海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
onwqk5jdgg731
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本の公園で見つけたんだがこれはバク転の練習をする器具かな?


2No infomation万国アノニマスさん
子供が何かを登るための器具じゃない?
確信は無いがバク転の練習をする器具がこんな形になる理由が分からない


3No infomation万国アノニマスさん 
日本の学校の体育の授業では鉄棒で逆上がりをするのが一般的
この傾斜はそれの練習器具として使われるんだよ

4No infomation万国アノニマスさん 
中が空洞になってる炻器で注ぎ口と印がある
おそらく日本の物かな?日本酒の容器か何かなんだろうか

npqotv37uc731
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
文字は「慶」だから日本か中国の物だね


unknown万国アノニマスさん 
これは直火燗瓶という日本酒を温めるための物だ!
熱(ストーブ)で
直接温めるんだ
ドーナツ状なのは熱を効率よく通すためだよ、素晴らしい物を発見したな!


5No infomation万国アノニマスさん 
友達が日本の海岸でこれを見つけたけど歯なのかな?
nz4wwm12gs631
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
風化した鹿の歯に見える!


unknown万国アノニマスさん 
これは鹿の歯っぽいな
自分はいくつか歯を集めてるし合ってるはず


6No infomation万国アノニマスさん 
日本の太平洋沖で見かけたこの光は何だろう
rhc84eh82e531
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
海の光は石油プラットフォームであることが多い


unknown万国アノニマスさん 
これはイカ釣り漁だよ
漁船にイカを引き付けるために照明が使われるからね
おそらくイカ釣り漁師の集まりだ


7No infomation万国アノニマスさん 
祖父が第二次世界大戦時に持ち帰ってきたこの照準を鑑定してほしい
Eebu85E
qiVICMi
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
正確かどうかは分からないが日本の対空砲の照準によく似てる
これが役に立つことを願う!


unknown万国アノニマスさん 
これは日本の一式機動四十七粍速射砲の照準だ


8No infomation万国アノニマスさん 
東京の交差点でこんなものを発見したがこれは何?
各コーナーに1つずつあったよ
ev38qz7k8f531 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
電線管だな、それにウェザーヘッドが付いてる(接続部分を雨風から守る覆い)
でもまだ何も配線されてないね


unknown万国アノニマスさん 
なるほどな!
でも何かちょっとガッカリだ


10No infomation万国アノニマスさん 
日本のエスカレーター周辺に吊るされてるこういうプラスチックは何なの?
evhwu1xhet231
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
エスカレーターで昇る時に馬鹿が頭や体を狭い隙間に挟まないようにしてるんだよ


unknown万国アノニマスさん 
ありがとう
まだ困惑してるけど間違いなくそれが答えだね


11No infomation万国アノニマスさん 
東京タワーから見えたこの建物は何なの?
2gvf6phtd1631
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
霊友会釈迦殿という寺だね
 

12No infomation万国アノニマスさん 
寿司に入ってる白いフレーク状のものは何?
どうしてこれが入ってる寿司と入ってない寿司があるの?

ダウンロード (17)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
霜、もしくはカツオ節かもしれない


unknown万国アノニマスさん 
これは天ぷらの衣だ、時間が経つとふやける


13No infomation万国アノニマスさん 
第二次世界大戦中に日本にいた祖父が持ち帰ったものだが
これは何て種類の剣なの?
あと何と書かれてるんだろう
hgadszJ
4hQB69O
引用:Redditimgur


unknown万国アノニマスさん 
カタナだろ


unknown万国アノニマスさん 
これは軍刀の一種に見える
基本的には兵士が使うサーベルだね


14No infomation万国アノニマスさん 
全て凄く金属で出来てて凄く重いんだけどこれは何?
t30369taia231
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これはカブトってやつだ


unknown万国アノニマスさん 
興味深いことにこういう日本式のヘルメットがダースベイダーにも影響を与えたみたいだ
samuraihelmet10


15No infomation万国アノニマスさん 
しばらく前に遺品整理していたらこんなものが出てきた
何かを加熱するために使われるものかな?
メイドインジャパンと書いてあるしコンセントも日本の物だ

47c1lwb2fz231
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは投げ込みヒーター
例えばお茶を作る時に使う


unknown万国アノニマスさん 
古そうだし全く安全じゃなさそうだ


16No infomation万国アノニマスさん 
1944年の日本から持ち帰った人形だけどこれは何? 
3X7nVig
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
こういうのは普通ひな祭りで女の子がもらう人形
装飾的なもので、新品は値段が凄く高いこともある
質の高い物ならセットで数千ドル以上するよ
 

17No infomation万国アノニマスさん 
日本の木に巻かれている物は何だろう?巻かれてる理由は何?(5月に撮影した)
1jxc8kl7cz231
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
黄麻布で木を包んで害虫除けにしてるんだろう…


unknown万国アノニマスさん 
これで台風や暴風から守ってるんだと思う
異常な風速になれば木にダメージが入ったり枯れたりする可能性があるからね


18No infomation万国アノニマスさん 
この玩具は何だろう?
PewDiePieが大きいサイズのものを持ってるのは見たことある!
tuwz3gw9i0431
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これはガンダムだと思う


unknown万国アノニマスさん 
シャア専用ザクだね


19No infomation万国アノニマスさん
これは何に使うものだろう?
底にはメイドインジャパンと書かれてる
プラスチック製でトレーが分かれてて真ん中には蓋がある、皿は取り外せるよ
xGg5DF1nSS8j52qK5beBvffrYtK9piKSoSci_MkK4T4
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
アジアの餃子を取り分けるトレーだと推測してみる


↑ unknown万国アノニマスさん 
自分のパートナーである年配の日本人によれば
これは茶箪笥によくある食器で、落雁のような和菓子を取り分ける皿だそうだ
ああいうパサパサなスイーツはお茶に合うからね