19万国アノニマスさん
これは行ってみる必要がありそうな場所だな
これは行ってみる必要がありそうな場所だな
20万国アノニマスさん
ただただ素晴らしいね
ただただ素晴らしいね
関連記事
ポッキーが無かったら完全に日本だと信じてしまったかもしれない
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
というかこんないい場所あるのに何であんなことしたんや…
つか、欧米の菓子は現地人本気であれをおいしいと思ってるんだろうか?
あるとしたら庭園にポッキーとクッキーというミスマッチな組み合わせぐらいかな。
お茶が二つあるからカップルでお誕生日にデートをしたのかな?
2時間も雨の庭園を見つめていたのなら、きっと落ち着いたカップルなんだろな。
やっぱり自然と調和している風景は心が落ち着くね
なかなか手に入らんのだろうな
ポッキーなら賞味期限の管理がしやすいんだろw
雪見だいふくから派生したアイス菓子は人気らしいし、抹茶キットカットも
うけてるんだから、工夫次第なんじゃね?
お菓子も箸で食べると誤解したのかなとw
だとしたら高すぎだね
抹茶でもないしお菓子も写真は多分二人分だよね
有名になるのも善し悪し
こう言った庭園は本来韓国の文化だけどね
日本が盗んで起源主張しているようだけど
カリフォルニアも、なかなか風流ですなぁ。
あはは、うける😆✨🎵🎶
人生最高のジョークだ(笑)
中国のおみくじ入りクッキーで日本のわびさびを感じるのは難しいなwww
日本人がライスプディング見て躊躇するやん?
あれと同じように欧米人は甘い豆に躊躇する
アイヤー棒子!こんなところで油売ってないで早く部屋をきれいに掃除スルネ!
韓国文化?何を寝ボケてる?早く仕事に戻るネ!知道了?
アイヤー日本君、本当棒子は困った子ネ、世話が焼けて本音はコイツらシメたいヨ
フォーチュンクッキーは元々日系人が初めてて東北の煎餅が原型なんだぜ
まあ日本の庭師が維持管理してないとこんなもんなんだろうな
昔は外人は、餡子を全否定してたんだけど、最近は慣れてきたのか比較的好意的になって来てる。
甘い豆は気持ち悪い、ってよく言ってたけど、たいやきを美味いってるのもあったし、和菓子を味わってる人も多くなってきたようには感じるから、これからは流行るかもしれないね。
ゲームに出てくる誇張されたやつって感じ
アメリカの中華料理屋が勝手に始めたなんちゃってアジアン風オリジナル文化
アンコはエアロスミスのスティーブン・タイラーが大好きだね
こういうのは腹が満足する量あったらいかん。
口が楽しむ量だけあればいい。胃が重たくなったら風景なんて楽しめないよ。
ここがどうなろうがしったこっちゃない
姉妹都市にあれだけ失礼なことしておいてまだ同じ関係でいようって根性が気に入らない
日本の木造建築は構造で支えるから屋根が垂れない(垂れにくい)が、
中韓は柱で支えるから年月で屋根が垂れる。垂れると格好悪いから、
最初から垂れた時にカッコいいバランスになるような反り返った屋根にしたり、屋根につっかいぼうをかったりする。
この場所はある意味フォーチュンクッキーの元祖の場所ではあるのだ
アメリカ産の日本酒も相当レベル高くて銀座の高級料亭でも使われてるらしいから、胡座かいてたら刀とか着物も外国産の方が高品質になりそう
限られた時間でせっかくアメリカに行ったのなら雄大な国立公園を見て回りたい。
伝統的ないわゆる甘い和菓子は、最近の日本の子供も好きじゃなかったりするからやはりハードル高そう。
煎餅ならいける気がする。ライスクラッカーって呼ばれてるっけ?
量が多いよね。
二人分を一皿に乗せる雑さ。
クッキーぽいのあるでしょう。
伝統的な和菓子ほどたくさん砂糖を使わないし甘さも控えめやで。その分、日保ちもしないから近くの人でしか買えないだけ。
餅はダメっぽいけど、求肥はうけてるらしい。
どこでもそうだね。
日本人でもこういう家に住んでる人の方が少ないだろう。
国内でも創建された時代によってかなり違いはあるで。
ゲームっぽかったりチープに感じるようなのもわりと多い。
餅のアイスは人気みたい
まぁ、餅っつーか求肥だけど…
おまエラと違って起源とか興味ないから笑
お菓子もよく見ると楊枝で切れるものでもなかった
けど庭の雰囲気は凄く良いな
韓国庭園なんて聞いた事が無い。中国文化の劣化版しか韓国には無いだろ。日本の文化は中国文化を改良してさらに良くしてるから有名。英国庭園、フランス庭園、日本庭園が世界的に有名。
大阪市長やるなぁ、それに比べてうちの市はダメだ・・・
屋根の形に合わせるなら下はもっとがっちりしているべきだし
下に合わせるならこんなにごつい屋根はいらない
それ以外はまあそれなりに
ここまで大きくないにしろ、田舎の家の庭だと珍しくない光景
すごくはないけどまあ馴染みはある
現地の日本人がホームシックにかかったら行くのにいいかもしれない
えーーーー‼︎
ポッキーってアメリカの食べ物じゃなかったの⁉︎
ググったらまじで日本生まれだった…
衝撃…
ずっとアメリカのお菓子だと思って食べてたわ
わかんなー
餅も求肥もかわらんやろ
どこの世界から来たんだお前は、、
キモ
中国は日本のと同じ路線でもっと子供受け良いのが沢山あるから無理
餅と求肥の違いもわからんのか…
日本のお菓子とは書いてあるけど和菓子とは書いてないからまぁ…
でもこれ和訳した人の意図が入ってるわけで、原文ママだと和菓子も日本のお菓子も変わらんのかな?
インドには練切りに似たお菓子があるらしいからみっちりした食感
コメントする