スレッド「今、自分は東京にある”昔ながらの英国風パブ”にいる」より。
wk3gngttfzk31
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
今、自分は東京にある”昔ながらの英国風パブ”にいる
食べ物のメニューはこんな感じだ



2No infomation万国アノニマスさん
イギリスでインド料理をテイクアウトするインド人の気持ちが分かった気がする
俺達の食べ物が広まってるのは喜ばしいことではあるが
改変や簡略化されているのは悩ましい
とはいえ食べてみたい、でも食べながら愚痴を言うことになりそう


3No infomation万国アノニマスさん 
イギリス人がちゃんとした英国料理を売る本物のパブはある
これは奇妙なチェーン店だけどね

4No infomation万国アノニマスさん 
うーん、HUB DOGとは一体
wk3gngttfzk31


 unknown万国アノニマスさん 
ネーミングだけでも食べてみたくなった


5No infomation万国アノニマスさん 
メニューのデザイナーはどうしてローストビーフを2回も紹介したんだろう
しかもページとページのほぼ真横じゃないか


6No infomation万国アノニマスさん 
パスティ(ミートパイ)は間違いなく別物だけど十分近い


7No infomation万国アノニマスさん 
HUBの店舗でピザは食べたことある
マッシュポテトが乗ってたよ


8No infomation万国アノニマスさん 
公式サイトで全メニューは見れる
あと伝統的なイギリスの食器具が出てきたよ
IMG-20190826-184714


 unknown万国アノニマスさん 
彼らはフィッシュ&チップスを箸で食べると思ってるんだろうか?
それとも選べばナイフとフォークは出てくるんだろうか


No infomation万国アノニマスさん 
箸は自分が頼んだ、何にでも使えるからね
 

10No infomation万国アノニマスさん 
俺はフィッシュ&チップスを箸で食べるよ
指が脂まみれにならないという利点が全て


11No infomation万国アノニマスさん 
アメリカ人だけどフィッシュ&チップスを素手で食べるのはイギリス人くらいじゃない?



 unknown万国アノニマスさん 
そんなことはない
俺達は酢をかけたフィッシュ&チップスを小さい二股の木のフォークで刺したりする


12No infomation万国アノニマスさん 
うーん、ただの野菜まで売ってるのか


13No infomation万国アノニマスさん 
フィッシュ&チップスより日本の白身魚の天ぷらのほうが美味しいと賭けてもいい


14No infomation万国アノニマスさん 
ハギスが売ってるのか?!
IMG-20190826-184714


No infomation万国アノニマスさん 
当たり前だろ


15No infomation万国アノニマスさん 
ハギスとタコのカルパッチョが同じメニュー表に乗ってる店は世界でもここだけだろう


16No infomation万国アノニマスさん 
価格は普通に良心的じゃない?
東京の外食はもっと値段が高いと思ってた
フィッシュ&チップスはその量で5ポンドだし、HUB DOGはそれより安い


↑ No infomation万国アノニマスさん 
1年前に東京に行ったけど全般的に食べ物や飲み物の安さにかなり驚いた
イギリス北部と違って、まともな値段の食事を求めてわざわざ遠出する必要もない


17No infomation万国アノニマスさん 
フィッシュ&チップスがあるなら許す


18No infomation万国アノニマスさん 
あまりショボいってわけでもなさそうだ


19No infomation万国アノニマスさん 
ちゃんと努力して英国風にしてるのは分かるね