スレッド「先生がちゃんと勉強の面倒を見てくれるとこうなる」より。
引用：Reddit
(海外の反応)
1
スレ主
スレ主先生がちゃんと勉強の面倒を見てくれるとこうなる
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん俺の人生にはこんな教師が必要だ
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ワオ、この人は真剣に自分の仕事をしているね
自分に日本語のレッスンを受ける時間があればどんなにいいことか
大学のせいで何をするにしても時間が足りないけど
自分に日本語のレッスンを受ける時間があればどんなにいいことか
大学のせいで何をするにしても時間が足りないけど
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん しかし10点満点じゃないか
↑ 
スレ主
スレ主先生は凄く良い人だからね
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 厳しく添削して寛大に採点する人は教師として最高だと思ってる
ミスを恐れるようになるからあまり点数を不安にさせるべきじゃない(特に練習問題)
とはいえみんな間違いや不自然な言葉が訂正されないことも望んでないはずだ
自分は単位を取れた授業もあれば取れなかった授業もあるけど
間違いなくそういう授業のほうがリラックス出来たし実験的なこともやれた
ミスを恐れるようになるからあまり点数を不安にさせるべきじゃない(特に練習問題)
とはいえみんな間違いや不自然な言葉が訂正されないことも望んでないはずだ
自分は単位を取れた授業もあれば取れなかった授業もあるけど
間違いなくそういう授業のほうがリラックス出来たし実験的なこともやれた
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
アメリカだと赤い添削が少ないほど良いとされるからこれは面白い
日本で教師をしていた時は正しい答えには最低限の大きな丸にしなさいと言われた
そうしないと生徒は答えを読んでないと思われるらしい
日本で教師をしていた時は正しい答えには最低限の大きな丸にしなさいと言われた
そうしないと生徒は答えを読んでないと思われるらしい
6
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本人の先生だろう ※原文ママ
↑
スレ主
スレ主はい！ ※原文ママ
8
万国アノニマスさん
昔の俺のセンセイを思い出した
自分の文章はメチャクチャだけど添削で手助けしつつ出来る限り素敵にする方法を教えてくれた
万国アノニマスさん 昔の俺のセンセイを思い出した
自分の文章はメチャクチャだけど添削で手助けしつつ出来る限り素敵にする方法を教えてくれた
偉大なセンセイだったよ
9
万国アノニマスさん
中国語を勉強してた時、厳しい人は良い教師の証と言われたな
生徒にもっと伸びて欲しいと願ってるということだから
万国アノニマスさん 中国語を勉強してた時、厳しい人は良い教師の証と言われたな
生徒にもっと伸びて欲しいと願ってるということだから
10
万国アノニマスさん
自分の学校に日本語の授業があればどんなにいいことか
そうすれば興味のある授業を受けられるのに
万国アノニマスさん 自分の学校に日本語の授業があればどんなにいいことか
そうすれば興味のある授業を受けられるのに
11
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 凄く恵まれてるね、俺も添削してくれる人がいてほしい
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 「君の日本語は凄く上手いよ」って評価は間違いがあるってことだからな
12
万国アノニマスさん
こういうの良いね
自分の大学の教授も同じことしてくれる
改善すべき点がたくさんあるのは自覚してるけどそれが全て明確にされてるんだ
万国アノニマスさん こういうの良いね
自分の大学の教授も同じことしてくれる
改善すべき点がたくさんあるのは自覚してるけどそれが全て明確にされてるんだ
13
万国アノニマスさん
俺の講師もこういうことしてくれるけど凄く参考になる
ここまで寛大な点数はくれないけど(笑)
万国アノニマスさん 俺の講師もこういうことしてくれるけど凄く参考になる
ここまで寛大な点数はくれないけど(笑)
14
万国アノニマスさん
自分も教師だけどいかに先生が気遣ってくれてるか分かるね
赤文字だらけの答案を返すと生徒は必ず動揺するけどそれが一番好き
大抵、教え子はそれで頑張ろうとするし難しいことを書いてくれようとする
成長する上では重要なことだ
万国アノニマスさん 自分も教師だけどいかに先生が気遣ってくれてるか分かるね
赤文字だらけの答案を返すと生徒は必ず動揺するけどそれが一番好き
大抵、教え子はそれで頑張ろうとするし難しいことを書いてくれようとする
成長する上では重要なことだ
15
万国アノニマスさん
いつかここまで日本語が上達する日が楽しみだ
万国アノニマスさん いつかここまで日本語が上達する日が楽しみだ
スレ主はどれくらい勉強してるんだろう？
↑ 
スレ主
スレ主大体3年くらいだよ！
社会生活と仕事とゲームがあるからそこまで時間はかけてないけどね
社会生活と仕事とゲームがあるからそこまで時間はかけてないけどね
16
万国アノニマスさん
ここまで気遣ってくれる教師がもういないのが寂しい
万国アノニマスさん ここまで気遣ってくれる教師がもういないのが寂しい
17
万国アノニマスさん
実際これは見ていて気持ちが良くなるね…
万国アノニマスさん 実際これは見ていて気持ちが良くなるね…
18
万国アノニマスさん
素晴らしい先生のようだね
本気で教育に従事している人を見ると心が温かくなる
先生がいかに素晴らしいかを本人に伝えてあげてくれ！
万国アノニマスさん 素晴らしい先生のようだね
本気で教育に従事している人を見ると心が温かくなる
先生がいかに素晴らしいかを本人に伝えてあげてくれ！
関連記事
勉強している側も教えている側も真剣なのが伝わってきますね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
たしかに。それも１クラス分一人一人の添削してるんだからすごいよね。ほんとは宿題出すのも面倒だろうなぁ
なんかすごいハイレベル
３年で漢字・かなちゃんと使えるのはビックリやわ。
それにしてもすごい
読むだけなら辞書で何とかなるが、感想をまとめて他言語で書くとか尊敬する
講師の添削も素晴らしいね
つらい…
日本語検定を取りたいんじゃないかな
N1なんて日本人でも引っ掛け問題で迷う
読んでいて気持ち悪くならない、
文章としておかしくないんだろう
文法の違う日本語で、凄いな・・・
なんで？
しかし生徒の方もすごくないかこれ。0スタートで3年目としたら文学理解の上に感じや表現方法だろ？
字が下手な小学校高学年ぐらいの実力あるんじゃね？
>>9中国語を勉強してた時、厳しい人は良い教師の証と言われたな
これは中国だとそう教えてて偉いやつは偉そうにしてることが権威組織を保つ上で大事だって国レベルでやってるんだよね。俺は中国の教え方は嫌いなこと多いけど、スパルタ式は劇的な効果がある層が存在するのは事実だと思うよ。
中国はその中から育つエリートだけを教育すればいい。平均値などには一切価値を感じない国だからね。デマばっかりな国だけど事実と成果は否定しない。
インドはね。なんとか中央だけでも平均値をあげようとがんばってる。中国とは別の成長アプローチをしようとしてる。全員をすくことなんて出来ないと思うがどうなるかかなり見ものだと思う。
そりゃ遠いところから外国語で批評されてたらいい気分しないだろ
俺が外国人なら、英語で反論しに来いよってなると思う
その所為か、日本語学校の卒業式なんかは外国人だろうと、別れが惜しくて泣くらしいよ？
外国の学校の卒業式で泣くのは珍しい言葉だから、学校で初めて泣いたのは、日本の日本語学校だって外国人が職場にいるよ。
これは逆を考えればすぐにまちがいだとわかるがな
じゃ優しい教師は悪い教師なのか？
面倒見が良く、怒ることなく、根気よく粘り強く教えてくれる教師は悪い教師なのか
そんなわけないよね
厳しいか、あまいかは教師の優劣とは関係がない
単にその教師の個性の問題だろ
そのせいかどうかは知らないが、実際中国語のできる白人なんて見たことがないなｗ
ラグビーの応援に来てる外国人が日本で暴れてる記事のコメ欄が白人に対して差別的だったから、それが逆翻訳されたスレッドがたった。
それ、ちょっと見てみたいな
さっき4chanまで行けたけど、そのスレッドってどうやって見るの？
いつも、ここのサイトに貼ってあるのしか行った事ないから、そのスレッドの行き方がわからない
添削を添削する。
とでは難易度や役割も全然違うしな
この人はよくやってると思うわ。日本語を書くことは日本人でもよく間違えるし、全然恥じることはない。むしろリスペクトするわ
by紫式部
それな
日本語の勉強だけでなく日本の古典文学を読ませるというハイレベルなことしてる
嬉しい
ドンマイ！
手の施しようがないというか
教える側も教わる側も本気なのは素晴らしい
日本人が国語やってるくらいのレベルじゃん
お前アホか？
「厳しい人は良い教師の証拠」という主張をしたからと言って「優しい人は全員悪い教師」という命題を肯定することにはならねーだろ
コイツの主張通りだとすると「優しい人」にはいい教師も悪い教師もいることになる
もうちょっと考えてから発言しようぜ
でも好きだ
季語とかとても美しい
「うるせーな！点取れてんだからいーだろ！」
と思ってたw
今思うとほんとバカw
ごめん先生···生意気でアホなガキでした
英語なら 始めはstart 初めはfirstかvirginかねぇ…
に を省略するのはまだわかるが
は まで省略するのはダメだろ
外国の人が日本語でつっかかるとこのひとつが助詞なんだから、ここは両方丸にしてあげろよw
先生がこういうちょっとしたコメント入れてくれるのって（、）日本じゃ（×あ）当たり前だと思ってたけど（、）
良く考えたらそうじゃなくて（、）ちゃんと見てくれてた証拠なんだよな…（。）恵まれた環境だよホント（。）
ラジオのリクエストでリスナーから森山直太朗｢さくら｣が来てたんだけど、そこに添えられたメッセージがそういう内容だった。
苦楽を共にして勉強してきた仲間も３月の卒業で皆バラバラになるから最後に森山直太朗の｢さくら｣を皆で泣きながら歌いました、って。
国籍も年齢も立場もバラバラの人達が日本語を学ぶという機会を通じて絆が生まれた様子はステキだなと思った。
紫式部って、清少納言にたいして結構なこじらせ具合の感情を持ってるよな。
これで、仕えていた時期が被っていたらどうなってたんだろう。
本当にコレ
俺の中一の時の担任（かなりの高齢）はこういう人で本当に生徒から尊敬されていた
今の「掛け算の順番が違うので減点！」だの「漢字のはねの部分がはねていないので間違い！」
だの精神的におかしいのではないかと思われる教師も少なくないなか
こういう教師こそ子供を伸ばすと理解して欲しいもんだ
先生で草。勝手に添削するなw
一日の仕事が事務・会計処理その他の授業以外の仕事：８割、校内での校務分掌で２割でオプションで授業、おまけに部活・研修にその他諸々みたいになってる位、今の教育現場はカツカツな状態。人員が足りない。時間が足りない。（なもんで、寝る時間・休日を削るしか時間が生まれない、時間の使い方のメソッドでも太刀打ちできない位、大変）
＞41
教員の立場から言うと、手の施しようが無いから添削をスルーしている訳ではなく。
あえて、アンダーラインだけにして生徒自身に何故ここに線が引かれているのかを考える→調べる→気が付くのプロセスを踏んで欲しい為にしていると思う。（回りくどいかもしれないが、生徒にとって今、学んでいる事は初めての事ばかり。解っている人には簡単な事かもしれないけど、この課程は本人にとって大切なこと）
長文失礼。
もっと練習しなさい
コメントする