スレッド「日本からこれを注文したら手書きのメモとお菓子がおまけでついてきた」より。
3yni10mvgi531
引用: Reddit


(海外の反応)


1No infomationスレ主
日本からこれを注文したら手書きのメモとお菓子がおまけでついてきた
素晴らしすぎるよ!

※訳:購入ありがとうございます!
自分は20年前にアメリカを横断したことがあります!本当に大きい国ですよね!!
I Love USA!次の注文や評価もよろしくおねがいします!


2No infomation万国アノニマスさん
日本人は素晴らしいな


3No infomation万国アノニマスさん 
これは心が温まるね

4No infomation万国アノニマスさん 
これこそ顧客サービスだ
小さな気配りでも本当に人生が違ってくる


 unknownスレ主
ありがとう
しかもこれでたった22ドルくらいだ
アメリカの出品者からこんなサービスを受けたことは一度もないし
素晴らしかったことすらない(笑)


 unknown万国アノニマスさん 
もしこれが自分だったらまた何か注文するかもしれない
感謝の手書きのメモにかけた数分間が次につながるんだ
出品者を讃えたい、こういう日本が大好きだ
貯金を始めたらまず最初にここで海外旅行してみたい


5No infomation万国アノニマスさん 
正直こういうのは大好きだ
同じようなものが欲しくなったらまたこういう人から買いたくなる


6No infomation万国アノニマスさん 
何かを送り返して文通を続けようぜ!


7No infomation万国アノニマスさん 
自分も日本から物を注文した時に似たようなメモを貰った
彼らのこういう文化は凄く良いと思う


8No infomation万国アノニマスさん 
ヴァンパイアセイヴァーじゃないか
このゲームのドット絵は凄くレトロ感があってクールだから大好きだ
PS4かPCでリリースしてほしいよ
 

 

9No infomation万国アノニマスさん 
ゲーム板に投稿された手書きのメモは全て日本人によるものだと誓ってもいい


10No infomation万国アノニマスさん 
ところでいつになったらカプコンはヴァンパイアセイヴァーの時代に戻ってくれるんだい?


11No infomation万国アノニマスさん 
関税の関係でちゃんとテレビゲームと書いてるのが良いね


12No infomation万国アノニマスさん 
めちゃくちゃ健全だな
いつか日本は訪れてみたい


13No infomation万国アノニマスさん 
最高に素敵じゃないか!!!
自分も彼から注文したいよ!


14No infomation万国アノニマスさん 
お菓子はどんな感じなの?
クランチキャンディなんて聞いたことない


No infomation万国アノニマスさん 
想像よりも噛みごたえのあるお菓子じゃないかな
自分が以前食べた抹茶のお菓子は甘い緑茶みたいな味だった


15No infomation万国アノニマスさん 
実際これは凄くクールだ
新時代のダウンロードよりもむしろ昔のゲームシステムを評価したくなるね
実に健全なプレゼントだ


16No infomation万国アノニマスさん 
自分も日本人の出品者から
似たような経験をしたよ!
初めて鉛筆のセット頼んだら手書きのメモが添えられてた


17No infomation万国アノニマスさん 
eBayでワサビ味のキットカットを注文したら
シールと緑茶のティーバッグがおまけでついてきたなぁ


18No infomation万国アノニマスさん 
こういうのを見れて嬉しい
ここまで気配りできる人が存在するなんて凄いよ


19No infomation万国アノニマスさん
日本の出品者が本人の写真を送ってきて裏面にはメッセージが書かれてた
彼らは凄く礼儀正しいし購入者へのサービスが良い


20No infomation万国アノニマスさん 
オミヤゲってやつをゲットしたんだな!


21No infomation万国アノニマスさん  
買ってくれた人に凄く親切な人って本当に素晴らしいね
これは超素敵だ!