スレッド「自分が相続した謎の刀なんだけど何て書いてあるか分かる?」より。
rI72shP
引用:RedditImgurImgur②

(海外の反応)


1No infomationスレ主
自分が相続した謎の刀なんだけど何て書いてあるか分かる?
frvuycbf7wi31
eMxZ23H
T6bIWJ3
npMQ9cM


2No infomation万国アノニマスさん
クールじゃないか


3No infomation万国アノニマスさん 
自分は専門家とかじゃないけど日本語のように見える


4No infomation万国アノニマスさん 
剣を作った人の刻印ということだけは分かる
名前が何なのか自分には分からないけどさ


5No infomation万国アノニマスさん 
天龍子正隆(Tenryushi Masataka)と書いてあるね、おそらく


6No infomation万国アノニマスさん 
天龍子正隆という江戸時代後期の刀鍛冶だ
 

7No infomation万国アノニマスさん 
おそらく家宝だろうな


8No infomation万国アノニマスさん 
刃を壊さずに修復することは可能なんだろうか


9No infomation万国アノニマスさん 
脇差なのかな?
カタナはこんなに短くない気がする


10No infomation万国アノニマスさん 
2ドルまでなら俺が買ってもいいぞ


11No infomation万国アノニマスさん 
モンスターハンター2の剣を思い出した


12No infomation万国アノニマスさん 
第二次世界大戦後にかき集められた刀剣じゃないかな?
日本人は全ての武器を手放さないといけなかった
かなり価値のある重要な剣でも没収されたらしい


13No infomation万国アノニマスさん 
スレ主が保有し続ける予定なのか分からないが
戦争によって持ち去られた武器を持ち主の家族に返還するって手もある


 Unknownスレ主
最初からもっと調べようとしておくんだった
家族によれば1920年代に曽祖父母が譲り受けたものらしい


14No infomation万国アノニマスさん 
これが修復される様子を見てみたい
自分にそんな技術があったら是非やってみたいよ


15No infomation万国アノニマスさん 
自分も古いカタナを持ってる
何度か漢字の意味を聞いてみたけど毎回全く違う答えが返ってくる :(


16No infomationスレ主
どうやら19世紀半ばに作られた剣みたいだ
刀鍛冶の名前は天龍子正隆で、有名な尾崎源五右衛門助隆の孫
専門家による鑑定のアポを取ったので詳細が分かったらimgurに更新してみるよ
助けてくれた全ての人に感謝する、自分はかなり特別な剣を手に入れたのかもしれないね!


17No infomation万国アノニマスさん 
これは良い物だな
助言してくれた人にはピザを奢ってやれよ


18No infomation万国アノニマスさん 
おそらく250ドルくらいの価値はあるな


19No infomation万国アノニマスさん 
これは素晴らしいね!