スレッド「新しい同僚(日本人)に日本代表以外ならウェールズ代表が最も好きなチームの1つと言ったらこんなこと言われた」より。
3Kj6kBn
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomationスレ主
「ウェールズ?それは国なの?」
「つまりイギリスの一部ってこと?」
「イギリスの中には4つの国があるの?」
「イングランド?それは聞いたことない」

新しい同僚(日本人)に日本代表以外ならウェールズ代表が最も好きなチームの1つと言ったらこんなこと言われた


2No infomation万国アノニマスさん
ワタシワウェイルズジンデス!


3No infomation万国アノニマスさん 
俺もこれを同僚に説明してみたけどかなり大変だった
4つの国の文化の違いは特にね
クリケットのルールを説明するほうがよっぽど簡単だよ…

4No infomationスレ主
彼女がウェールズやイングランドを知らなくても責められない
日本で使われてる標準的な世界地図のイギリスはこんな感じで
ウェールズ、イングランド、スコットランド、北アイルランドという表記が無い

qvS8j96 (1)


 unknown万国アノニマスさん 
彼女のことは責められないな
明らかに地図上にウェールズとすら書かれてない


 unknown万国アノニマスさん 
次は「ウェールズ」という表記を頑張って入れたいな…!


6No infomation万国アノニマスさん 
ちなみに日本の漢字でイギリスを表すと「英」になる、フランスは「仏」
日本と長く関係している国には全て漢字の表記がある


 unknown万国アノニマスさん 
イギリスの漢字はケーキを運んでいる人のように見える
日本とのファーストコンタクトはそんな感じだったんだろうか


Unknown万国アノニマスさん 
中国語でも英國だね


8No infomation万国アノニマスさん 
日本旅行したことあるけど俺は諦めてロンドンから来ましたと時々言ってた
ロンドンなら彼らも確実に知ってるからね
スポーツを知ってる人ならライアン・ギグスやガレス・ベイルの出身地と説明するんだけどな


 unknown万国アノニマスさん 
初めてインドネシア旅行した時のことを思い出した
スコットランドと言うとポカンとされるし、UKでもポカンされることすらあった
しかしイングランドならルーニーがいるから頼らざるを得なかった


9No infomation万国アノニマスさん 
俺の場合はこの2パターン
「アイルランドってイギリスの一部だっけ?一部じゃない?ええええええ」
「アイルランドとアイスランドが別の国って本当ですか?」
ラグビーW杯でアイルランドが日本に勝ったらもうこんな質問に対処しなくてもいいと確信してる!


10No infomation万国アノニマスさん 
「ウェールズ?それは国なの?」
「YESでもありNOでもある」
「この国にはいくつ国があるんだ」
「4つですね」


11No infomation万国アノニマスさん 
妻が日本人だけど
スコットランドはイギリスの一部だと友達に伝えると「えぇぇぇ~」とよく言われるらしい


12No infomation万国アノニマスさん 
イギリスに4つの国があるわけじゃないでしょ


 Unknown万国アノニマスさん 
イギリスは連合王国だぞ
イングランドとスコットランドとウェールズと北アイルランドという4つの構成国家がある


14No infomation万国アノニマスさん 
俺の経験上、日本人はアイルランドとアイスランドを混同している
正直、どっちがどっちだろうと重要じゃないんだ


15No infomation万国アノニマスさん 
頼むからラグビーワールドカップでアイルランド代表が決勝か準決勝に進出してほしい


16No infomation万国アノニマスさん 
良い画像だったよスレ主
その同僚に日本の子供がウェールズの国歌を歌う動画でも見せてやれ
 

17No infomation万国アノニマスさん 
日本に住むアメリカ人だけど俺達もこんなもんだと思う
実際、イギリスが4つの国々だなんて教えられたことがない


18No infomation万国アノニマスさん 
日本語だとBritishもEnglishも同じ単語なんだろ?
混乱するのも不思議じゃない


No infomation万国アノニマスさん
残念ながらそうだね
国なら「イギリス」、人間なら「イギリス人」で括られてしまうんだ