スレッド「アニメの女の子特有の鳴き声を集めてみよう」より。
引用：4chan
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん アニメの女の子特有の鳴き声を集めてみよう
「えー」
「えー」
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん「あらあら～」
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 「チコクチコクー」
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 「んなぁ～～～」
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 「トゥットゥルー」
6
万国アノニマスさん
「うむ」
万国アノニマスさん 「うむ」
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 
8
万国アノニマスさん
かぐや様の「もおおおおお」ってセリフは良かった
万国アノニマスさん かぐや様の「もおおおおお」ってセリフは良かった
9
万国アノニマスさん
「ヤ、ヤメロオオオオ」
万国アノニマスさん 「ヤ、ヤメロオオオオ」
10
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 「もぐもぐ」
11
万国アノニマスさん
「チュミミーーーーン」
万国アノニマスさん 「チュミミーーーーン」
12
万国アノニマスさん
「あうあうあう」
万国アノニマスさん 「あうあうあう」
13
万国アノニマスさん
「オーホッホッホッホ」
万国アノニマスさん 「オーホッホッホッホ」
14
万国アノニマスさん
「クスクス」
万国アノニマスさん 「クスクス」
15
万国アノニマスさん
「NYAAHAHAHAHAHAHA」
万国アノニマスさん 「NYAAHAHAHAHAHAHA」
16
万国アノニマスさん
「クククク」
万国アノニマスさん 「クククク」
17
万国アノニマスさん
「カッカッカッカッカ」
万国アノニマスさん 「カッカッカッカッカ」
18
万国アノニマスさん
「キラヤバ～！」
万国アノニマスさん 「キラヤバ～！」
19
万国アノニマスさん
「わーーーーい」
万国アノニマスさん「わーーーーい」
20
万国アノニマスさん
これを貼っておけばみんなの手間を省けるはず
95％の擬音がカバーされてる
万国アノニマスさん これを貼っておけばみんなの手間を省けるはず
95％の擬音がカバーされてる
21
万国アノニマスさん
「くはぁ～～～～～」
万国アノニマスさん 「くはぁ～～～～～」
22
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 「にゃあ～～」
23
万国アノニマスさん
「え～～～～？」
「ええぇ～～～～～～～？」
万国アノニマスさん 「え～～～～？」
「ええぇ～～～～～～～？」
24
万国アノニマスさん
「ヒヤアアアアアアアアアアア」
万国アノニマスさん 「ヒヤアアアアアアアアアアア」
25
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 「ほへ」
26
万国アノニマスさん
お前ら今日何回YATTAと言った？
万国アノニマスさん お前ら今日何回YATTAと言った？
27
万国アノニマスさん
「コノバングミワ ゴランノスポンサー テイキョウデ オクリシマス」
万国アノニマスさん 「コノバングミワ ゴランノスポンサー テイキョウデ オクリシマス」
28
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
「うぐぅ～」
29
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
「ほえ～」
30
万国アノニマスさん
「デスデスデスデスデスデスデスデス！！！！」
万国アノニマスさん
「デスデスデスデスデスデスデスデス！！！！」
31 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 「じいいいいいいい」
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん こういう定番の鳴き声は大好きだ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
だからチネッ！！！
日本からアニメ取ったら何が残るん？
日本語＝アニメ語って考えてる外国人もおるくらいやのに
色々残るとは思うがつまらない世の中にはなるだろうなぁ
個人的には自分に被害がある訳でもない他人の趣味にケチつける人間の方が恥部だと思う
日本に限った話じゃないが
ネットで煽るのが趣味の恥部そのものに言われてもなぁと釣られてみる
DB、ナルト、ガンダムあたりは何度聞いたかわからんわ
オタクな人は最近の挙げてきたりするから面白い
え、マジ？
アニオタの世界にはアニメしかないからね…惨めやけど仕方ないね…
きもーい
すっごーい たのしいー
バブー
なんかの用語なの?
こういう人の特徴
現実では無趣味で取り柄が自分でもすぐ思い付かない
陰キャ寄りだが自分は陰キャとは思っておらず見下している
わざわざこういうところで書き込みしちゃう
と言いつつ具体的な例も上げられない、アニオタを叩く以外に無い人生って惨めだね。
「アニメやドラマで言葉をおぼえるな」らしいね
現実には無い、老人言葉「わしは～じゃった」、女性言葉「～だわ、～じゃないかしら」、金持ちきどりのご夫人「～ざます」、ヤクザは広島弁か関西弁みたいに語尾は方言であって意図的に役割上の発言と知る
ドラえもんの漫画で日本語おぼえた中国人に、「なんでのび太って、質問のとき『～かしらん』って言うの？あれは女性がつかう言葉だよね」
って聞かれて困ったことあった
古い作品って、そういや男性でも「～かしらん？」って言ってたりするな、ってそのとき初めて気付いた
うん.こ製造機がなんか言ってる
ジョジョ3部のネーナのスタンド「女帝」の鳴き声がチュミミ〜ン
おっさんがわかる系なら、アッチ.ョンブリケ！とかアカチバラチ！みたいな？
てかアッチ.ョンブリケを禁止ワードにするなよ…
啼き声：特に鳥のなく声
泣き声：人がなく声
日本語の擬態語、擬音語、それらとは別途のキャラ付け役割語を区別して判断できない連中の認識なので気にする必要は無い。
ひぎぃ〜らめえ〜
原文では｢Noises｣。
｢鳴く｣は通常、人間に対しては使わないので、なんだかヤバい雰囲気の訳になってる。
この場合の訳は難しいけど、｢口癖｣くらいに訳しておくのが無難だろうか？
は古いか
と笑うお嬢様
「コノバングミハ～…」って。
アニメにだけ条件反射で嫌悪感を覚える人は何故なんだ？
節子それアニメやない、薄い本や
英語は書き言葉も話し言葉も同じだけど、日本語は違うって、知っているよね？
英語圏の人でも知っている「役割語」ってものがあるの
だから外国の人は混乱する
ちなみに、奥さんが日本人で、奥さんから日本語教わった外国人の旦那さんは微妙にオカマっぽくなるのも定番
明確な女言葉使わなくても、「これ、～じゃない？」「そうそう、あるよね～」ってなっちゃったりする
自分は男の人がリアルに「～だぜ！」って聞いたことがない（多分、どっかの方言なんだろうけど）
それが顕著なアニメはなおさら日本語の教材に向かないって話
ちなみに元レス26もオスなんだよね
壊れちゃう～
もうちょいうまい訳語を考えろよｗ
それはともかく20の動画いいね。気に入った
最近のは漫画を翻訳して増やしていったみたいだし。
意味のない語尾ってのもよく分らんのだろうな。
プリキュアおじさんがいますね‥‥
外人もまだまだだな
「ワオ」「イエース」「オーマイガ」を鳴き声って言ってるも同然
声のプロが正しい日本語を正しい発音と正しい滑舌で発してて日本語のヒアリングに最適だからだよ
一昔前なら「時代劇で日本語を覚えた」って外人タレントもいたけどな
「彼らは本当にEeee!って言ってた！」という書き込みを見たときはえぇ…と思ったけど
我々が米国人に接したときに「あ、本当にアウチッとかウプスッとか言うんだ！」と思うような感じなのかな
画像のは「絶対５６すマン」として名高いタスクact4だから
まだアニメ化してない
遠野も女の子になるならホモビでも何でもないですね…
オッサン「昨日飲み屋に行ったんだわ」
某女性「ネットは広大だわ」
日本語の語尾は難しい
？「ナナチはかわいいですね」
うちの職場は年配から若者まで「だぜ」は結構いましたよ(新宿)
「日本語要素を受容しつつ楽しんでいること」を当たり前のように条件として課しても問題ないってのは地味ながら凄いことだと思う。
オスとかどこ情報？
勝手な印象操作は許すまじなんだよ
むー！
チ.ョンがNGなのでは
女は動物じゃねーぞ
くっころ
らめぇー
ふゆぅ〜
が人気になると思うよ！
レナちゃんそんなことも知らないの？
結構海外じゃ吹き替えが当たり前で字幕は少ないって聞いたことあるがどうなんだろう
そうだとしたらアニメで字幕視聴が広まったって認識でいいのかな？
さくらちゃん可愛いですわ～
女も男も動物なんですがそれは…
原作単行本に、ミーティがナナチのような身体になったようなイラストが描かれていて、
それが明らかにメス(胸があったり)なので、相対的にナナチは男の子っていうのが定説じゃないの？
ナナチの性別は不明だが、レグは明らかに性的な目で見てるし、セクハラしまくってるという。
メタ子って雌なんだよな？
夢の中とOPでは筋肉ムキムキになってるけど。
コメントする