スレッド「日本から帰国した後、逆にカルチャーショックだった経験といえば何?」より。
travellers-leaving-japan-to-pay-1000-sayonara-tax-from-2019
引用:Facebook


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本から帰国した後、逆にカルチャーショックだった経験といえば何?


2No infomation万国アノニマスさん
何もかも不潔に見えるし、みんな礼儀が正しくないと感じてしまう


3No infomation万国アノニマスさん 
俺はまずアメリカのレストランで量の多さに驚いた

4United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
運転中にお辞儀
他人にぶつかっただけで「スミマセン」とつぶやく
車のライトとワイパーを間違える
順序よく列に並ばず群がる人達を眺めてしまう
誰かの家に入ったらすぐ靴を脱ぐ
本物の日本料理があればいいのにと願う
寿司シェフに日本語で話しかけてしまい彼らが日本語話せないことに気付く
まぁでも
海外のセントラルヒーティングはありがたい


 unknown万国アノニマスさん 
確かに日本食レストランって中国人経営だからな


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
あと何故セブンイレブンに日本と同じくらい素晴らしい品揃えが無いのか不思議だ!
マジであれが恋しいよ


 unknown万国アノニマスさん 
最も重要な温かい便座を挙げ忘れてるぞ(笑)


5United Kingdom(Great Britain) 万国アノニマスさん 
ロンドンに戻って3ヶ月経つのに
「ハイ」「スミマセン」「ダイジョウブ」「ホントニ」を唐突に口にしてしまう
あと日本の電車やコンビニが恋しいな!


6No infomation万国アノニマスさん 
譲ってくれた車にサンキューハザード


7No infomation万国アノニマスさん 
名古屋からオーストラリアに戻って15年経つが
最も辛いのはTOTOの魔法のウォッシュレットが無いことかな


 japan(足立区在住/ニュージーランド出身)万国アノニマスさん 
自分はあれ無しでは生きていけなそう


8No infomation万国アノニマスさん 
日本ほど自動ドアが無いし早くないから自動じゃないドアに向かってしまう


9Kenya万国アノニマスさん 
日本から帰国して1年以上経つけど
未だに誰かとぶつかるとお辞儀をしたりスミマセンと言ってしまう 


10No infomation万国アノニマスさん 
大阪に住んでて最近帰国したニューヨーカーだが
MTA(公共交通機関)には我慢ならない


11Philippines 万国アノニマスさん 
日本のラーメンはオイシイ
日本に戻りたいよ(泣)


12No infomation万国アノニマスさん 
真の困難は日本の礼儀正しさや思いやりを経験してしまった後に来る


13japan(大阪府在住/アメリカ出身)万国アノニマスさん 
未だに実家で靴を脱いでしまう


14Haiti万国アノニマスさん 
母国でも外国人のような気分だったのがショックだった


15No infomation万国アノニマスさん 
文字を全て読めるのは嬉しい
日本で過ごした日々も素晴らしかったけどね


16No infomation万国アノニマスさん 
コタツで過ごす冬が何よりも恋しい


17No infomation万国アノニマスさん 
言うまでもないが帰国するとスペースが広いのはありがたい


18No infomation万国アノニマスさん 
これは行った場所や期間によっても違ってくるな


19No infomation万国アノニマスさん
見知らぬ人と世間話や大きすぎるドリンク以上に違和感を覚えるものはない
来年また東京に戻る予定だけどね


20No infomation万国アノニマスさん 
「ハイ」と言ってしまう!
数週間の日本旅行から帰ってきただけなのに


21No infomation万国アノニマスさん 
再順応するまで数年かかった!数年だぞ!!!!!!


22United States of America(USA)万国アノニマスさん
便座が冷たい、飲み物のサイズをうっかり忘れる


23Italy 万国アノニマスさん 
「Hi」と言われると未だにお辞儀してしまう(笑)


24 South Africa万国アノニマスさん
日本での暮らしが毎日恋しくなることがカルチャーショックだったよ!