(海外の反応)
1 万国アノニマスさん
韓国では日本の天皇を王と呼んでいる
ある意味哀れだよな
ある意味哀れだよな
2 万国アノニマスさん
確かにそうだね
3 万国アノニマスさん
服装が西洋風に見えるが外国の行事なんだろうか?
4 万国アノニマスさん
まず日本の天皇をエンペラーと呼ぶのはナンセンスだ
↑ 万国アノニマスさん
天皇がエンペラーというのはかなり不完全な訳だよね
あまり意味をなさない比較だ
あまり意味をなさない比較だ
5 万国アノニマスさん
何だかんだで天皇は韓国の正統な王だから
6 万国アノニマスさん
植民地支配の後、旧宗主国の元首を警戒するのは普通じゃないか
植民地支配の後、旧宗主国の元首を警戒するのは普通じゃないか
↑ 万国アノニマスさん
史上最も生易しい”植民地支配”だけどな
基本的には同じ国だったんだから植民地というよりは併合とか占領みたいな感じだろう
7 万国アノニマスさん
まぁ天皇をエンペラーと訳すのは昔からの慣習というだけだ
俺に言わせれば王のほうがしっくりくる
俺に言わせれば王のほうがしっくりくる
8 万国アノニマスさん
天皇をキングと言おうがエンペラーと言おうが問題無い気がするんだけど?
天皇をキングと言おうがエンペラーと言おうが問題無い気がするんだけど?
↑ 万国アノニマスさん
劣等感の問題ですから
10 万国アノニマスさん
日本の天皇を迎えるフランスの皇帝
日本の天皇を迎えるフランスの皇帝
11 万国アノニマスさん
韓国人は日本に激怒すること以外にアイデンティティはあるのか?
韓国人は日本に激怒すること以外にアイデンティティはあるのか?
12万国アノニマスさん
しかし日本は帝国じゃないしエンペラーと呼ぶことは出来ない
領土以外の島を支配してるならともかくね
朝鮮半島を征服したら話は別だが
しかし日本は帝国じゃないしエンペラーと呼ぶことは出来ない
領土以外の島を支配してるならともかくね
朝鮮半島を征服したら話は別だが
13 万国アノニマスさん
天皇をカイザーって呼んでもいい?
天皇をカイザーって呼んでもいい?
14万国アノニマスさん
中国では今上天皇って呼ばれてるよね
中国では今上天皇って呼ばれてるよね
15 万国アノニマスさん
日本は帝国じゃなくなったのにどうしてエンペラーが存在できるんだ
日本は帝国じゃなくなったのにどうしてエンペラーが存在できるんだ
16 万国アノニマスさん
単一民族の文化のみ支配をしてる人がどうすればエンペラーになれるんだい?
申し訳ないが彼はエンペラーではなくキングだ
単一民族の文化のみ支配をしてる人がどうすればエンペラーになれるんだい?
申し訳ないが彼はエンペラーではなくキングだ
17万国アノニマスさん
日本は神話の時代から2000年以上同じ皇室を維持してる唯一の国だということは覚えておけ
日本は神話の時代から2000年以上同じ皇室を維持してる唯一の国だということは覚えておけ
18 万国アノニマスさん
本当に天皇陛下は女神の子孫なんだろうか?
19 万国アノニマスさん
心配しなくていいよ、俺達はもう天皇についてちゃんと学び始めてるからな
心配しなくていいよ、俺達はもう天皇についてちゃんと学び始めてるからな
関連記事
エンペラーという訳も微妙だけど王でもないからなぁ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
劣等感から過剰反応して王呼ばわりする韓国人は哀れだと思う
諸侯王みたいな認識だったのかな当時は
それを取りまとめるEmperorと
複数のキングの上がエンペラー
一度も王朝交代してないからエンペラーと訳すしかないな
それが世界の常識になるぞ、マジで。
ただ初期の外交翻訳で後にどうなるかなんて考えてる余裕はなかったから
は?
天皇と並ぶものなど法王しかないんだぜ
だからどうしたって言われるご困るんだけど、世界的にはそういう位置付けって覚えておくといいんだぜ
イースポーツ、結構結構
まあそれも最近じゃ中国に抜かれているけど
いや?
エンペラーだが?
天皇=各国の皇帝に値する言葉で呼ばれる
カイザーとかアウトクラトールとか
インペラトールとか アラビア語でも西洋の
皇帝から来た類義語で読んでるし
もう世界中全部キングで良い気がする
ただ国内では天皇で、世界でキングで問題ないし
こうしてまた一人VANKのYoutube広報動画を観てキムチパッチが当てられた外人が増えるかと思うと心配だわ・・・
ちゃんと出典のある文献で学んでくれよな
天皇は中華の皇帝(地)に対する
意味だから普通にエンペラーだぞ?
日本国皇帝とも江戸時代からの故障もある
皇帝の国の中国ですら普通に天皇と呼ぶのに
韓国は日東壮遊歌の時と変わらず
小中華思想コンプレックスこじらせて日王とか呼ぶ
エンペラーだっつーの
ミカド
海外でトン・スル振りまくなよゴミw
象徴天皇だから憲法に役割があってそれやるから皇室なわけ
神話を全部ちゃんと読めばわかるけど
権力者や民衆を本来は祈る訳ではなく「土地の平安を祈る」ためにある
つまり天変地異とか不慮の事態からこのと土地が守られるようにと言う昔の祈祷師みたいなものだよ
それを時代時代の権力者が利用してきた
将軍はKINGじゃないぞ?
大君と名乗ってて
ソレがそのまま英語で実質的な
実力者を意味するTYCOONになった
日本に天皇は神の子孫ですから。
せめてミカドだろ
大体 天皇は普通に皇帝エンペラーだっつーの
教皇とかカリフに近いが
普通に世襲制のエンペラー
天皇陛下万歳!万歳!万歳!
何だかんだでこの世界で2000年以上続いている組織は西のローマ法王庁と東の日本国皇室くらいだよね
日本は同格の天皇を名乗った
なので王とするのははっきりと間違い
祭祀王兼皇帝な
オスマン帝国の皇帝だって
セリム一世が アッバース朝のカリフ断絶
さへてからカリフ(権威)とパーティジャー(皇帝)
兼任とか別に珍しくもねーよ
権力者でも神様でも王でもありません
お前必死だなw
はぁ?
日本は随分前から近代以前から
自国を帝国と位置付けてて
その君主なんだから皇帝エンペラー
で何の問題もないんだが?
教皇とか法王的なヤツは世襲じゃないが
元々というなら華夷秩序の中で倭の王に封じられた諸王の中でも最も実力のある者だから
普通に王から皇帝(天皇)に登ったものだぞ
昔は祭政一致だからそりゃ儀式も司ったろうが基本的には他国の王となんらかわらんぞ
その内外戚が力を持った結果徐々に権力から浮き上がっただけでな
文献によっては将軍をemperorと訳してたりするよ
諸侯(大名)を束ねる王なので間違いでも無いし
そんなものどこにあるの?
ツングース、アルタイ、いろんなここ1000年の中国大陸を支配した民族の歴史にそんなものはない
そもそも文化大革命で毛沢東は他民族の歴史は全部関係ないと言っていたのに天安門以降やたらねつ造作り出したよね?
本当に韓国が強国なら。それよりも日王だの言う国がどれだけあるのか?
制裁しない日本政府の対応が馬鹿。安倍のおかげで韓国は生きてる。トランプなら
とっくに滅んでる。
コレの意味分かってないやつが
キングでいいとか言い出すんだよな
朝鮮が天皇を日王というのは
属国時代が長すぎたコンプレックス
ちなみに高麗時代はモンゴルに征服されるまで
国内向けには皇帝を名乗ってたりする
昔は天子とか帝(みかど)だよね
ばーか
江戸時代から日本は帝国だぞと
主張して帝国だと認められてるは
外交的には 江戸時代も大日本帝国
名乗ってんだよ そこの君主だから天皇=皇帝
近代はそれこれ天皇=日本国皇帝も併記されてた
最初から天皇だぞ
天皇(スメラノミコト)
ミカドは単に直接呼ぶの避けた忌み名
御門という場所からきてる
皇帝の定義は大陸由来でローマ皇帝由来の欧米とは定義が違う
帝国の話も
古代に日本列島に点在していた豪族部族、まつろわぬ民だったエミシやクマソ他を平定したのが
現在の皇室の祖先なので何ら間違ってないぞ
だから中国の歴史が小説ではない根拠がどこにもない
一つの中国は認めないと言う流れで昨年から各国で他民族が歴史公開しだして
少なくとも1000年以上さかのぼる限り今の中国人の歴史が存在せず
漢字文化も無いのバレているだろ?
なんでアルタイ系言語が1000年以上続いていたのに誰がどうやって漢字の中国語を継承した?
1000年前の中国観漢字をなぜ今の中国人が簡単に読める?
同じ言語を使っていても江戸時代の日本語の読めないものや解釈が変わるなんて頻繁にあるのに
別に他国の王室より上だ下だってわけじゃないわな
そもそも天皇の方が王より格上なん?
エリザベス女王って天皇より格下なのか?
でも大日本帝国のお墨付きで一瞬だけ大韓帝国名乗ってた時期があったよね
国王が皇帝より格下なのは華夷秩序の中の話だし。
韓国人が天皇をわざわざ「日王」と言い替えるのはある意味、未だに現代の国際社会、国際秩序を理解できていない証拠でもある。
琉球王も忘れないでw
天皇は天皇だからTennoって言えばいいよ
まあエンペラーが1番近い訳なんだろうけど
ここに追加
高麗の時はモンゴルに征服属国化されるまで国内向けには皇帝=天子を実は自称していだがソレ以後は
元から明そして清へと主を変えながらも中華秩序に
おける属国の君主を意味する国王を名乗らさせれている
李氏朝鮮の朝鮮という名前すら属国だった経緯から
明に名乗らされたり皇帝や国王という
モノの差に物凄くコンプあるのがよく分かる
高麗の時も一時期名乗ってたけど
元朝に踏み潰されて使わなくなった
韓国あそこは精神病んでる国なので知らん
ミカドいいね!
英語に訳すると普通にemperorだし、Mikadoのままでもオペラの影響で海外でも普通に意味が通じる
そもそも日本は今でも帝国だからな
スペインみたいに国号に王国と
付けてないだけで マルクス主義的な
ネガティブな意味合いでなく
今残ってる唯一正当な帝国
エリザベス女王はウィンザー朝という王朝の女王様だから、一度も王朝交代していない日本の皇室のほうが格としては上になると思う。ウィンザー朝は6番目の王朝だったかな
笑ってしまうわこの名前
西洋でも格式上は
中世ドイツ皇帝カイザーは
欧州の中心国家であるフランス王(ロワ)
よりも上だからね
普通に皇帝の方が国王よりは格式上は上
明治に王政復古言ってるのだからその理屈はおかしい、王政は王政でいいんだよ
単純に中国の皇帝に対して天皇(日本国皇帝)を称したのだから皇帝の訳語である
エンペラーは意味的に正しい
そもそも百余国に別れていた倭を統一した諸王の中の王がもう一段登った称号が天皇なのだから
問題は無い、外国人はそこまで知らん人が多いだろうしな
シンボルでいいんじゃないの?
はぁ?
欧州でも変わらんし
席次でも普通に帝国出身者の方が
上座に座るみたいなのあったんだぞ?
むしろ天皇のどこにKing要素があんだよ
少しは歴史を勉強しとけよ
なぜその後中国の歴史をねつ造したのかが疑問だ
原点回帰というのであれば多くの毛沢東が言ったことを元に戻すべきだろ?
唐、宋、明、清、少なくとも中国の王朝とされるこれらの国はアルタイ系、ツングース系そのた中央アジア系民族で
モンゴルや今で言うトルコ人系民族で主要言語は例のミミズ文字公用語は漢字ではない
これはトルコや西洋の歴史と照合しても間違いない
Net時代が来るなんて考えてなかった中国が嘘ついていたのが最近次々ばれている
象徴って言ってるけど
今でも君主だからな?
もし韓国人たちが尊敬の意を込めて「王」と呼ぶなら日本人は何も言わないだろうが
明治維新と二度の大戦を経て今では単一民族というだけで
これかな
権威を授ける存在であって、支配者ではない
これをいじって明治から昭和は面倒になった
単に訳の問題じゃなく、韓国人は天皇って呼び方を頑なに拒絶してて
その理由はある種格下げのような意味で王と呼んでるんで
本質は代がわりした隣国の象徴をいつまでも戦争の主犯と結びつけて認められず
過去の劣等意識を捨てられないって事だし
戦後皇帝称を捨てなかったのは未だこの2つの民族を支配下に置いているという意味だろう
戦後長らく北海道開発庁や沖縄開発庁をわざわざ置いてたことから北海道と沖縄は海外領土という位置付けだったことはほぼ間違いない
そして一度称号をうければ、国がなくなる以外には剥奪はないってのが定説じゃなかったっけ?
皇帝という言葉がない国でも
諸王の王というような意味で呼ぶ
じゃあ全く政治に関与しないか?っつーと、外交カードの1枚にはなり得るから…う~ん……ミカド?テンノー?キンジョー?
そもそも"emperor"って言い出したのは日本自身ではなく欧米国家だってのに、勝手な連中だわ。
開国の際、黒船のペリーが携えてきた大統領親書の宛名も"the Emperor of Japan"だったっての!
何より白人至上主義だったWW2終戦前の時代の中で、日本自ら天皇を"emperor"と称したところで、聞く耳なんぞ持たれるはずがないだろうに…
併合したら北のエンペラー(笑)がこの上ない娯楽をあたえてくださるからもうじき必要なくなるさ。
その経緯は他の国の言葉では皇帝やEmperorに該当してる人物と遜色はない
エンペラーが下々の王族に囲まれて政治を行わなければならないと言うならエンペラーには属しては居ない
(政治介入どころか自ら席を退く事すら簡単ではない)
今から天皇に並ぶ国の制定から始められる場所が南極ぐらいにしか無いだろうからその地位の呼び名を変更しても呼び掛ける側にしか影響は出ない
Ten no として呼んで貰えれば気づいて貰えるでしょうね
日本国内で呼び掛けてエンペラーに反応するのかどうかは不明
今なら普通にShogunでも通じるな
日本語って結構浸透してるんだな
映画やアニメの影響って凄まじいわ
でたw
天皇は独自!理論。
奈良時代から天皇の訳語は皇帝だよ。保守ならそれくらい知っとけよ。
養老律令で定められている。
儀式の時は「天子」、
国内向けの文書は「天皇」、
国外向けの文書は「皇帝」、
臣下が呼ぶ時は「陛下」。
これが律令制下の正式名称。実際昭和まで外交文書では「皇帝」が使用されることもあった。
ただソレは
日本への無知というか
勘違いから来てたから
後で訂正してるけどね
ミカドだと海外で売られてるポッキー(海外での商品名はmikado)と思われるかもね
テンノーなんて
独自の呼称はないんだよ
いや一応、日本だぞ?
日本人にあなたの国は何国なの?
って聞かれたから帝国ですかね
って返答されてたから
徳川幕府も外国上は
大日本帝国と名乗ってるし
劣等感こじらせてわざわざ格下げする必要もないよね
常に日本が気になって仕方ない韓国人は気の毒だと思う
戦犯旗はじめ日本に関係するネガティブな言葉ばかり作ってるイメージしかないわ
古い時代に色んなのを征伐したけど全部同化した
てか外人さんアイヌは先住民だとか言って喜んでたじゃん
都合の良い頭してやがるな
あんまりそれ鵜呑みにしない方がいいよ
属性的なの意味が分からないな
歴史の授業はざぼってたのかな
まさかと思うが今年の(?)4月にアイヌ民族に先住民族としての利権を与えたのは宮内庁?
世界でもう日本しか帝国じゃないんだし
当時は日本なんて欧米には辺境も辺境の名前も大して聞いたこと無いような国だったんだから欧米に知ってもらうためには仕方ないところはある
しかし現代はもうそんなこともないんだから、公式にも天皇そのままでいいと思うんだがな
それが一番正確なんだし
tennoかtennouでいいだろ
それ敬称ね。
中華皇帝と華夷秩序が存在する中で
天皇=皇帝=エンペラー
を名乗り続ける事に成功した
ってのが意味合いが重要なのにね
ちなみに皇帝自体は異民族も名乗る
ベトナムや高麗(一時期)は国内向けとはいえ
名乗ってるんだよどちらも中華に服属してはいるが満州やら北方系は大体そのまま中国を
征服して中華皇帝に収まってる
要は慣習ってだけでしょ。
他に適切な訳がない事の証明になってないですよ、リベラル()さん。
単一民族の文化のみ支配をしてる人がどうすればエンペラーになれるんだい?
申し訳ないが彼はエンペラーではなくキングだ
北海道近辺のアイヌ民族と、沖縄の琉球民族を従えてたころは正当性があったけど、今じゃ同化して同一民族だしね。アイヌは100人くらい残ってるけど、微妙な感じだしね。
ただ平安時代から天皇って言ってるんだから、外国がどうこういおうが関係ないね
天皇はあくまでも日本の天皇なので英訳はそこまで大きな問題ではないと思う
ただ日本や世界各国が歴史的背景からエンペラー呼びしてるのに韓国が勝手に格下げしてるのが哀れだなってだけ
うーん、そういう話じゃない気がする。今の世の中で天皇はただ1人しかいないだろ、そこが重要だとおもうんだけど。
ベトナムにも中国にも今はもう皇帝や王なんていないし。
連合王国の国王としての地位や称号はそのままだが、支配地域により呼び方が変わることがあったようだ
まあ既出だが、エンペラーといっても中華圏と西洋では意味合いが変わってくるから難しい
基本的に外交上は相手国での呼称を尊重するのがマナーだね
ソレも十分なってるでしょ
可汗カーンや単于だって皇帝
日本列島内での皇帝が天皇(ミカド)
4ね
それを教科書やメディアまで総出でやってんだから非常識というか基地外国家
それは多分相手が帝国だったから舐められないように、だね。
ヨーロッパ:ローマ法王-皇帝
イスラム :カリフ-スルタン
日本 :天皇-将軍(幕府の長)
中国にはこの権威と権力の区分がない。王は皇帝の部下にすぎない。
王は国家の伝統的なトップで教皇は宗教のトップ
天皇は日本と国家神道のトップと両方の性質を持つから国際慣習法上ではエンペラーになってるらしいね
エンペラーだろうがキングだろうがどちらでも良いけど正確さを重視するのではなく蔑称として韓国は使ってるからどちらにせよ下品
皇帝なら1979年に
イラン革命で妥当されるまで
イラン帝国の皇帝(シャーハンシャー)が
いただろ今残ってる 皇帝が天皇だけ
ってだけ
だから彼らは劣等感拗らせて王呼びするんでしょ
過去が変わるわけでもないのに哀れだね
あるいは大韓帝国でもいいが
対等であるために王ではなく皇を名乗ったんだから王では駄目
>>14
それは即位が先だった昭和天皇が上座を譲られた(外交上普通のこと)ことをマスコミが勘違いした事から始まったデマ
外交上君主の肩書きに優劣はない
これだろ
そもそもエンペラーの単語には、国家群を束ねる元首のニュアンスが含まれてますからね。
当時は藩が一つの国家と認識されていて、その大名はキングと訳されてました。
これらの大名を束ねる天皇はemperorと訳すしかないので、欧米からはこのように翻訳されることが多かった。
グリコ何やってんだよw
秦から皇帝は天帝の意思の体現者として、その権威を表す存在だ。
その祭司的な役割を含めて、西洋で近かったのはローマ皇帝だ。(彼には最高神祇官という側面もある。)
エンペラーの語源はimperiumからきているのは周知の通りだが
ローマ法における古い使い方では、現代的な言い方をすれば主権の及ぶ範囲という意味でも使用されていた。
古い意味での用法を考慮すれば、主権者たる国民の象徴としてエンペラーと訳される事におかしなことはないはずだ。
帝国主義的な用法に囚われている人ほど、批判している気がしてならん。
2000年も単一王朝で統治してりゃ均質化するってだけで
海外で言えば教皇も兼ねるわけだから、「天皇」という独自のお立場だよなぁ。エンペラーは正直誤訳だと思う。
日本の国民は天皇(陛下)はあくまで天皇(陛下)であって、エンペラーでもカイザーでもキングでもないアルよ。
表現力が乏しい馬.鹿.外.人.が勝手に呼んでいるだけだヨイ。
その後文化大革命で毛沢東が焼却して歴史作ったけど元があるからばれるNet時代でばれるのが加速中
清の時代は満州文字と言うのは有名だが
元の時代はパスパ文字と言うのはあまり知られていない
しかもこれ緊急に作ったとされるが
その前もツングース系の文字だけど気に入らないから微妙に変えただけでその前もツングース文字
唐の時代まで行くと同じような字だけどアルタイ系で今のトルコ系
かつての中国大陸支配民族ってウイグル人、満州人、モンゴル人で宗教的仏教がチベットと今で言うブータンやインド系
え、これって今中国で抑圧されている自治区とやらの人々やんw
比較対象がない存在
将軍=キングだったのは足利義満だけだな
コレも義満の息子の代に問、題、視され
明は日本から一方的に断.交されてキ.レ.てる
(軍事行動は元の時の.失敗経.験から中断)
そもそも天皇が天皇たる条件は植民地の有無ではない。
ツァーリも可
日の本の他に古くは蝦夷、そして琉球を統治してるんだからエンペラーのままでいいよ
それ恥ずかしいから海外では言わないでほしい
皇室イギリス王室どちらが上下とかないから
SHOGUNってCRPGの元祖Wizardryの
サムライジョブの最高ランクとしても
使われてたよね
英単語に存在しない概念と語彙なんだから。
外人はemperorが気になるんなら教皇みたいに専門の英単語を作ればいいんじゃない?
外交プロトコルではemperor扱いということだ
歴史をもう少し学べば理解できるかな?
宋 ツングース系文字ツングース文字
元 ツングース今のモンゴル人 文字パスパ文字
清 満州人 文字言語満州語
漢字文化なんてありません
簡単に言うとフン族の流れのトルコ系民族が中国を支配
衰退後馬賊だったツングース系の複数民族が支配
しかしおそらく完全支配したのはモンゴル人の元のみであとは
乾燥した砂漠地帯に小さな寄り合いのような国があったのみ
これが中国の歴史の真実
神聖ローマ皇帝の君主にしても
皇帝(カイザー)であることと
ローマ王=ドイツ王(けーにっあ
)止まりなどでは格式的に大きな違いあり
そう思うとホント半島は冷遇されとったんやね
元号もそうだし、目の届かないとこで色々やってる日本の事は昔から苦々しく思ってたのかもね
スターウォーズみたいな銀河帝国じゃないと帝国と呼びたくないとかか?
海外に説明するならエンペラーよりは神道`s法皇の方がより正確な気がするのよねえ。
エンペラーでええわ馬鹿らしい
ミカド=エンペラー
一般的に、emperorは王より格上ですけど、現代では格下格上ってそこまで意識されるものじゃないですよ。
イギリスの国家元首と日本の国家元首という意味のみでそこに大きな格の違いはありません。天皇陛下が女王陛下より格上とかYouTubeでコメントしてる人いますがそれは英国王室に失礼です。
戦国武将達が天下を統一しても皇室を大事にしてきたおかげでもある
日本人‘も ’エンペラーだが
子供が親王と呼ばれるぐらいなのだから
エチオピア帝国を忘れてまんがな。
まぁ最後は王国を名乗ってたんだけど、歴史的な連続性で言えば帝国と呼んで差し支えない。
天皇を皇帝とみなして、エンペラーと呼ぶかどうかは、歴史的な流れもあるし、制度的・形式的に古代ローマ、あるいは神聖ローマに近かったかどうかという見方もある。古代ローマの場合、むしろその仕組みは現在の大統領に近い存在。(当時の民権活動家が古代ローマを模して作ったんだから当たり前と言えば当たり前)神聖ローマは小さな都市国家をまとめ上げて帝国化したものなので、幕藩体制から中央集権国家化したという点において日本と比較的近い形式なる。そこから帝国と訳しても別に変な訳ではない。なお神聖ローマ帝国は、のちにドイツ帝国となり、現在のドイツでも形式的には”連邦制”をとっている。(そういう意味では日本は完全に一か国扱いなので王としても気にすることもない。実際に韓国人が日王と呼んでも、腹立たしく感じない日本人が多いだろう。半島に儒教が染みついてるから出てくる嫌がらせにすぎんからね。)
ブルガリアだって昔はブルガリア帝国といって
ローマ帝国の正当な後継国家である
東ローマ帝国のライバル国家の1つだったけどな
不遜な態度が災いして島津にゴルァされた夜郎自大ね。
人種的には同じでも
文化的に意味では多民族国家だったのよね
単純に同化したされただけで
法皇が一番近いと思います。
もう頭おかしい
こんなこと考えてる気ちがいだから日王なんて呼ぶんだろうね
天皇は天皇だ。
海外はTsunamiとかKei carとかどうでもいい日本語はそのまま輸入するくせに、
なんでTENNOUは輸入しないんだよ。
きっとコメントしたのは安重根。天皇至上!なエラだったそうだから。
なんにせよ基準言語は必要だろ
一体この君主号はどのような意味合いを
持つのかという時にはやはり
ミカド=エンペラーとなる
モスクワ帝国のイヴァン4世=雷帝
ロシアツァーリ=インペラトールと外交的に
認知されるまで一世紀近く結構時間が掛かってたり
じゃあお前は
全ての国の君主をその国
の言語で呼ぶのか?
皇帝とか国王とか使わずに
君主号そのままいくつ言えるんだい?
だからさエンペラーだっつーの
その天皇は独自論は逆に無知と
ナルシズム感じて馬鹿らしい
ペットのしつけがなっていなくて申し訳ない
皇帝自体が基本的に
権力じゃなくて権威によるのなんですが?
将軍を公方(くぼう)と呼ぶのも似たようなモンなんですかね?
皇帝=カエサルとローマの後継者
欧米でも普通にあるよ?王と皇帝の差は
イスラム社会でもセルジューク朝以来
スルタン(カリフから認知された大国君主)
とマリク(王)の間には差があった
オスマン帝国やムガル帝国なんかは
ペルシア語由来のパーディシャー(大王)を
皇帝の意味合いで使ってたり
日本が公式呼称にしてるから諸外国(韓国以外)が尊重してるんだよね?
例えば天皇(emperor)が英国王,女王(king,queen)より格上という意味はないよね
>>東洋では皇帝の家臣で独立していない地方の領主を王と呼ぶのだ。
確信をついてるよ。
日本が大日本帝国を名乗ったのはシナとの”外交上”必要だったからともいわれている。帝国という漢字が国号に使われていなければそもそもシナ帝国(当時は清)は対等の外交協議すら受け付けなかったからね。(イギリスは業を煮やして戦争を吹っかけて実力で外交した。)朝鮮が独立したときにわざわざ”大韓帝国”と名乗ったのにも理由があった訳。漢字の意味として「大」は独立を意味し、「帝」は清帝国と対等であることを表してる。
しかもインフラから法律だけじゃなく製造やサービスまで日本のパクりで
更に慰安婦やら徴用や教科書や靖国といった反日ネタまで日本人からの提供だ
挙句自いまで日本の世話になってるときた
俺なら頭が変になってるわ
日本人とっては天皇だが、韓国人にとっては正当な王なんだよw
天皇は 世界でキングで問題ない
ってことはないでしょ。
王って、時の王と戦って勝ち その王朝を皆殺し・・・とかで滅ぼして
王位についてたんだよ。
天皇が、それ してますか?万世一系ですけど。
日本の皇帝=ミカド=エンペラーが
世襲の皇帝であり 教皇的な祭祀王
も兼ねてるというだけ
『日本大百科全書』によれば、天皇に通常の立憲君主の権限は無く、『法律用語辞典(第4版)』によれば、象徴天皇と元首天皇は別となっている[24]。『国史大辞典』によれば法制上、象徴天皇は君主ではないとされている[25]。
このように、現行の日本国憲法での天皇は君主・元首でないという辞事典の記述もあるが[26][27]、諸説ある。
ええ…
律令知らないのか?大宝律令以来、明治維新までの間の憲法みたいなものだぞ。慣習じゃなくて法律だよ法律。
あと、便宜上俺が天皇の翻訳としただけであって、状況によって正式な呼び名が変わるって意味。儀式の時なら天子だし、外交文書なら皇帝とするのが法律で定められた正しい呼称だったということ。
113が言うように、中華体制の中で中華皇帝と同格の天子(皇帝)を名乗り、それを隋の皇帝に認めさせたことに意義がある。日出るところの天子云々を学校で習うのはこのため。
ローマ体制の中でキリスト教から初めて独立した皇帝となったナポレオンのようにね。
伊達政宗とかは King と記述されている。
その上の最高権力者に Shogun (Taikun) があり、最高権位者が Ten-noh (Emperor)。
日本は中世から権力者と権位者が分離していて特殊だったから固有名詞 Tennoh でいい。
てんのー
てんおう
てんなう
てのーう
皇帝というのは中国語で、本来は中国にしかいない
便宜的にローマ皇帝と呼んでる
本当はローマ元老院筆頭議員が正しい
てか日本列島にあるいくつかの国を統合した?んだからエンペラーで正解じゃないの?よく知らないけどいくつかの国に分かれてたんだろ?昔は。例えば中世のヨーロッパを統一してエンペラーが一つの国として統治してから何千年が過ぎたら「なんでエンペラーなんだ?」というようなもんだろ?
違うかな?
中国では王は皇帝が任命する臣下になる
中国では皇の字は皇帝しか使うのを許されなかった
だから王ではなく天皇を名乗った
日本は中国の属国ではなく独立国ですよということを示すためにあえて皇の字を使った
日本は反中国を目的に建国された国なんだよ
「日本国王」は歴史的経緯から相応しくない。
著名な「日本国王」としては足利義満が居るが、彼は中華皇帝の臣下である日本国王に就任するために、日本皇帝の臣下を辞している。
そして、その後は足利将軍が日本国王を世襲し、また徳川家康も日本国王を名乗っている。
つまり「日本国王」というのは、国外的には中国の皇帝の臣下を示すものであり、国内的には征夷大将軍相当の者が称するのが妥当な呼称になってしまう。
天皇は帝、エンペラーで問題ない。次の大戦が終ったら日本は必然的に帝国に逆戻りすると思う。
植民地主義とかそう言うんじゃなくて日本がアジアの面倒を押しつけられるのだ。他にやってくれそうなとこないし。
日本人のことだから律儀にアジアの復興を目指すと思う。過労死出しまくってな。
アメリカはアジアの面倒見てくれないだろうしそう言うのがすごく下手。中国を赤化させたのもアメリカの不始末。
欧州は欧州でEUとは別の枠組みが作られるんじゃないかな。忙しいと思う。
皇帝とは何かを見るには皇統をみないといかん
イギリスは複数の植民地を持ってたけどインドを植民地にして初めて帝国になり皇帝になった
インドが独立して帝国ではなくなり皇帝でもなくなった
そのインドの皇統はイギリスからの独立時に帝政に戻らなかったから消滅
中国の皇統は満州が滅びて消滅
ドイツ第三帝国はヒトラーが皇帝にならず、神聖ローマ帝国の後継になってないので消滅
ちなみに大韓帝国は日本の皇室に入ったから帝国を名乗っているんだよ
皇統ってのは実際に他の王を従えているって事じゃなくて
慣習法なんだよね、国際法みたいなもん
天皇=王の上=皇帝(エンペラー)ってことじゃないの、単純に
足利義満をはじめとする足利将軍の多くは中国皇帝から「日本国王」(=King)に封じられていた。また、徳川家康も足利幕府を引き継ぐ形で日本国王を使用している。ただその後江戸幕府は「日本国大君」を使用するように変わった。だから征夷大将軍=Kingというのは間違いではない。
今は象徴だから、皇帝ともキングとも違う
おそらく世界でも珍しい皇帝にして象徴=天皇だろ
別にどっちでもいいけど
天皇は別に皇帝や王といった元首・統治者ではない、日本国の象徴という固有の肩書・地位な訳だから
だからそのままローマ字表記にするべきだ。
「王」と「国王」も実は意味合いが変わるんだけどね。
「日本国王」は足利義満や徳川家康が使用した、中国皇帝の臣下を指すけど、
「王」は超ざっくり言うと、親王宣下を受けていない皇族の呼称になる。
ネットde真実だね
英国に世界中の国家元首が集まって写真を撮るときに天皇はいつも端っこだよ
WW2の影響もあるけど英国王室が日本皇室を敬う理由んなんて一つもない
俺たちがタイの王室を見るのと同じ程度
ようやく世界が韓国に味方してくれた
お前らは哀れな日本人🤣
詳しく分からんが、皇帝が当てはまるなら、イギリスのは女王ではなく女帝になるんじゃないの?
徳川氏がキングだという人がいるがそれだとキングは複数居なければならなくなって日本はバラバラになるんだが、、恐ろしい事言ってるよね。
>てか日本列島にあるいくつかの国を統合した?んだからエンペラーで正解じゃないの?
日本の中の国を統合した、って程度なら、ヨーロッパ的な感覚だとkingだな。
つか、天皇だの皇帝だのをemperorと訳すからダメなんだろ。
違う文明圏なんだから、そもそも適応する語がない。
emperorはemperor。皇帝は皇帝。マハーラージャはマハーラージャ。シャーハンシャーはシャーハンシャー
で、天皇は天皇。
そのまま呼ぶのが正しい。
大英帝国と呼ばれるくらいだから、実質は皇帝ですわな。
ただ日本の場合長い歴史を積み重ねた結果、権威がついただけで。
それを無くしたら朝鮮ではない
そもそも皇帝をemperorと訳すからダメなんだ。無理矢理な訳やねん。
文明圏が違うんだから、対応する語がない。
中華皇帝とローマ皇帝とは全く別もんなのにemperor、なんておかしいやん。
皇帝でもまあ別にいいけど、俺の中では天皇が日本そのもので
我々は天皇がもっとも大事にしてる大御宝
そして天皇となった。
天皇となった以降も
帝(ミカド)と呼ばれた。
正式には天皇(テンノウ)
我々臣民が口にする場合は必ず陛下という敬称をつける。
帝国になった時も、その前も帝国をやめた時もずっと正式な呼称が天皇。
海外の訳は好きにすればいい。
整合性がとれてないことに気付きもしないし気にもしない変な民族だ。
大日本帝国の時の英訳の名残なだけだからな。
エンペラー=複数の民族共通の支配者だから、意味的に違う。
キングでも何でも別にいいよ。
周辺の冊封国は王でしかない
だから日本の天皇とやらも王と呼ぶべきだ
こういう理屈だから、韓国一人が日王だとか叫んでみたところで誰も同意しない
中国文化圏のインドシナ半島も天皇だと認めているし
>>107
Emperorを権力、Kingを権威と分ける考え方は語源や欧州史をあたれば理解てきるはす。
日本では天皇が権力者として振る舞うことがて来たのは奈良時代まで。
それ以降は天皇の信任を得た権力者が天皇の権威のもとに統治するのが一般的。
摂関政治とか幕府とか聞いたことないのかな?
国際的に見てもウェストファリア体制以降、あらゆる主権国家は対等であるという価値観が生まれ、それが現在の国際秩序の基本となっている。
国家が対等である以上、国家を代表する元首も肩書きによらず対等の立場にある。
確かにそう
伊勢神宮らを纏める神官の役目なんだから、法王の方が伝わりやすいかも
大英帝国時代は英国王兼ねてインド帝国皇帝だったんだよな。
すげぇ肩書きだ。
仮に「高橋」さんという人がいて、欧米では「high-bridge」さんと勝手に訳して呼ばないように、「天皇」が海外で「king」や「emperor」と便宜上の訳され方で呼ばれるのは日本人からしたら違和感が有りすぎる。
日本で天皇と呼ばれているのだから海外もそのまま「ten-nou」とか「ten-nou-heika」と呼ばなければ失礼にあたる。
日本人でも知らない人が多いので、言っておくが、皇という字は、天によって選ばれたという意味があり、
要するに宗教的背景を担保にした支配者の事。例えばナポレオンを皇帝と呼ぶのは、カトリックによって担保された背景を持つから。
そして帝というのは、複数の国を束ねるという意味。
故に、天皇を帝とも呼ぶ。
日本が当時、単一国家ではなかったからだ。ヤマトを中心に、まだまだ蝦夷と呼ばれる国々があり、それらを従えているという意味だ。
ヤマトに統一されてからも、大宝律令により、日本はそれぞれが国となる。武蔵、長門など。
なので、帝国である。
現在は、帝国ではない。なので、帝とは呼ばないし、万が一呼ぶことがあっても、それは慣習による。
日本に王や皇帝がいないのと同じで西洋に天皇はいない
Appleを林檎と翻訳するのとは違うよね
皇帝と教皇の双方の意味を内包している。実際は。
それ以外の呼称はあり得ない
律令国家に至る過程でいくつかの異民族を征服、同化させてきたんだから皇帝の呼称でおかしくないんだよ。
長い年月をかけて同化してきたから今では日本人として平均化されている。現代は日本人は単一民族と思われているけど、そういう過程を考えなきゃ外国人にはわからんだろうけどね。
ちゃんと学ぼう!
だから明治時代、欧州の王をぜんぶ皇帝と読んでいた時があった。大韓帝国も中国から独立したのでそういう呼称になった。
それにしても、アメリカの国旗のわりに「皇帝」の考え方がネットの日本人に妙に近いのがいるのがなぜなんだ?
エンペラーと訳された明治帝以降の天皇は、称号が天皇である限り(日本や場合によってはその後継国の君主)はずっとエンペラー格のまま。
称号がや国体そのものが変われば称号は王格にできる。
だからこそ、必死に皇帝格から落とそうとしてる国がある。
イスラム圏だって国王とか王子とか言うけど
藩とか持ち回りとか色々だもんねぇ
まぁそれぞれ現地語のニュアンスがある以上現地語読みしとく方が無難な気がする
逆に今上上皇陛下はエリザベス女王の60周年パーティーん時は下座だったもんね
みんな年齢は似たり寄ったりだけど、陛下は遅くに即位になったから
欧州のおばあちゃま達の方が長いのよん
海外もエンペラー読みが嫌なら普通にテンノー読みで良いんだけどな
無駄な争いをする必要がないし、日本には皇族と国民つう階級が2つしかなく
陛下はいちばーん偉い人にもかかわらず国民一人一人の身を案じ大事にして下さり、
そして国民の多くも敬愛してるつう両思いで、どうだ外人羨ましいだろつう気持ちはあるなw
大王はあくまで王の尊称であって王の同格やで、例えるなら四天王のナンバー1とか2とかそんな感じ
なお天王は実際中国で使用された王より一つ上の格で実質皇帝と同格かやや落ちるかぐらいの称号
ここから来て日本の天皇は元は天王の称号だったのではないかとも言われている
天皇陛下は諸外国からは日本の元首とみなされている
もともと現行憲法は外国の占領下で改定されたので当然に無効なわけだが
もともと日本は国って単位が世界観とは異なるし。現代では歪かもしれないけど、江戸の前まではどう考えてもエンペラーでしょ。開国してから訳語に困っただけじゃ?
君らの理屈でいえば、他民族支配してるし、アイヌも琉球も支配してるやないかい、と。
東ローマ帝国だって、どんなに領土が小さくなろうが単一民族支配になろうが称号と国を継承してる限り皇帝は皇帝だろと。
個人的には語感が好きだからミカドでもいいけど、既に日本で一般的に使ってないからダメだね
成り立ち考えても意味合い考えてもエンペラーとしか言えないぞ、外国人は日本の歴史知らんから
違和感あるだけで訳語ならエンペラーよりふさわしいものは無い、そのものと言っていい程
違うだろ、真実は、保護養育教育インフラプレゼント配慮だよーん♪
だめに決まってるだろ
でも「カロシー」は日本語な
まあ、日本は複数の国から成る国家で、複数の王が居た国のTOPが天皇
これは今の時代YouTubeで海外の方が動画とか作ってるし、知ってる方は知ってる事
まだまだ無知勢が多いんだろうけどw
あの虫共の近年の考えや発言を見ると「王様なんだから何でも決定権があって責任もあるだろ!」ってな幼稚な輩が少なからず居るからな。
いやマジで知能が足りてないから、あの虫共は反日以外、他国の歴史や文化・習慣には興味ないから
、だからドイツ人の心情も考えず旭日旗のように、ネットが普及した今頃になってナチスって言葉が頻繁に表に出てくるようになった、ネットが普及する前は、当事者同士だって口にする事も忌まわしい過去で避けてたんだ。
いいかザイ〇チや韓国人共、ナチスって言葉は軽いもんじゃないんだ、お前等のせいで何度も何度も棒で突っつかれてるんだよ、戦ったことも無く本当の悲惨さも知らないくせに、余計な事を軽々しく口にするんじゃない!
>あまり意味をなさない比較だ
古代ローマ時代のエンペラーは、今の欧米人が考える皇帝と全然違う所がポイントだと思う。ローマも共和制時代から実は帝国。皇帝が治めるから帝国なのではないんだよね。元老院もあるから議会もあるし投票だってする。だけど帝国で皇帝も居る。ローマ本来のインペラートルから当時の未開地域が曲解して生み出した皇帝という概念よりはるかに天皇の方がエンペラーに近かったりするというのは面白いところ。
>成り立ち考えても意味合い考えてもエンペラーとしか言えないぞ、外国人は日本の歴史知らんから
>違和感あるだけ
完璧にコレ。外人に理解できないのは日本史の知識が足りないだけ
基本的には同じ国だったんだから
生易しいとか酷いとか感想はどうでもいい。ただ『大韓帝国からの要請』という事実、英米の承認という事実的記録に元に語って下さい
朝鮮がどれだけクズなのかが判るってものだ
しかも個人ではなく政治家や大手報道機関がやってるんだから呆れる
このスレは伸びる
あいつら、現代日本人以上に本読まないから無理だよ…
馬鹿に説明するには、同じ程度の馬鹿しか適任者がいないのと同じ。
だけど同じアジアで漢字表記で示す場合は、天皇ってのを「王」だの「皇帝」だのとざわざ言いかえるのはおかしいと思う
ラストエンペラーこと愛新覚羅溥儀は大清国第12代にして最後の皇帝
大韓帝国が出来た事により大韓帝国にも皇帝ができる
「天皇」って皇帝は2人居ないけどっていう気遣いで付けたのかと思ってたけど、大韓帝国出来た時代は皇帝が東アジアに2人居ていいんだろうか?とは思わなかったのかな
もうその頃には並立する存在認めてるからな
宋代には周辺民族も民族的自覚を得て頑迷な中華文明も己と対等の存在を認めざるをえなくなった
特に金に北宋滅ぼされてからは
天皇が成立した時代はさすがにそこまでは無理だった
明治に成って、これからは天皇が君主ですよって書いたら
当時の朝鮮は文句を言ってきた
なぜなら今まで日本王と朝鮮王は同列の王だったのに
日本が王の上の皇を使っていたから
まあ読んでるところもあるが稀だ
実際はpopeの方が近いが
正鵠
まさにこれw
無関係な外国人にまで指摘されるってw
「朝鮮通信使」
京の都を見た時の記録→ 惜しんで余りあることは、この豊かな金城湯池が、倭人の所有するところとなり、帝だ天皇だと称し、子々孫々に伝えられていることである、この犬にも等しい輩を皆ことごとく掃討し、四百里六十州を朝鮮の国土とし、朝鮮王の徳をもって礼節の国にしたいものだ。
豊臣秀吉は明国から日本国王の書簡か来たけど、「誰が明の配下なんかになるかよw」と怒って、二度目の明攻めに出た。(慶長の役)
歴史を知らないアホな韓国ネットウヨは、韓国の嘘歴史じゃなく正しい歴史を学ぶべき。
李源(り げん/イ・ウォン、朝鮮語: 이원、1962年9月23日 - )は、朝鮮国と大韓帝国の君主家だった李氏の子孫。最後の朝鮮国王(第26代)にして初代韓国皇帝である高宗の曾孫。全州李氏宗家の第30代当主であり、韓国の皇位継承者として「皇嗣孫(황사손)」を称する。
>神聖ローマは小さな都市国家をまとめ上げて帝国化したもの
途中から分裂してそうなってしまっただけで、 本来は東フランク王国(ドイツ王国)とローマ王国とブルグンド王国(今のブルゴーニュ地方にあった国)で構成されていたんだよ神聖ローマ帝国皇帝は、東フランク王がローマ王を兼ねるということでローマ教皇からローマ帝国の皇帝の戴冠を受けていた
途中から北イタリア・ローマも失われ、ブルグンド王国もフランスに奪われて失い、ローマ教皇とも対立、実質バラバラに分裂してしまった諸侯代表が自分たちで皇帝を選出して、教皇抜きで戴冠やっていた(皇帝が形骸化して存在しない王国のドイツ王を兼任)
だから後期には「神聖でも、ローマでもなく、帝国ですらない」と揶揄されていたわけで
神聖ローマ帝国の方でも、取ってつけたように「ドイツの神聖ローマ帝国」という名前にしていた
キング(王)だと中国の臣下になってしまう。琉球国王、朝鮮国王、日本国王・足利義満など。
そんな基準はねーよw
何としてもKINGに貶めたいのかw
何に1番近い相当するのかと
言われればそらゃ王の上の君主号は
欧州だとインペラトルとかカエサル
の各国語翻訳なんだから変ではない
違うわ
日本は帝国だって認識は
民衆レベルで存在してた証左
アジア圏で中華皇帝の支配下にない独立した君主という意味で明治政府も対外的に天皇をEmperorという英訳をしたのも間違い
そのせいか日本が日清戦争で勝利したおかでげ独立できた李氏朝鮮王もその際に大韓皇帝を名乗ってる
お互いに敬意を払ってる
上も下もないよ
いやせめてその権威は
教皇だろw king系はゲルマン系国家の
長程度でしかないわ
REXでしかない
アホ
日本は今でも立憲君主制の帝国
スペイン(王国)と同じで
国号に帝国付けてないだけ
象徴なんて曖昧な言い方をしてるが
君主(エンペラー)です
なんで天子って呼称するのか
意味わかってないな
日本国皇帝=天皇だよずっとな
元々 日本列島の多民族(文化的な意味)を
支配した大王→皇帝だけどね
カエサルは共和政ローマの将軍でその役職名がインペラトルだったというだけ
要は、王政ローマ→共和政ローマ→(軍事独裁制)軍政ローマになっただけ
それに当時はまだキリスト教なんて認めていないから、教皇なんて存在もローマにはいねーの
帝国とは皇帝とはどうあるべきかなんて、後の蛮族ゲルマン共の西欧の勝手な解釈と後付定義
まさかとは思うが
大日本帝国を近代オンリーの名前だとてでも?
ずっと前から日本の正式呼称は
大日本帝国で外交文書に使われてたんだよ
ミカドの国 つまり皇帝の国
日王(笑)はまったく本質を捉えず貶みの為に作られた気持ち悪さしか感じない造語なのでNG
ソレ訳したのは日本人なんで
中華秩序で皇帝は1人ではないと
完全に認めされる事に成功した訳だ
実際に両手を切断されて餓死した人達もいないし鞭で何度も打たれて瀕死になった人もいない
民族浄化も虐殺もしなかった日本って優しい国だよ
支配された国や土地がどれだけ人と資源を搾取されたか
まあその資源を搾取できなくなった欧州は少しずつ衰退してるけど
なんて言ってみる
そうなんだよね
韓国人の場合は一度天皇という概念を共有し言葉としても認識した上で敢えて下げて呼んでいるからそこには蔑みしかないんだよね
天皇が皇帝であるか王であるかとかの議論以前に相手を貶める意図しかない言わば蔑称を一般国民のみならず国会議員まで公に使っている
個人的にはこれは立派な人種差別だと思うし日本国民は声をあげて怒るべきだと思う
こういう話題は中韓以外の日本をも悪者にしたい先進諸国も関わってくるだろうて一段と面倒だが
併合みたい、じゃなくて統治権が移譲された事による完全な平等ないし朝.鮮の方が尊重された併合そのものでしょ?
だから都市国家ローマ以外に多くの国があろうが属州をもっていようが、本来どうでもいいこと
都市国家ローマ自体のことなんで
ある一定条件と義務をはたせば、その都市国家ローマの市民権が得られた
それがローマ帝国の市民権と呼ばれるもの
遷都後のもう一つのローマ帝国であったビザンツが最後は都市国家コンスタンティノープルだけになろうが、最後まで帝国であり元首が皇帝だったのもそのため
もう帝国じゃないから王とか言ってる馬鹿って歴史のない国に住んでるんだろうなw
そもそも韓国は漢字文化圏だったわけでそのまま天皇と呼ぶべきところにわざわざ日王とかいう変なあだ名を付けて呼んでるから頭がおかしいんだよ
西洋的なエンペラーかキングかなんて話はここではどうでもいい
そもそも天皇という概念が古代の中国や(今は消失?)日本以外に無いから
呼び方に齟齬が出る訳であって
そのままテンノウ(tennou)と言えばそのまま意味する言葉になる
まあ、そういうこと
アジアにはアジアのルールがある
西欧も、本来のローマのルールと、後の時代のゲルマン西欧のルールは別物
西欧、アジア圏以外に存在した地域のルールも別物
同じ単語を用いていようが、翻訳上そうなっていようが、便宜的に使われているだけで、同じルールに則って同定義と解釈までは必ずしも含んでいない(翻訳の難しい点がこれ)
各国言語にそれぞれ皇帝やエンペラーを意味する単語はたくさんあるが、いろいろと違う点が多く、正確性ははない
なんで世界唯一のエンペラーという優位を自ら手放す必要があるんだよw
悪いけど、そんなこと言ったら数秒後に喧嘩始まる。
だな。Pope(教皇、法皇)が一番近いかも。
そのため、大義名分もたせるためにローマを領有し、帝位を預かっているローマ教皇庁の教皇から戴冠を受けるということにしただけ
最初にそれを成し遂げ、ローマの後継を認められたのがゲルマン民族国家フランク王国のカール大帝
でもその後王国が3分裂して、カロリング家の3王家による皇帝位の帝位争奪戦が始まった
西フランク王国(後のフランス)をハブって、帝位をものにするために作ったのが神聖ローマ帝国(これが独・墺と仏との歴史的確執のもと)
尾張の国だとか摂津の国だとか
それらが統一された国家の元首だから皇であって
宗教上のトップだから天(神の位置。毘沙門天や韋駄天とかの天)だから
その二つの特性をあわせ持つから天皇
王を束ねる皇帝と法王の地位も併せ持つから王よりはるかに格上
Emperorの歴史的意義を考えるに誤訳であり天皇がエンペラーだと主張することは虚偽だから。
誤った認識を世界に広めるだけで誰にとっても何ら利益がない。
天皇という地位・歴史が国際的に比類なき価値をもつのは、天皇が唯一のエンペラーだからではなく、それが外国語に翻訳できないような特質をもっているから。
つまりエンペラーが地球上に存在しない現代だけ天皇が特別であるかのように主張することは間違いであって、他国にエンペラーが君臨した前時代でさえ日本の天皇は特徴的な存在だったということ。
マッカーサーの知識量じゃとうてい理解しがたい地位だったからね
知ってる範囲で訳したのが広まって定着しただけだから
その経緯を知ってるならエンペラーがダメってなるなら
ヒミコの当て字に卑弥呼ってのもダメになるからww
結果的に傘下に置いたからエンペラーですわw
それら旧国名の大半は、朝廷が作って命名した地方自治体的な令制国・・・
そういう名前の国がもとからあったわけじゃない
国司も朝廷の役人
今の感覚だとそうなるね
でも昔から政治的にも実権あったし
各地を支配してた王(領主?)も
天皇の承認無く昇進も出来なかったし
天(=神)であって王を束ねる皇帝との実権を両方持ってたから天皇以外に表しようがないのも事実
>emperorはemperor。皇帝は皇帝。マハーラージャはマハーラージャ。シャーハンシャーはシャーハンシャー
で、天皇は天皇。
そのまま呼ぶのが正しい。
全くその通りだと思うけど、皆んなが皆んな、世界の君主号に対する見識があるわけじゃないからね。
教養が無いまま語るときは、公用語の英語から一番近い単語を使わざるを得ないんだろうね。
守護国は、鎌倉・室町幕府(中央政府)が作った地方自治体
藩は、徳川幕府(中央政府)が作った地方自治体
都道府県は、明治以降の国民内閣(中央政府)が作った地方自治体
明治以前までの地方自治体には、中央からの地方分権されているものが多かっただけ
王ってことは
地域を束ねる存在だから
朝鮮が国ではなくただの部落の集団程度ってことなんだろ
序列的に言えば
法王であって皇帝だから
法王でも敬意を払ってるよ
それと同じように天皇も相手に敬意を払ってるからイーブン
ヨーロッパで例えるなら
各国の王を束ねて
法王の権限も持ってる存在だからね
存在しないものの言葉は存在しないのと同じ
そのなかで敢えて訳すなら、でエンペラーで良いと思う
日本語のテンノーのままでいいと言う人もいるが、それが何かといえば、結局はエンペラーだと説明する必要がある。
誰も迷惑してないし現存する唯一のエンペラーをわざわざ無くす必要ねえだろ
朝鮮とかこの手のこと言ってる奴ってただ醜い嫉妬してるだけにしか見えん
自分の薄汚い心を変える努力をした方が建設的だよ
天とは神の事ですから
毘沙門天や韋駄天、持国天、閻魔天みたいにね
それでいて地域を束ねる令達が束ねてる地方を束ねてる王を束ねてるのが皇帝の地位を持ったのが天皇です
後に皇帝を名乗った曹操や劉備が前に名乗ったのが魏王や漢中王で察してくれ
逆に王に据え置くのは
『朝鮮は国でもなくただの一部落の集まりで地域でしかない』
と言ってるようなもんなんだけど
日本下げ>>>|光速を超えても辿り得ない世界|>日本上げ
を物凄く物語ってる
その傘下にあった韓国(当時朝鮮王朝の一部)は
皇ではなく王に拘る自虐ネタでもあるけど
漢字を捨てて自ら盲目になったあげく
国益より日本貶めるほうに全力だから何を言っても理解できないんだよね
欧州の皇帝は戦争で他国を侵略した王が「王の中の王」と名乗った。
日本の天皇は神の子孫の「天の皇帝」なのである。
EmperorではなくTennouと呼びなさい。
でも教皇でもないんだよ、世界だと法王だもの宗教の一番上。
それでは一番上の格にならない、大方、皇帝と教皇の意味があるからだと思う。
最強だわな?と思う。
王室とか専門家で関係者じゃないと、ここら辺はわからないだろうからねえ?
天皇陛下って歴史が長すぎて、本当に不思議な存在。
他国からみた天皇陛下はよく知ってるけど、偉いんだよねえ?不思議で仕方ない。
全国=各都道府県をいまだに指してる日本の"国"が
統一国家になった各国(尾張の"国"だとか)の意識を拭えないほど根付いてるとなぜ気がつかんのだ?
始皇帝って言葉がなぜ未だに
今の中国にあるのかな?
天=神(韋駄天とか)
皇=皇帝(王(県令とか)を束ねる存在)
帝・朝廷の威光を知らしめるために親征をやり、平定していった。
またそれができていなかった地を、「夷」という名をつけて大雑把に呼び(東夷とか蝦夷とか)、国扱いにすらしていない。
帝(飛鳥時代までは大王を名乗っていたけど)と朝廷の威光に服さぬ蛮族の地で一括りに暗黒のアフリカ、野蛮人認定していたようなもの。
平定した土地には、国名を付けて令制国とし、朝廷の役人を官職を与えて配し、管理統治させた。
天皇を使う用になったのは、中華の皇帝との関係上、外交上、日本は臣下国ではないという意味として
法王より上だよ?
宗教の意味しか持ってないし、ダライ・ラマさんも法王だし。
天皇陛下の凄いとこは、敵味方も宗教も関係ないとこだ。
他国だとこうはいかないからな?
ヨーロッパってやっぱりバチカンには逆らえないからね?歴史的にだけど。
日本はどこにも属してないから、バチカンが効かないんだよ、これが凄いことだったりする。
大丈夫だよ?イギリス王室っても格式を凄い重んじるから、本当のことに怒りはしないよ?
下だと容赦ないだけで。
法王の方が国王より格上になるし。だからイギリスは好きに動けるんだから。
天皇陛下はよく知ってる関係だし、国としては向こうが上になるんだよ?ユダヤとか居るから。
個人では天皇の方が上、これがイギリスには大事なんだよ。
天皇陛下は天皇陛下としか言えない、エンペラーではない。
本音言えば、ヨーロッパは貴族がいる地域も多いから関係者は知ってるから、世論がどう呼んでもいいとは思う。
国によって大日本帝国のトップの血筋って国もあるし、天皇を理解してるイギリス連邦とかドイツ連邦もあるし、王室のない国もあるしな?
普通にアメリカの大統領が変わると必ずやって来るので偉い人だって察しろ!と思うし。
韓国は日本に併合されてたから知らないは通じないけどな?
共和政ローマ(Res Publica Romana この時代に広大な支配地獲得した)のローマ軍の将軍だったカエサルが、ローマに侵攻して軍事クーデターを起こし、共和制廃止して軍事独裁政権を樹立したからであって、そしてその時のカエサル将軍の指揮権、将軍を意味するものだったに過ぎないimperiumを新たな国名に使っただけ
今のアメリカ合衆国で例えると、共和制で大統領がpresident、そして軍の元帥がMarshalで、元帥が軍事クーデターで共和制転覆して軍事独裁政権国家アメリカにしてMarshal Americanに国名変更したようなもの
カエサルがavatarを使っていたら、avatar Romanumにだってなっていた可能性があり、ローマ将軍国と言われていたかもしれないし、日本語訳上それをローマ帝国と訳していたかもしれないと言うだけ
英語ではGeneralが皇帝を意味する単語になっていたかもしれないと言うだけ
端っこって歴史が長い順だからだぞ?w
だから端っこになるんだよ?
日本の一番の仲良しイギリスだぞ?王室があるから信頼出来るんだよ、お互いだが。
政治家なんか任期がある資質次第なんか信用しないわ!
日本もだし、イギリスだって他国の王室との関係は凄い大事にしてるから、色眼鏡なんかで見ないわ!
つまり、カエサル・ローマ国
英語はもとのラテン語の共和制ローマ時代および軍政初代国家元首カエサルの行政、役職名を使用して皇帝の意味に
フランク王国時代や神聖ローマ帝国初期はそれに従っていたが、低国内大分裂して王国はなくなるわ、ローマは失うわ、教皇と対立するわ、 プロテスタント生み出してローマ・カトリックと敵対するわ
だから自分たちで皇帝と帝国に好き勝手な解釈とルール作って当てはめ、それを新西欧ルールにした(東ローマ帝国の方はガン無視でw)
天皇陛下は日本の象徴だ。
陛下がいるから日本。
そうだよ。
整備された法制度や政治制度を根拠とする権力で大国を統治したのがローマ皇帝。
個人や血族に対する信頼と敬意で小国を統治したのがゲルマン系の王。
だから皇帝が権力の象徴で国王が権威の象徴。
もっと言うと後の欧州で王統が断絶した際、国内貴族が成り代わらずに外国から王族を迎える例が多かったのも、権威ある限られた血筋しか王を名乗れないという考えがあるから。
フランス革命後にナポレオンがフランス国王ではなくフランス皇帝に即位したのも、当時フランスで王を名乗ることができたのはブルボン家だけで、成り上がり者のナポレオンには権力はあっても王を名乗るに足る権威がなかったという背景がある。
と言うかここのスレでキングとか言ってるのは小学生程度の知識もないのか?ゆとりか?
ナポレオンが王を名乗らなかったのは、王位継承権持つカペー家一族と王位争奪戦、フランス王位継承戦争する危険性があったからだよ
内戦どころか、欧州貴族真っ二つに割れての欧州大戦になりかねなかったから
だからブルボン家を排除して王国にはせずに、フランス帝国作って諸外国、欧州貴族たちに認めさせたほうが都合が良かった
皇帝のほうが格上だし、自由に王国や諸国作ったり、諸侯の人事できる権限持てたから
だからただのフランス王位になんて興味すらなかった
ネーデルラントも共和制廃止して、周辺国一纏めてしてホラント王国作って弟を国王にしたりね
旧神聖ローマ帝国の国々のいくつかも再編成してナポレオンが王格の王国に昇格させたし
なんとなく日本造語かと思ってた。
そして上皇陛下は何て呼ぶの
奪ったところで維持できないのは子孫達の能力見ればわかるがな
当時はできると慢心してたんだろうな…
SushiやThunamiみたく天皇と直で言った方が良い様な気がする
東洋の考えだったら帝国で間違いない
中華から離れたら王以上の元首だから帝国だった
大韓帝国やベトナム帝国もそう
当時の欧州には藩クラスの大きさの国が乱立してたから。
本来中国における人間の主権者は王、皇帝というのは皇と帝という神君をも束ねる天地の主権者
を指す意だぞ
無理して訳そうとするからおかしくなるんだよ!
中国皇帝て何?明朝?
日本のメディアが全然扱わない話をする君は何物?徳川家がそんな話してたのかな?
妻とワイフの違いみたいに
もはやここのコメ欄にすら相手にされなくなった憐れなK国人のコメント。本当惨め。
きっしょい願望垂れ流しながらこっち見てないで無いで部屋で大人しくキムチ食べてウンコジュース飲んでて欲しい
神道の長であり、列島に存在する諸国を統べる最上位の長でもある
まぁ宗教のアレコレに関しては複雑かつ敏感な話だし皇帝と訳されるのも仕方ない
現実は朝鮮側から日本攻めても対馬の海岸で現地の住人と
小競り合いするのが限界だった。
モンゴル帝国と言う世界史史上最強の国の奴隷になって攻めても九州に到達するのが限界で
高麗人はモンゴル人より略奪乱暴狼藉が酷く、高麗人の捕虜は元寇後日本人に全て処刑された。
あのさー言ってて矛盾だと思わんのか?
日本の天皇だってまさに
流れ的には元々それだよ?王の中の王の
大体それこそ欧州の皇帝は訳語として
カエサル=インペラトールの後継者
つまりローマの後継者という意味合いなんだから
エンペラーだっつーの
勝手に皇帝の定義を自分で決めるなよ
>申し訳ないが彼はエンペラーではなくキングだ
大日本帝国時代にエンペラーと呼ばれていたものだから、それが慣習になってしまった訳で、確かにエンペラーではないな、とはいえ天皇が「キング」というのもちょっと違和感あるけど
しかし問題は韓国の場合「帝国じゃないからエンペラーとは呼べない」とかいう理由で「天皇」と呼ばない訳でなないってこと(「日本の王ごときが天の皇を名乗るとはけしからん!日王で十分!」っていう劣等コンプレックスのせい)
スレ立てした韓国人もその辺を説明しないから韓国擁護派のクソドイツ野郎みたいなのが出てくるんだわ
それ言ったら日本には大和民族だけじゃなくアイヌもいるし
琉球も民族とカウントするならやっぱエンペラーなのでは?
一番古いデンマーク王家の今のオルデンブルク家を祖とするドイツ系王家も600年もたっていない
だから日本の皇室みたいに1000年以上も家系が続いている国は世界でも稀有なんよね
欧米は歴史を非常に重視するところで、その歴史の長さに対しても敬意を表しているわけで
その歴史だけでも皇帝格に値すると承認されたからこそのもの
なお、ローマの皇帝や神聖ローマの皇帝、ローマ法王などは、本来は選挙制で必ずしも最初からずっと世襲制というわけじゃないので、別の定義による歴史観が中心となる
外国語に翻訳できない特別な要素なんてそんなのどこの国の長や酋長でも大して変わらんわ
天皇はエンペラーなんかじゃない!テンノーなんだ!とか言ったところで誰が特別扱いしてくれるよ?
そのテンノーってどのくらいの格があるんだ?と言われて唯一無二のテンノーとか言ってもトートロジーだろ
そんなの日本人にしか通じないよ
そういうのは日本が世界の秩序や序列を決めるような立場になってから言わなきゃ意味がない
残念ながら日本はそういう立場になったことは一度もないので相手の尺度に合わせるしかないんだよ
そうじゃなくて
皇帝は変だ王もちょっとて悩むんなら
天皇でいいだろって話だろ
揚げ足を取ることに腐心してないで
ちょっと落ち着きなさい
悩むのは無知ゆえで歴史を知っていたら訳語にエンペラー持ってくるのは至極適切だとわかるぞ
他の国がクールに、日本の君主を天皇=皇帝と呼ぶこととは非常に異なる心理状態となっている。
事実、朝 鮮後期にも、朝 鮮の官吏は、清の人たちが見ていないところでは、蛮夷と呼んでいたし、清の年号を意図的に使わなかった。
これは清の皇帝を皇帝として認めないという意味だ。
だからと言って、独自の年号を使ったかと言えば、それもなく、明の最後の皇帝、崇禎の年号を使い続けた。
崇禎120年、崇禎150年といった感じで。
要は朝 鮮王は中国の地方役人程度でしかなかったのに、同等の皇帝を名乗れる日本を見てると自分の惨めさが身に迫るので劣等感で発狂するのだ
該当する言葉がないなら一番近いもん充てるしかないしな
向こうでの本来の使い方と違うというだけの話でしかない
じゃあ、朝鮮半島を支配下に置いたのは正当だったよね。同じ民族なんだから。
ってことになるから。
あいつら、大陸から日本列島に来た=半島から来たと勝手に翻訳するからな。
というか、100年前の学説だろ。文献からだけの解釈は。
ハングルなんて訳わからない象形文字使い始めた民族なんだから
王だの皇帝だの理解できるわけがない。
全くその通りだな。
同じ民族が統一しただけだ。・・・ってあいつら朝鮮族も全羅道も差別の対象だから
同じ民族でも憎しみ合ってるだけだな。
何ら変わらないか。
じゃあ王様がいたかというと微妙やし、韓国人には理解できんやろ。
だって歴代の中華帝国から王(と言ってるがあやしいもの)と承認が
おりないといけなかったやし。
万歳(マンセー)と言って良いのは中国のエンペラーにだけで、韓国では
格下の千歳(チ〇ンセー)しか使ってはいけなかったくらいだもんね。
だから韓国人は悔しいんだよ。
そもそも日本の王だしアイヌ民族も琉球王国も統括してるから皇帝と言えんこともないし。
大日本帝国時代は文字通りの皇帝だし。
全部ひっくるまってる言葉あるとしたら天皇としか言えない。
日本は無数にある小国の塊を治めた経緯がそのまま大きくなって日本って国になったって感じがするわなぁ。
旧アイヌモシリや旧琉球王国が版図にあるので。そうでなくとも蝦夷、熊襲、隼人といったまつろわぬ民を初めとした異文化の土地を治めた歴史がある。
これらは現在、文化の混淆が進んだせいで同化し、民族としての要件が薄く、或いは全くなく、日常生活に独自の伝統文化が色濃い訳でもなければ、独自の母語を有している訳でもなく、ただ、かつての異民族・異文化集団の血を半分未満引いている日本人に過ぎない。
だから「単一民族」認定を過剰に否定する気はないのだが、かつてこうした複数の民族文化を支配していたエンペラーが、長い年月の文化交流で複数の文化が混淆し平均化したら、かつて名乗ったエンペラーはいつの間にかキングになるというのかね?
その区切りは一体どういう基準でつけるのだ?いつまでがエンペラーでいつからがキングなのだ?そしてエンペラーがそんな理由でキングになった事例は歴史上あるのか?
つーかエンペラーは異文化集団や異民族の支配が条件とは限らないだろう。同民族でも元異国を支配していれば皇帝を名乗る条件にはなるんでないのかと。そもそも民族なんて概念自体が近代のもので(しかもあやふやな概念で定義に幅がある)、エンペラーという単語が登場する遥か以降の話だ。そんなものでエンペラーの概念を説明するのは如何なものかと。
ヨタなのか正確な説なのかこっちで判断できんけどw
間違いなく与太だけど 昭和初期頃になるとその与太を軍部が本気で喧伝し始めるから
性質が悪い
神事を扱われているので、
ローマ法王みたいなもんだと思う。
そうしないと理解できないというのは、自分の無教養さを喧伝しているように見える…。
普通に法皇と皇帝を足したものが天皇だと説明すれば良いと思うが。
誰かが皇帝の所を王に変えようと、重要なのは法皇を兼ねてるから断じて単なる王では無いってとこだ。
法皇と皇帝(もしくは王)を兼ねてる存在なんです。
どっちでも無いけどどっちでもある。
実質は王だもんね
ただ確かに琉球(と国というほどじゃないが蝦夷)を併合してるの忘れてた
>気にしてたが、やっぱそういう目で見てるんだな外国人
>実質は王だもんね
日本が異文化集団を征服した過去の経緯を知らず、異文化集団が同化した現状だけ見て「単一民族しか支配してないので実質は王」と外国人が言い出すのは、無理もないけど間違ってるだろう。
かつての大王(おおきみ)が天皇を名乗るようになった頃は、まだ朝廷に朝貢していた隼人の様な異文化集団が存在していた訳で。
その支配していた異文化集団が征服民族から分離独立した、とか言うなら、まだ話は分かる。
大英帝国からインドが独立して、英国は帝国じゃなくなり、英女王が兼任していたインド皇帝を名乗れなくなった様に。
でも日本の場合、分離独立された訳じゃなく、単に征服民族に同化しただけなので。
「ツナミ」「ヘンタイ」と同じにどうぞ。
ローマ皇帝はちょっと違った意味合い
日本の場合は横に中国があって中国が王を県知事くらいの意味合いで使ってたから
中国の傘下じゃありませんよという意味合いなのか、当時群雄割拠してた日本列島内で王の中の王を意味するのやら・・・
イギリスのアーサー王もペンドラゴン(王の中の王)を名乗っていて、これも実質的には皇帝と同じかな
日本は江戸時代以前から宣教師から帝国認定されてるんだよ
日本の各地方が「国」なわけよ
それを統べる天皇と将軍が皇帝の地位に等しいと見なされていたわけよ
現代の帝国主義として考えている奴は無知すぎる
126代に渡って時の元号を守ってきた天皇は正に
世界遺産だよねw
朝鮮王は中国皇帝の元号を使ってきたからエンペラーではない
キングだ
ちなみに西暦はキリストで教皇が居ますw
西洋の定義からすれば天皇は間違いなく王クラスだろうが
中国の冊封体制に対して独立を完全に果たしているのだから東洋の定義では少なくとも王ではない
さらに話をややこしくしてるのは大日本帝国が一時的とはいえ完全に帝国として成立したこと
もう天皇陛下は天皇陛下でいいんじゃないかな
オレもそう思う
天皇はTennoでいい
なんで西洋のカイザーやエンペラー、キングに憧れるのか
そもそも天皇という日本語があるんだから西洋風に変えるのはナンセンス
そして韓国人は単に劣等感から呼んでいるから根本的に意味がない
奴らは日本が韓国の領土にならない限りは満足しないだろう
そして現実では北の土地になりつつある
どちらかといえば中世ヨーロッパのキリスト教圏におけるローマ法王に近いかな。
だから日本が独立させるまで朝鮮皇帝ではなく朝鮮王だった
日本は元々中華ではないから天皇を王と呼ぶのは正しくない
強いて上げれば天皇が任命した将軍が王に相当する
何にせよ独特な存在ではあるし皇帝でも王でもなく天皇は天皇だよなぁとしか
日本もそこそこの大きさあるし、日本国内に『國』がいくつかあった訳で、その上だからエンペラーでもいいんじゃね?
いっとき朝鮮半島や台湾も日本だった訳だし。
朝鮮半島は、日本最大の過ちだけどね。今も自称被害者のヤツらによる後遺症に苦しんでいる。
1.天皇陛下
2.エリザベス女王
3.ローマ法王
4.アメリカの大統領
いただき王としての地位が確定するわけで、戴冠式に教会が関係するのはそのためだよね。
例えば朝鮮王朝、各時代の中国の皇帝から朝貢の見返りに王の名前をもらい治世とするわけで
必ず上があって王がある、イギリスなんかも英国国教の教会から王位の承認受けてキングを
名乗る訳で二番目だよね、ローマ法王だって選挙で選ばれた神のしもべだから王様だし。
日本の場合は生まれた時から決まっていて地位を継いだのを上の地位への報告だけだもの
これが天皇な訳だよね。
朝鮮の場合苦労して地位を手に入れてるのに日本は誰にも気を遣うことなく苦労なく天皇
だから腹立つのだろうね、自分らと同じに見たいからわざわざ無理しても日王なんだろう
日王と呼んだ時点で劣等感に飲み込まれてる証拠なのに。
ミカドだっつーの
エンペラー
ここで言うと叩かれそうだけど、卑屈にならずに自分らの得意分野をもっと伸ばすべきだよな韓国は
慰安婦の時もそうだけど、変ないさかいからの成功体験を覚えちゃたら今後もっと後に引けなくなる。
言葉の難しいところだよな
自分らの価値を何とか言葉にしようとしても存在しない(認知できない)ものは伝えられん
ある程度のすり合わせも致し方なしよな。
古代は言葉も宗教も違う国々で、それを征服統一してきたから皇帝なんだよ。
日本にとって国とは大和の国、武蔵の国・・・なんだよ。
そして古代にはそれぞれの宗教(言葉)があって、八百万神(やおよろずのかみ)がいる
伊勢と出雲の神話はその一端がうかがえる。
でいいんだぜ
…まあ、はそれをいうと大韓帝国も謎なんだが、あれも済州島を独立民族とみなせばなんとか。
今は王以上の地位である、親王殿下、内親王殿下か、天皇陛下、上皇陛下しかいない。
中国の皇帝と同列であると言う意味もあった。
結果的に王がいなくなってしまった皇帝というのが正しい。
「今」の点の観点からしかみれない人が多いね。
主なる全知全能の神のみ
古き聖書の歴史から続く「唯一の神」こそが「唯一の皇帝」
唯一神の他に皇帝は存在せず、偽の皇帝がうわべを装っているにすぎない
多神教の神々はidol(=邪神・偶像・アイドル)であるのだが、無知な日本人はまだまだ多い
百済国の王族から皇室に側室を迎え、世界大戦時に現地テロリストの協力により併合
あんまりありがたくない話だが、もし『皇室』でなかったら
あの半島の「正当な王」になる権利は血筋と歴史の二つで持ってることになる。
大戦でアメリカがあの貧乏くじの国を引き取ってくれてよかったよ。その後の活用法は最悪だったが
コメントする