スレッド「どうして日本の君主は英語でキングではなくエンペラーと呼ばれてるの?」より。
1536507675616
引用:4chan4chan②


(海外の反応)


India 万国アノニマスさん 
どうして日本の君主は英語でキングではなくエンペラーと呼ばれてるの?


United States of America(USA)万国アノニマスさん
日本は帝国だからさ


France 万国アノニマスさん 
何をもってエンペラーとしてるんだろうね
現実的には肩書きのハードルを下げてくれているけど

4 japan 万国アノニマスさん 
天皇は天の君主という意味だから


 Mexico 万国アノニマスさん 
キリスト教に関係ないのにどうすれば天国に関係できるんだろうか


5 Finland 万国アノニマスさん 
君主制においてはエンペラーもキングも支配者だが権力が違う
キングは自分の領土を完全に支配している
その一方でエンペラーは地域全体の最終決定権を持つ


6 United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
複数の王国を統治する人物もエンペラーになるはず


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
その通りだね
世界的に明確なルールがあるわけじゃないけど


8 Canada万国アノニマスさん 
小国の支配者は自らエンペラーを名乗り地位を大きくしたがる
ドイツや日本がその好例
イギリスのように世界史上最大の君主だったのに謙虚に王や女王を名乗る支配者もいる
強制されたり短い期間だけエンペラーやエンプレスを名乗るイギリスは良い手本だね


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
地位を大きくしたがったわけではないと思う
日本の君主制は比較的早くに統一され、中国との文化交流で天皇という肩書きを選んだ
当時の日本自体は1つの王国ではなく、氏族が支配する多くの国のようなもので構成されていた
そういう意味では日本は王国という感覚をすっ飛ばして一気に帝国になっている
 

10 Hungary万国アノニマスさん 
TENNNNOOOOO HHHHEEEEIIIIIKKKKAAAAAA!
BANZAI!!!!!


11 Russian Federation万国アノニマスさん 
日本は中国に倣っているからだろう
そして中国の君主はエンペラーという称号だった


12 japan万国アノニマスさん 
キングとエンペラーの違いって何なのさ


13 Australia万国アノニマスさん 
キングは1つの国を支配する
エンペラーは複数の国を支配する


 japan万国アノニマスさん 
我が天皇は2000年間1つの国しか支配してないよ


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
しかし一度は複数の国を支配してたじゃないか


14 Canada万国アノニマスさん 
イギリスは4つの国が集まった連合王国だけど
日本は1つの国を支配してエンペラーという呼称だよね


15 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
日本に帝国じゃないのにエンペラーがいるって謎だよね???


16 Italy 万国アノニマスさん 
キング=ゲルマン人の支配者
エンペラー=ローマ皇帝気取りの支配者


17 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
天皇は日本において天界の超人みたいな感じじゃなかった?


 Poland万国アノニマスさん 
1946年以降は違う、今は人間宣言してる


18France万国アノニマスさん 
キング=代々続く君主
エンペラー=代々続く複数の国の君主


 Denmark万国アノニマスさん 
必ずしもエンペラーが代々続いてきた君主とは限らないよ


19 Russian Federation万国アノニマスさん 
キングはエンペラーのワンランク下の肩書きみたいだね