海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
seaeyv6sypu21
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本の家の前に熊のマスコットが置いてあったんだが
これの名称や逸話を教えてほしい


2No infomation万国アノニマスさん
何かは分からないが凄くキュートだね!


3No infomation万国アノニマスさん 
これはタヌキというやつだ
日本の伝承にはイタズラ好きの妖怪としてよく出てくる
実際にいる動物だけど伝承だと超常的な存在になっている

4No infomation万国アノニマスさん 
日本のマンションにあるこれは何だろう?
流し台の下の扉に付いてたんだが多分シュレッダーではないはず

wengaigzv6q21
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
おそらくナプキンを入れておいて必要になったら取り出すものだと想像してみる


unknown万国アノニマスさん 
これは包丁の刃を刺して収納するために使うんだよ


5No infomation万国アノニマスさん 
これの中身が分からない、液体が入ってるようだが
V2uzK6S
AOexZEU
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
日本酒じゃない?


unknown万国アノニマスさん 
岐阜県高山市の川尻酒造場の日本酒だね
の箱には「花瓶」と書かれている
これは結構な値打ちものだと思われる、日本国外に持ち出す手段はそう多くなさそうだから


6No infomation万国アノニマスさん 
日本の南木曽町近くの道路で見かけた目印なんだけどこれは何?
t9ub7h48jru21
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これはガスや水道などのインフラがあることを示してる
赤いロゴは企業のものだね


unknown万国アノニマスさん 
境界標と混同しないように注意だね
自分の住んでる地域にもあるけど白いものは見たことないからインフラで合ってると思う


7No infomation万国アノニマスさん 
日本から帰国したらスーツケースに丸いプラスチックが2つ入ってたんだけどこれは何?
c1m4wos1zju21
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
野生動物のフィギュアの台座だね
917-mYIwi9L._SL1500_


8No infomation万国アノニマスさん 
真鍮の謎の装飾品なんだけどこれは何だろう
ネットオークションで買ったんだけど何に使われる物なのか興味がある
杖に付けてみようかと検討してるがかなり年季が入ってて印とかも無い
waj42z8aw7t21
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ちょっと自分の日本オタクっぷりを披露するが
それは日本刀の鞘に使われる
鐺(こじり)
これ以上は何とも言えないがコレクターは多いよ


9No infomation万国アノニマスさん 
ボンネットに追加されてるミラーって何なの?
こういう車を何度か見たことがある
bblx080HumGNAWHXY9ZsNnMRbIyYRAFHvmN74wwvp74
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ミラーだけど運転席からの死角を見ることが出来る
1960~70年代当時の日本車にはこういうミラーがついてることがある


unknown万国アノニマスさん 
何であれ駐車の役には立たなそうだ


10No infomation万国アノニマスさん 
圧倒的不審者の極みという日本のチャンネルに出てきたんだけど
これは水を帯電させる道具かな?

よく分からないけど電気分解と何か関係があると思われる
odz231fax2z21


 unknown万国アノニマスさん 
これは超音波洗浄機だと思われる
でも似たような実験装置はあるからどうだろうね


11No infomation万国アノニマスさん 
リサイクルショップで見つけたこれは何だろう
バットの2分の1サイズで銅の突起がついているけどググっても分からない
gy1qknxotau21
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
織物から水分を搾り取る道具じゃないか?


unknown万国アノニマスさん 
これはマッサージ道具だな


12No infomation万国アノニマスさん 
2年前のクリスマスプレゼントで貰った物なんだけどこれは何だろう?
イヤホンと同じ箱に入ってた
k7waf9l05ov21
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
仏教のキーホルダーか御守りに見える


unknown万国アノニマスさん 
大悲咒」というのは仏教における慈悲の真言
これは癒やしや浄化や御守りとして使われる言葉だ
キーホルダーとしてもらったのであれば御守りってことだと思われる


14No infomation万国アノニマスさん 
潮が引いてる時に日本の太平洋沿岸の岩肌で見つけたんだけどこれは何?
怖すぎて突けなかったので感触とかは分からない
t1lljqu3p3v21
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
イソギンチャクかな


15No infomation万国アノニマスさん 
日本に住んでるけどこれをいつ入手したのかが分からない
ナッツ類だと思われるが多分去年沖縄で拾ったのかも
w52317ee90x21
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ギンヨウアサガオの種では?


unknown万国アノニマスさん 
ドリフトシード(海豆)の一種じゃないかな
ビーチで見つかるやつじゃない?


16No infomation万国アノニマスさん 
日本語でタップと書かれていて絵を描く時に使う道具みたいだが英語の情報が見当たらない
0fnbhku8y3y21
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
英語だとPeg barだね、普通は回転させて使う



17No infomation万国アノニマスさん 
ペンに付属してきたこれは何だろう?定規の一種かな?
evmhp4rb52w21
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは筆ペンだと思われる
長方形は漢字を書くスペースで、文字を完璧な大きさと間隔で書くのに役立つんじゃないかな


 Unknown万国アノニマスさん 
それで合ってる
漢字の間隔を保つものだ


18No infomation万国アノニマスさん 
購入した工具箱に入ってたんだがこのマルチツールは何だろう、日本の文字が書かれてる
XjJ9gaw
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これはカニを食べる時に使う道具だ


unknown万国アノニマスさん 
セブンハンマー」と日本語で書かれてる
1.ハンマー、2.ワイヤーカッター、3.レンチ/プライヤ、4.栓抜き、5.釘抜き、6.ドライバー
7つ目は謎だね