「ジンギスカンの料理名を変えて」モンゴル出身教授の主張が物議
都内にも多くあるジンギスカン専門店。実はいま、この「ジンギスカン」という料理名に物言いがついている。 きっかけとなったのは、ニューズウィーク日本版に掲載された『キム・カーダシアンの「キモノ」に怒った日本人よ、ジンギスカンの料理名を変えて』という記事。書いたのは、中国・内モンゴル自治区出身で静岡大学の楊海英教授で、「モンゴル人にとってのチンギス・ハンは日本人にとっての天皇家と同じであり、料理の名前にしてはいけない神聖な存在」と指摘し物議を呼んだ。楊教授は、「Kimono」を文化の盗用だと主張した日本人がジンギスカンを料理名として使い続けるのは“ダブルスタンダード”だと主張しているのだ。日本人がジンギスカンを料理名として呼び始めたのは、明治後期から大正の間だと言われている。その後、中国在住の日本人の間でジンギスカンの名が浸透し、日本でも羊肉を焼いた料理として広められたと言われている。このモンゴルには関係ない料理の名前について、モンゴル人の中には受け入れられないという人もいる。(Livedoorニュース)

_w850
引用:JapanTodayFacebook


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
モルゴル人の教授が料理にジンギスカンの名称をつける日本は失礼だと発言している


2No infomation万国アノニマスさん
不快感を表してるね


3No infomation万国アノニマスさん 
次は北欧人がバイキングという呼び名は無礼とか言い出しそう

4No infomation万国アノニマスさん 
俺はこれを支持する
日本人がKimonoという下着に抗議しただろ?
相互に協力していかないとね 
70ae58a1


5No infomation万国アノニマスさん 
日本にとってはKimono事件のしっぺ返しだね
自分はガイジンと呼ばれたり、故郷のロサンゼルスをRosuと言われるのが嫌いだ


6No infomation万国アノニマスさん 
歴史上最大の虐殺モンスターの1人を料理名にしてるのかい?????
まあどうでもいいけどさ!!


7No infomation万国アノニマスさん 
アメリカにもジンギスカンの名前がついたレストランが数百店舗あるから変更すべきかもしれない


8No infomation万国アノニマスさん 
「道産子焼」とか「北海バーベキュー」にしてみてはどうだろう


9No infomation万国アノニマスさん 
「トルコ風呂」も数十年前にトルコ大使館の要請で別の名称になったしな


10No infomation万国アノニマスさん 
なぜジンギスステーキという名称にしなかったのか気になる
それだと全くの別物にも聞こえるが…


11No infomation万国アノニマスさん 
シーザーサラダだってあるわけだし教授は落ち着こうぜ


12japan(愛知県在住/ハワイ州出身)万国アノニマスさん 
名古屋には台湾ラーメンというものもある
元々は台湾料理じゃないのに(笑)


13No infomation万国アノニマスさん 
自分は韓国の昌原でジンギスカンという料理を食べたけど美味しかった
薄く切った牛肉、四角く切ったサツマイモ、玉ねぎを全て鉄板で調理するんだ
焼いたらレタスに巻いて醤油とニンニクで作ったソースにつけて食べる
(食べすぎて)たった3人にここまでの量を提供したことがないとウェイターに言われてしまった


14No infomation万国アノニマスさん 
この教授は間違いなく小さいことにこだわりすぎ


15No infomation万国アノニマスさん 
ここのみんながKimonoという名称を下着に使って激怒したのは覚えてるんだけど??
・・・偽善者の集まりだな


16No infomation万国アノニマスさん 
ジンギスカンかどんな人物か知ってる日本人は5%以下という事実


17No infomation万国アノニマスさん 
ジンギスカンって人殺しか何かじゃなかった?


No infomation万国アノニマスさん 
将軍だから一応は人殺しになるだろうね


18japan万国アノニマスさん 
海外にはミカドという日本食レストランがたくさんある
個人的には馬鹿げてるけどそれが世界なんだなって感じ


19No infomation万国アノニマスさん
板チョコに明治と名付けるようなものか…あれ…?
 
  
関連記事


70ae58a1

疑問も無く使ってたけどモンゴルの人達からすればこういう気持ちなのかなぁ