スレッド「Kuchisabishii:お腹が空いてないのに口が寂しいので食べてしまうこと」より。
75394781_1507078869446236_359797343190515712_n
引用:FacebookFacebook②


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
Kuchisabishii:お腹が空いてないのに口が寂しいので食べてしまうこと


2No infomation万国アノニマスさん
この気持ちは分かる!


3No infomation万国アノニマスさん 
こんな具体的なワードが存在するんだな!

4No infomation万国アノニマスさん 
うむ、自分の口はこれに共感できるよ!!!!!! 


5United States of America(USA)万国アノニマスさん 
なぜ自分が日本語大好きなのかこれで思い出したよHAHAHA


6No infomation万国アノニマスさん 
私はオフィスでほぼ毎日こんな感じだ(笑)


7United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
これは自分がずっと追い求めていた単語だ


8United States of America(USA)万国アノニマスさん 
自分はコンスタントにクチサビシイ状態だよ


9United States of America(USA)万国アノニマスさん 
俺は常に飴やチューインガムを口に入れてる
それがこの言葉の意味だ
理由もなく、自発的に、無意識で欲しくなる


10Saudi-Arabia万国アノニマスさん 
完璧な言い回しだな(笑)
 

11Canada 万国アノニマスさん 
食べ物では満たすことが出来ない精神的なギャップってことだね
混雑した空間でも寂しくなることがあるように、孤独は内面でのみ表れるのかもしれない


12No infomation万国アノニマスさん 
これは俺の真言だ 


13No infomation万国アノニマスさん 
ワオ、これだけのために存在する言葉なのかい?


14No infomation万国アノニマスさん 
まさにこれは自分の気持ちだ
とりあえずRoyceのチョコレートから距離を取って、Kuchisabishiに負けなかった


15United States of America(USA)万国アノニマスさん 
奇妙な組み合わせの日本語だね


16No infomation万国アノニマスさん 
幸せを感じる時でも心が空虚だから寂しさを覚えることはある


17No infomation万国アノニマスさん 
今まさに少しKuchisabishii気分だよ


18No infomation万国アノニマスさん 
自分を表現するのにパーフェクトな単語だ


19United States of America(USA)万国アノニマスさん
口に何か少し入れればいいだけだよ


20No infomation万国アノニマスさん 
これは共感できるよ