スレッド「やっと伝統的な和風どうぶつの森のイラストが完成した」より。
引用：Reddit
(海外の反応)
1
スレ主
スレ主やっと伝統的な和風どうぶつの森のイラストが完成した
しずえさんとケントを描いてみたよ、みんな気に入ってくれることを願う
しずえさんとケントを描いてみたよ、みんな気に入ってくれることを願う
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん美しい！自分はこういうの大好きだよ！
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 凄くクールだね！
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 江戸時代に作られた絵の一部だと言われたら信じてしまうかもしれない
これは博物館にあるべき作品だね
これは博物館にあるべき作品だね
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん おいおい素っ裸じゃないか
6
万国アノニマスさん
これのポスターが欲しい
万国アノニマスさん これのポスターが欲しい
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん こういうのもっと無いの？
↑ 
スレ主
スレ主またすぐに描いてみるさ
8
万国アノニマスさん
David Bull氏が似たような作品を作ってるよ
万国アノニマスさん David Bull氏が似たような作品を作ってるよ
9
万国アノニマスさん
スレ主の作品を称賛したい!!!!!
携帯の壁紙としてこれを使ってみることにするよ!!
万国アノニマスさん スレ主の作品を称賛したい!!!!!
携帯の壁紙としてこれを使ってみることにするよ!!
10
万国アノニマスさん
どうぶつの森のイラストの中でもこれが一番好きだ
凄く才能あるし、次の作品が待ちきれないね
万国アノニマスさん どうぶつの森のイラストの中でもこれが一番好きだ
凄く才能あるし、次の作品が待ちきれないね
11
万国アノニマスさん
これは凄い
隠れオタクのどうぶつの森って感じだ
これならオタクっぷりを隠しながら家に飾れるし
来客が見てもきっと美しいと言うはず
万国アノニマスさん これは凄い
隠れオタクのどうぶつの森って感じだ
これならオタクっぷりを隠しながら家に飾れるし
来客が見てもきっと美しいと言うはず
12
万国アノニマスさん
こんなの最高すぎるだろ！
自分用に1枚欲しいわ
万国アノニマスさん こんなの最高すぎるだろ！
自分用に1枚欲しいわ
13
万国アノニマスさん
素敵すぎる・・・
万国アノニマスさん 素敵すぎる・・・
14
万国アノニマスさん
画風が好き、伊藤若冲みたいだ
スプラトゥーンをテーマにした絵を描いてみないかい？
きっと興味深いものになるはずだ、この調子で良い作品を生み出し続けてほしい
万国アノニマスさん 画風が好き、伊藤若冲みたいだ
スプラトゥーンをテーマにした絵を描いてみないかい？
きっと興味深いものになるはずだ、この調子で良い作品を生み出し続けてほしい
15
万国アノニマスさん
例の人のインスパイアかな？
かなり似てるしこういう作品は本当に印象的だ
木版画で量産出来るのならぜひ買いたいよ
万国アノニマスさん 例の人のインスパイアかな？
かなり似てるしこういう作品は本当に印象的だ
木版画で量産出来るのならぜひ買いたいよ
16
万国アノニマスさん
木版画バージョンが欲しいところだね
凄く良い
万国アノニマスさん 木版画バージョンが欲しいところだね
凄く良い
17
万国アノニマスさん
たぬきちは伝統的にしすぎないようにしてくれよ
昔ながらのタヌキは…その…興味深い描写になりがちだから
万国アノニマスさん たぬきちは伝統的にしすぎないようにしてくれよ
昔ながらのタヌキは…その…興味深い描写になりがちだから
18
万国アノニマスさん
初めてこういうの見たけど最高すぎる！
万国アノニマスさん 初めてこういうの見たけど最高すぎる！
この画風でタコの村民も見てみたい！
19
万国アノニマスさん
本当に良く出来てるけど自分からすると凄く面白い(笑)
万国アノニマスさん本当に良く出来てるけど自分からすると凄く面白い(笑)
20
万国アノニマスさん
こういうのは本当に大好きだ
万国アノニマスさん こういうのは本当に大好きだ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
自国の芸術が他国に理解賛同されるのは良い事だと思うけど
ネタちゃうん
ネタにマジレス
平安時代のもんとか。
大抵テレビで紹介するのって日本のサービス精神はスゴい！おもてなしのこころ！とかだから。
真面目が一番！
犬が落ちた牡丹にじゃれてる構図なんておしゃれすぎるよ
国芳の擬人化した猫みたいな感じなら見たい
カルタにしても欲しくなる。
外国でも現代人にはそういう傾向あるが、こういう外国人が居るから
再び良さが見直されたりする。
今日本人でこういう絵を描ける人や買う人が如何ほどいるのか。
というツッコミはまあいいか
昔の日本風という意味で使ってるんだよね
椿とか使ってていい感じ
アールヌーボー自体がジャポニズムの産物やんけ。ｗ
日本以外じゃ割とセンシティブな話なのに、日本でもそういうコメがネタ扱いで広がれば誤ったトレンドを作りかねん
仮にここのコメントが翻訳されたら描いた人はショック受けるだろうな、とか考えんのかね
カルタなら任天堂の得意分野じゃないか。
そもそも意図的に著作物と文化を混同してる
気に入らない流行りを淘汰して起源を主張したがる人にもってこいの論法だ
なんやこいつ
多分きんた…のことを心配してるようやな
こんな絵外人しかかかなねぇだろ
ただの動物じゃねぇか
いっそ大統領の絵柄を全部こんな感じにしたら面白いかも
でもあの絵はイメージと違う…
ぶつ森キャラが知性を失って野生化した感じが気持ち悪い
２がネタだって分かるのは現代の日本人だけだから、マジレスもいいんじゃない
数年後にネタじゃなくなってる可能性もあるのが怖い
服がないからキャラのイメージがなくなってたんだね。
人面犬みたいになってるのはどうしてかなと不思議だったんだよ。
鳥獣戯画を彷彿とさせる
ガチで暴れてるとみられてもしょうがない
（うp主のは中華風が入っているし、ラインがチープ）
数年後には※1みたいなことを言う韓国なんて国は存在しなくなっているだろうからなー
おうちょうのかべ、おうちょうのゆかって、中国だと思ってたけど、チャイナの壁はあるし．．．？
もしかして、おうちょうって、朝鮮王朝．．．だったのか？
それにひきかえ和風の家具はボロっちいとは思ってはいたが、あれも意図的か？
そう考えると、リセットさんに何度も何度も謝罪させられるのも．．．。
少なくとも日本人が言い出した文言ではないな
こんなんしずえさんじゃないよ
マリオカートの方が素晴らし過ぎるｗ
線も太くて均一になっちゃってるし
外人からは浮世絵って、こう見えてるってことなんだろうけど
日本人までこれが良いとか言っちゃってるのはどうなのよ
みんな浮世絵見たこと無いの？
コメントする