スレッド「イングランド代表に2-0で負けた日本の選手と指導者が観衆に向かって頭を下げている」より。
引用:Facebook
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
フランス・ニースで開催されている女子サッカーワールドカップで
イングランド代表に2-0で負けた日本の選手と関係者が観客に向かって頭を下げている
イングランド代表に2-0で負けた日本の選手と関係者が観客に向かって頭を下げている
2万国アノニマスさん
日本は素晴らしいな
3万国アノニマスさん
これだから自分は君達のことが大好きなんだ
4万国アノニマスさん
凄くスポーツ選手らしいし素晴らしいマナーだ、尊敬するよ
5万国アノニマスさん
日本人らしいね!
凄く礼儀正しいしアスリートであることに感謝している
凄く礼儀正しいしアスリートであることに感謝している
6 万国アノニマスさん
勝っても負けても対戦相手には必ず敬意を払ってるよ7万国アノニマスさん
こういう深いお辞儀を見るのは悲しい
パスは正確で続いてたんだがイングランド代表は身長も足も長くて有利だった
とはいえ日本の敗北は屈辱だし残念だ
パスは正確で続いてたんだがイングランド代表は身長も足も長くて有利だった
とはいえ日本の敗北は屈辱だし残念だ
8 万国アノニマスさん
謝ることなんてないし、こういうお辞儀を丁寧な去り方にしなくてもいい
結局は試合なんだから努力をし続ければそれでいいんだよ
謝ることなんてないし、こういうお辞儀を丁寧な去り方にしなくてもいい
結局は試合なんだから努力をし続ければそれでいいんだよ
9万国アノニマスさん
どうして他の国はここまでプロフェッショナルになれないんだ
どうして他の国はここまでプロフェッショナルになれないんだ
10万国アノニマスさん
彼女達はいつもこうしている
試合の内容もそうだが尊敬に値する彼女達はいつもこうしている
11万国アノニマスさん
これは上品だな
これは上品だな
12万国アノニマスさん
アメリカ代表が学ぶべき教訓がここにある
アメリカ代表が学ぶべき教訓がここにある
13万国アノニマスさん
敬意を持って頭を下げて挨拶するのは日本の文化
日本では文化が伝播しているし伝統を凄く重んじるので誰もはみ出さない
敬意を持って頭を下げて挨拶するのは日本の文化
日本では文化が伝播しているし伝統を凄く重んじるので誰もはみ出さない
14万国アノニマスさん
正直、日本の女子サッカー代表が世界トップレベルの強さで驚いた
彼女達を倒したんだからイングランドは良いとこまでいくに違いない
正直、日本の女子サッカー代表が世界トップレベルの強さで驚いた
彼女達を倒したんだからイングランドは良いとこまでいくに違いない
15万国アノニマスさん
日本の女子代表は世界で最も強いチームの1つだと思う
あまり女子のワールドカップは見ないが
数年前に偶然観戦した日本のプレーはかなり良かった
日本の女子代表は世界で最も強いチームの1つだと思う
あまり女子のワールドカップは見ないが
数年前に偶然観戦した日本のプレーはかなり良かった
自分の記憶が正しければワールドカップで優勝したこともあるはず
↑ (広島県在住/ハワイ州出身)万国アノニマスさん
日本のファンは真剣に捉えてるし彼らはきっと観戦してるはず
東京で試合があるなら特にね
東京で試合があるなら特にね
16(福島県在住/オーストラリア出身)万国アノニマスさん
お辞儀をすれば全て何とかなるのかもしれない(笑)
お辞儀をすれば全て何とかなるのかもしれない(笑)
17万国アノニマスさん
イングランドは決勝で倒しておくよ!
イングランドは決勝で倒しておくよ!
18万国アノニマスさん
これは尊敬してしまうね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
普通に挨拶としてお辞儀してるだけじゃないのん?
あと、これは挨拶だぞ
負けてしまったけれど応援ありがとうって
そんなことない
おじぎをする必要はない
次へ向けての努力で示せ
お前部活やった事無いだろ?w
応援に感謝してるんだよ
オジギが習性になってるから、くせでやってるだけ
勝てなくて悪いね、もあるわね。
経費の少ない女子サッカーは特に
ヤジも少なくない
外人のバカな勘違いがまた起きたのか
お辞儀が謝罪なら初対面の相手にも謝罪してることになるぞ
日本人はひとつの仕草に色んな意味を込めるんだぞ
試合の後なんか、相手チームはもちろん応援席、保護者にも礼を尽くす意味でお辞儀するのは慣例だった。感謝と敬意だろ。
「負けてすいません」は無い。
負ければ高倉監督のラストゲームとなるだろう。
オリンピックは復活の則さんか…?
あれは気持ちが入ってたとしても感謝だし、ほぼ儀礼的で機械的にやっている動作だよ。
バスケやってたころは交代するときにコートにも礼をしてたよな。
頼むから、オジギは卑屈だ 日本の恥ずかしい習慣だ 欧米を見習ってやめるべき
とか騒ぐなよ
負けてしまいました許してくださいのお辞儀ではないよ
謝罪とか言ってる奴、バカなんじゃないかな
謝罪ではなく感謝のお辞儀やね
試合を見てくれてありがとうという意味を込めた
外国にはそういう文化がないから負けてごめんなさいに見えたりへり下って見えたりしてしまうようだね
マジシャンの最後のお辞儀みたいなモンだと捉えてくれれば差異はないんだけどね
甲子園なんて勝手も負けても帽子とってお辞儀するしな
スポーツマンシップの一部だと思ってたけど
日本だけだったことに驚きだわ
敬意すら表さない国が多いってことだ。
日本人に成りすましてるコメントの奴がいるな。
相手への敬意と、応援してくれる人への感謝を示す行為であって、頭下げるのが何でもかんでも謝罪では無い
外人は大げさだな
だから感謝と言うのだろう
感謝も込めてるんだよ馬鹿たれが
ああいうの大事だと思うし続けて欲しい
こと真剣にやってるからこそ。だから負けたときは悔しいし応援してくれたのに気持ちに応えれなかったとかそれでも応援は嬉しかったありがとうとか次は勝てるように努力しますとか色んな気持ちが心で渦巻いてる多分各々で抱いてる感情は違うと思う。
最後は応援感謝そして次は勝つ!って一致団結するけどね。だから謝罪というか申し訳ない気持ちも少なからずあるし色んな感情が巡るよその上で応援には感謝の意味の一礼だと思う。
頑張れーって試合中に聞こえてたら、ありがとーって返すだろ
見に来てくれて、応援ありがとうございましたのお辞儀だろうなあ
お辞儀にも色んな意味があるのを、外国人は謝罪と思うのか
それて外国人は日本人はすぐ謝るっていうのか
お礼でも呼びかけでもなんでもお辞儀するぞ
電話中ですら
応援してくれてありがとうというね
応援してくれたことに感謝してる
もちろん応援してくれた観客の前で勝利できなくて申し訳ない気持ちもあるだろうけどね
すぐ謝罪って思っちゃうんだよな
小学生からスポーツを経験していれば普通は理解できると思うよね
これまでの人生で一度もそういう場面に接したことがないか、試合後のお辞儀の意味すらも理解できずにやれって言われてたから何も考えずに従ってただけか
謝罪ってw
体育会系はこんなもん
写真で頭の下げ方の甘い男性がいるけど、これが下級生だと上級生やOBからキツイ指導を頂くこともある
監督やコーチだろうから何も言われないだろうけど、部活なんかだとそういう同調圧力もある
だから注意が必要なんだよな
間違ったメッセージを与えかねないから
不登校で家にでも籠っていないかぎりは、日本人なら礼儀は教わるし何度もふれる機会があるから知っていないとおかしい。つまり・・・。
感謝の意味のお辞儀もあるって教えてやれ
いやぁ…思い上がりも甚だしいよね…
日本の武道やスポーツでは礼に始まり礼に終わるが当たり前。
勝った相手負けた相手に関係なく礼をし、応援してくれた人々、道場、グラウンド、そして道具にも自分を高めてくれるものと敬意を示す。
美しき日本。
そういったことも絡んで、謝罪しているように思うのだろうか?
部活では初めと終わりに礼をしたなあ。この場合見て頂いて感謝という意味だと感じた
この礼は「お願いします」と「ありがとうございました」
勝っても負けても礼はするから謝罪の意味合いは限りなく薄い
おめぇハリーポッター見てねぇな
「謝罪」なわけないだろ(笑)
勝負なんだから"常勝"って訳にはいかない
負けた時こそ品格が問われる。
理解されるも、されないも、
受け取り手側の文化や価値観に依る・・・
「頭を下げる習慣が~」
他人の行動を評価出来ない、
荒んだ人・・・
同情するわ。
日本人と価値観が全然離れる民族や国に、
理解を求める事に意味は無いと思う。
応援してもらっての感謝だろ
マジかよ。ムカつくからこっちも適当に十字切ってやるか
あれと一緒よ
謝罪ではないし少なくとも日本人ならそうはとらない
でもあれを謝罪ととる人間が海外にいるってことがなんともねぇ
あいつらの中には謝ったら負けみたいなのが根底にあるってことの裏返しかね
そこにはたまたまサッカーの試合がやってたから来た人はいない
カーテンコールは西洋の文化なんだからお辞儀の意味もわかりそうなもんだがw
ただのお礼や礼儀だよ
敗戦に肩を落としている面と疲労面から来た部分もあるのだろうから、確かに悲しい。
>イングランド代表は身長も足も長くて有利だった
これまた確かに。
ここからくる不利はしゃーないと割り切って見ていたつもりでも、やっぱり長い足でセカンドボールを確保されたり、千切ったかと思っても長い足でクリアされたりしたシーンは、負けた試合ではどうしても印象的に思える。
しかしこの米さん、アメリカ在住の日本人を疑うレベルのなでしこ推しだな。
応援してくれてありがう
でもまけちゃった
すんません
くらいの意味合いでしょ
うーん・・・
海外遠征なんて自腹なスポーツもあるし
一つでも良い試合をして帰って来てくれ
こういうのはある意味、漢字の弊害と言えるかもしれない。
漢字に複数の意味があることを利用して、熟語の意味の解釈を意図的に操作して「あ、なるほど、そう言われればそうかも」と思わせてしまうことができる。
言葉遊びとして面白がってやってるだけならいいんだけどね。ときどき本気の人もいるので。
音楽:音を楽しむ とか。
興味深いな
「応援してくれてありがとうございます」って意味じゃねーの?何で謝罪になるんだよ。
区別がつかないんだろう。
謝罪が必要なケースでもさ、
謝れば良いってもんじゃない。と、
謝って済めば警察はいらない。
ってのもあるのよ。
かっこばっかりじゃだめなのよ。
このお辞儀は、文字通り、応援してくれてありがとうの「感謝の意」「謝意」であり
「謝罪の意」「謝意」ではない
芸能界などで””被害者””が頭を下げるのも、本当は「謝罪の意」「謝意」ではない
「世間をお騒がせしてすみません」の意もあるが、報道陣に囲まれて会見できて
「感謝の意」「謝意」である
カナダ人がなんでも「Sorry」というのに似てるが
あまた下げて顔隠すのではなくて、喜んでる表情や表現と言葉で感謝を伝える文化なんじゃないの?
世界的に頭を下げるのは、へりくだるポーズだしな
外国人コメントを読んで、
日本人の誰もが「えっ?????」
文化の違いとはすごいものだ…
おじぎしたら日本選手みんなおじぎ返した瞬間
その頭上に蹴ってゴールってのあったなw
観客からは拍手とねぎらいの声がかかるところが日本らしいところかな。
ふつーは罵声が飛んだりするものだからね。
結局は試合なんだから努力をし続ければそれでいいんだよ
この通り、フットボールはサバサバした敬意に満ちたアスリーティックなスポーツなんだから湿った東アジア的感傷を持ち込んじゃあ不潔だよ?
コカイン使用で逮捕されたピエール瀧もかつて言っていたが、男子代表にしてもね(今でこそブラジルより少し格下でドイツより格上でベルギーと同格の実質的力) 強いが、かつて弱小の頃に観客がゴミ掃除してマナーだけは褒められるみたいのすごくカッコ悪くない?って喝破していたようなところがあった
競技者にわざとらしく陰気な振る舞いはいらないんだよ
外国人よりもお前の方がバカなのはコメントを見れば明らかだが...
夜郎自大って言葉を勉強してこい、頭が悪いなりにな
JAP呼ばわりされたらイヤだろ?
特に悪意もないオーストラリア人をそんなふうに呼ぶことで日本の価値に泥を塗ってる自覚を持て
お前のようなクズが日本人を名乗ることに強い違和感を覚えるわ
その神様はイスラム教なの?キリスト教なの?仏教?神の概念もあやふやで日頃から信仰を試す苦行に身を浸して研鑽を積んでいるわけでもないお前のような輩が語るほど神はカジュアルな存在ではない
マナー云々を語りながら外国人をガイジン呼ばわりして貶すお前の行儀と頭の悪さは、日本人として恥に思わずにはいられないわ
クズはこの国には相応しくない
日本とは比較にもならないほどに礼節の教育を幼少時から厳しく訓練される外国人に対して、そのような見下した無礼な発言をする者がマナーを語るとはコントだよな
わろたw
日本人だって海外に行ってレストランに入れば、シルバーの使い方すらぎこちなくチップもスマートに渡せない田舎のエテ公扱いだからな
こんな話題でガイジンは!と無知を発揮して叩いてる頭と行儀の悪いケモノ共が礼節について語るとはジョークそのもの
お前の長文の方がジメジメ不潔
文化の違いとわかってるならあんまり有頂天になって威張ると滑稽だよ?
ちなみに日本人が礼節をわきまえてるってのは嘘で、電車内でエロ写真載ったスポーツ新聞や雑誌を平気で開いて読んでる男がいるのは日本だけ
女性や子どもや男でも下品な写真を見にしたくない人が乗ってることへの当たり前の配慮がないわけだから
あと蒼井と山里の結婚発表なんかでもそうだったが、記者会見で「お子さんの予定は?」などと無礼な質問をするのも先進国では日本だけ
真剣な話、この例のどこが無礼なの?と思う本物のバカだって多いのがこの国のレベル
外国人に自慢できる礼節なんか日本人にはない、単に臆病なだけ
中身に反論できないから「悪口」 を言うしかないってことは、指摘された内容を認めるしかないがとにかく悔しいから何か傷つけるようなことを言ってやりたいと考えるお前には礼節はないし、不潔な小人(しょうじんて読むんだよ?)ってこと
あとさ、前頭葉の働きが鈍い人は二つ以上の論旨が含まれる長文を理解するのが難しいのでワンフレーズを好むんだって現代脳科学ではわかってるんだと(笑)
>ID:1SpwexS00
お前は何と戦ってるんだ?
日本人なら誰もがやってるだろ
タイでは確か挨拶の時に手を合わせるよね?(違ったらすみません)
その辺りと混同してるんじゃないの?
君はそのゴミ以下?
他の選手は帰るついでに手を振ってた程度だったのに北澤一人やってた
お顔が苦手で全く興味無かったけど、あれ見てファンになったし今でもファンだ
謝罪と勘違いしてる外国人も居るけどw選手に試合直後にお礼の挨拶されるとホッコリするし
また応援したくなるし、ぜひ続けて欲しい
応援してくれてありがとうだよ
文化風習に基く所作の意味の正確な理解判別はやっぱり難しいのかな。
勝っても負けてもやってるってことを知らないのか、日本人に対するただの偏見でしょーね
つかトーナメント負けたらだいたいやってなかったっけ
応援ありがとうございました。
(ザブンぐる)の意味だろ。
韓国にも習慣で謝罪と賠償を何度もして喜んでるよね。
このままでは先にすすめん
思い上がりじゃなくて国際常識だアホ
マイナー国の日本が発信を怠るから誤解される
自分らが正しいと思ったならそう主張しろ
文化が違うから。すみませんとI'msorryも似ている様でいて違う。
頑張れなでしこ
相手にしないの。なんかムシャクシャしたことあった知ったか10代的な文章だし、ほっときなさい。
日本の常識がわかってない
あざーしたー
って言いながら結構深くお辞儀するよねw
負けてゴメンナサイなんてお辞儀ではないんじゃ…
勝っても負けても引き分けでも
わざわざ外国にまで応援しに来たサポーターにお辞儀すんのは普通じゃないか…?
他国はサポーター達になんもしないの?
Japan Today が報じるってことは良いことじゃないんだよ
スコットランドに勝利したことなんて報じてなかったしな
Japan Today と ジャパンタイムズ は日本人が敗退したことしか報じないから
ライターや編集者が日本を嫌ってる白人のおっさん達だからね
この手の同調圧力が在るとしたら気持ち悪い
お願いだから日本人は英語を読めるようになってメディアリテラシーを上げてくれ
負けて国帰ったら撃たれる国だと思われるじゃない
今は日本企業の傘下になってるらしいけど、引用するニュースと編集の仕方を見るとかなり日本や日本人への悪意を感じるよ
遠回しな分、朝日新聞や中韓の反日より質が悪い
そこに反日中韓猿がねじ込んでいることは容易に予測できるね。
他の外人だって、日本でチヤホヤされてる先進国出身の白人以外は、異様に捻じ曲がった劣等感と敵意を日本人にたいして持ってる人も多いし。
「日本人はチョロい。英語でまくしたてたら何でも通るヨ」と言ってたネパール人とか、「日本人は英語ぜんぜん通じないネー、馬鹿だから?」と笑ってたフィリピン人を見たことある。
そいつら自身は、本国で高等教育も受けられず、英語だって日本の中学生以下のヘタクソなレベルのカス貧民なんだが。
日本人に謝罪と賠償を要求しる
勝っても負けてもお辞儀はする
これにケチを付けてコメ書いている奴らは、お察しの民族
全然話題に成ってない気がするけど
ニュースで取り上げてる?
そう思うのはおまエラだけ
純日本人にとっては家に上がる時靴を脱ぐのと同じぐらい普通のこと
95は有頂天でもなければ威張ってないぞ
ただの文化の違いってだけだ
オバマ大統領が天皇陛下にお辞儀したときもすごい反応だったよな
いまだにネタにされてるし
日本人からしたら丁寧な挨拶なだけなんだけどね
「礼」なんだよね
今やダーウィンの港の土地の十中八九は中国が買収してますけどね
何年か前に嘘八百の反日映画をオーストラリアでヒットさせた中国
儒教文化と八百万の神々(やおよろずのかみがみ)
この二つのキーワードを勉強しなさい!坊や
儒教文化と八百万の神々
この二つのキーワードを勉強しなさい!坊や
> 謝ることなんてないし、こういうお辞儀を丁寧な去り方にしなくてもいい
> 結局は試合なんだから努力をし続ければそれでいいんだよ
謝ってるんじゃなくて、「今日は応援してくれてありがとう」って感謝の表れだと思うんだが…
お辞儀は感謝の意だけじゃなく、労を労ったりだとか、相手に“敬意を表す”為の仕草ですね。
感謝でも謝罪でもただの挨拶でもお辞儀はする
負けた時はテンション下がってるからどうしても謝罪チックに見えるのかもしれないけど
海外ハー
日本ハー
この劣等感の塊w
何処の海外w
文化の多様性、なんて知るはずがなかった。
大中華?
小中華?
日本じゃなさそう。
謝罪と言ってる人は多分、負けると謝罪させられる国の人なんだろ?
おもんな
これは「応援ありがとう」のお辞儀
コメントする