海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
zbkxk75zttb21
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
この変な塩の構造物は何だろう?


 unknown万国アノニマスさん 
砂糖のように見えるがどこで見つけたの?


2No infomation万国アノニマスさん
昨日、和食店で食事をしたら入り口の近くでこの変なものを見た
ドアの両側に2つあったんだけどこれが何なのか分からない


3No infomation万国アノニマスさん 
日本の店の外にある盛り塩はミソギという日本の儀式が関係している
塩を撒くことで物理的にもスピリチュアルな意味でも浄化されると信じられている
神道では塩は土地を浄化し、不純なものから家を守り、霊へのお供えとされている
店先に塩があるということはそこが浄化されてるということを意味している
店主が衛生面に細心の注意を払ってると客に伝えているというわけだ

4No infomation万国アノニマスさん 
東京の成田空港で見かけたんだけど
自販機のコンセントの緑のものは何だろう?

_TrkGfX2Tu4Kay4C2KZ2zuG_mRQ1BWkto0INVRH8bqg
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
2ピンのコンセントだとしたら緑のワイヤーはおそらくアースだな


unknown万国アノニマスさん 
これはアースだね
緑は通常それを意味する


5No infomation万国アノニマスさん 
日本のお菓子セットに入ってたものだけどこれが何なのか分からない
f6l7tij2skb21
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
それは塩漬けの梅のお菓子
娘が奇妙すぎて食べたくないからと日本のお菓子セットの中からこれを自分にくれたことがある
おそらく同じセットだろうな


unknown万国アノニマスさん 
なるほど!
回答ありがとう、確かに味はそこまで良くなかった


6No infomation万国アノニマスさん 
自分が泊まった日本のホテルのエレベーターにあったこれは何?
0ik63jc0bkr21
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
緊急用のトイレだろう


unknown万国アノニマスさん 
椅子じゃないのかい?


7No infomation万国アノニマスさん 
何年も前にこれは日本の洗礼式で使うものだと言われたような気がするけど記憶は確かじゃない
木製でオレンジと黒の漆で塗られている、高さは22cmで刻印とかは無く、器が3つある

dq50el0rfzg21
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
彼らが結婚式で使う物に見えるけどなぁ
新郎と新婦が器から酒を飲んで器を台に戻すはず
断言は出来ないけどその可能性はある


unknown万国アノニマスさん 
日本人だけどこれは「お屠蘇」だよ
俺達は正月におせち料理を食べるんだけど、その前にこれを使って酒を飲む
邪気を払って長寿を願って最も年上の人から順番に飲んでいくんだ


8No infomation万国アノニマスさん 
袋に「東洋のアクセサリー」としか書いてなかったんだがこのアジアの構造物の名称は何?
8btdmtbzoak21
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
本来が1.5mくらいのサイズなら灯籠と言いたい
アジアの屋外用のランタンで通常は石で出来ている


unknown万国アノニマスさん 
なるほどね!
これは日本の石のランタンの可能性が高いな


9No infomation万国アノニマスさん 
大阪のラーメン店でこれ見かけたんだがどう思う?
fti3vfnr7fo21
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
底辺な包丁差しだね
こんなの思いつかなかったから普通に驚いた


unknown万国アノニマスさん 
電話帳に包丁を差してる日本の料理人なら見たことある
油を塗ってから挟んで保管してたよ


10No infomation万国アノニマスさん 
日本の登山道で護符が付いたこういう像を見かけたけど何なの?
bhp3mm7327q21 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
神道の神社じゃないの?


unknown万国アノニマスさん 
地蔵だよ
仏教の菩薩が日本で変化したものだ
通常は旅行者を守るために登山道に並んでいる


11No infomation万国アノニマスさん 
鯖寿司が長い灰色の物体と共に出てきたんだけどこれは何だろう?
食感は
田麩とか龍のひげ飴に似てるけどマイルドな味だった
ほんの僅かにしょっぱさがあった、おそらくカツオ節みたいなものかな?
tjpvdskpwgq21
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは間違いなくカツオ節か裂きイカ


unknown万国アノニマスさん 
トロロ昆布じゃないかなぁ


12No infomation万国アノニマスさん 
第二次世界大戦時代の日本の容器なんだけどこれは何だろう?
蓋は回して開けられて、中は何も入ってない
高さ13cm、直径10cmなので薬莢とも思えない
7hroaqdbo2p21
i565vb
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
タイトルの第二次世界大戦の容器は事実なのか推測のどちらなんだろうか


unknown万国アノニマスさん 
これは弾薬入れだと思う
14年と8ヶ月と漢字で書いてあるので弾薬の使用期限みたいものを示してるんじゃないかな


13No infomation万国アノニマスさん
金属製で3つのシンボルが対角線にあしらわれている
このサイズにしては重いし貴重な金属が使われてるんだろうか?
これは何なの?いつ頃の時代の物なの?

f245degfc8q21
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
封建時代の日本の硬貨に見える


unknown万国アノニマスさん 
日本の両っぽいね、金で出来ているに違いない!
 

15No infomation万国アノニマスさん 
甥が見つけた玩具なんだけど名前や作品分かる?
9xMWchLpJr3TgGXrxdDN9DQq0qr8hs7J7GBIcxST1HU
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ウルトラマンサーガだね
ウルトラマンなのは分かったけど正確なものを探すのにちょっと時間がかかった
パワーレンジャーと同じで色んな種類がある


unknown万国アノニマスさん 
50年以上毎週登場するモンスターの特定は洒落にならなそう


16No infomation万国アノニマスさん 
日本で見つけたこの小さいブロック状の物は何だろう?
phyl70b883s21
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これはチーズケーキ
どうやら竹炭で出来ているらしい


unknown万国アノニマスさん 
チロルというブランドの四角いチョコレートだな!
チーズケーキ味みたいだ


17No infomation万国アノニマスさん 
友達の夫から貰った変な仮面なんだけど誰か分かる人いる?
PVyglG0
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
翁の仮面っぽい
翁は日本の伝統的な能楽に出てくる老人のキャラクターだ


unknown万国アノニマスさん 
何で口の穴がそういう形になってるのか気になるな


18No infomation万国アノニマスさん 
日本からのお土産に貰ったんだけど何なのか教えてくれなかった
これ飲み物だよね?
os1kz8p088r21 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ニッキ水という安いソーダだ、シナモン味だと思う


unknown万国アノニマスさん 
これは日本のシナモン味の炭酸飲料だね


19No infomation万国アノニマスさん
日本の空港の動く歩道にあったワイヤーが中に入ったチューブ
何かに取り付けられてる様子も無いけど誰かこれが何か分かる?

sahdkytx4hp21
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
照明の一種かもしれない


↑ unknown万国アノニマスさん 
おそらく動く歩道で移動する人が壁にぶつからないようにするためのガードだと思うよ