スレッド「シとツには相違がある」海外大手フォーラムRedditの日本語学習板より。
1hny33euv7t21
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
シとツには相違がある

シ:誇らしげに見下ろす男性
ツ:尊敬の念を持って見上げる女性


2No infomation万国アノニマスさん
かわいい


3No infomation万国アノニマスさん 
ネタかなと思ったけど自分の意に反して勉強になった

4No infomation万国アノニマスさん 
自分の好きな覚え方はこれ
q88gV2g


 unknown万国アノニマスさん 
自分もその覚え方が一番好き
色んな方法があるだろうけど自分にとってはこれが一番簡単だった
ソとンも似たような方法で覚えられる


 unknown万国アノニマスさん 
大学の日本人の教授もこういう方法で教えてくれたなぁ


5No infomation万国アノニマスさん 
「シ」は「し」の縦線の部分を2つの線に置き換えているし
「ツ」は「つ」の横線の部分を2つの線に置き換えてることを覚えれば見分けはそんな難しくない


6No infomation万国アノニマスさん 
むしろ自分はシとツでスマイリーマークを連想しなくなるまで見分けるのが大変だった


7No infomation万国アノニマスさん 
こういうの良いね
未だに自分は「し」と「つ」を思い浮かべて区別するようにしてる


8No infomation万国アノニマスさん 
「ツ」は見つめてくる顔、「シ」は目をそらしてる顔で覚えてる


9No infomation万国アノニマスさん 
「シ」と「ツ」と同じくらい「ソ」と「ノ」は面倒だった
線の角度によって別のカタカナになること無いけどさ


10No infomation万国アノニマスさん 
次はこれを覚えよう
右と左、
未と末、牛と午、土と士…終わりがないな!


↑ unknown万国アノニマスさん 
幸と辛は俺の天敵だ


↑ unknown万国アノニマスさん 
日と曰という漢字をお前ら見たことがないようだな


11No infomation万国アノニマスさん 
しかし50%の割合でカタカナは上手く書けないから泣ける


13No infomation万国アノニマスさん 
自分の本名はシもツも含まれてるからそのおかげで見分けられる


14No infomation万国アノニマスさん 
「ツ」は魚(ツナ)のように見えるからそう覚えてる


15No infomation万国アノニマスさん 
こういうのはありがたい、いつも混同してしまうからな


16No infomation万国アノニマスさん 
スレ主とまさに同じ方法でツとシを覚えてたよ


17No infomation万国アノニマスさん 
シは英語のSheに聞こえるってのは分かるが
ツとHeはどう関係があるのか理解できない


18No infomation万国アノニマスさん 
これは良い覚え方でもあり悪い覚え方でもある


19No infomation万国アノニマスさん
ありがとう、こういうのは好きだよ