スレッド「東京のモンハン酒場に行ってこんがり肉を食べてきたよ!」より。
fbfl01o995p21
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
東京のモンハン酒場に行ってこんがり肉を食べてきたよ!


2No infomation万国アノニマスさん
凄く美味しそうだね!


3No infomation万国アノニマスさん 
スタミナ回復だな!

4No infomation万国アノニマスさん 
「mmm TASTY」と言ったか?それとも日本語版の言葉を言ったか?


 unknown万国アノニマスさん 
何て翻訳すればいいか分からないけど日本語版はこういうセリフだな



 Unknown万国アノニマスさん 
日本語版だと「上手に焼けました~!」だね
残念ながらモンハンワールドにこのセリフは無かったけど


5No infomation万国アノニマスさん 
東京にモンハン酒場があるなんて知らなかった
どの地区にあるんだろう?


6No infomation万国アノニマスさん 
今ちょうど東京に向かってるところだから…
この店がどこにあるのか教えてくれない?


 Unknown万国アノニマスさん 
新宿だよ
Google Mapsでは閉店したカプコンバーと出てくるが閉店はしてない
カプコンからモンハンにテーマを切り替えただけだ
事前に予約しないと入れないけどね


7No infomation万国アノニマスさん 
こんがり肉だけは現実よりゲームのほうが美味しそうだ


8No infomation万国アノニマスさん 
バーモント州にいる俺、泣く 


9No infomation万国アノニマスさん 
本当に東京にモンハン酒場なんてあるんだね
他にはどんなメニューを出してるんだろう?


10No infomation万国アノニマスさん 
こんがり肉を注文する奴こそ真のハンターだ


11No infomation万国アノニマスさん 
待てよ、これは野菜定食じゃないか?


No infomation万国アノニマスさん 
まぁモンハン的にはそうかもしれない…
5YPJyWa


12No infomation万国アノニマスさん 
照明のせいかもしれないが”こんがり”焼いてるようには見えない


13No infomation万国アノニマスさん 
シェフは料理する時に木琴音楽を流してたかい?


14No infomation万国アノニマスさん 
自分が期待していたものよりはむしろマンガ肉に近い
中身はどうなってるんだろうなぁ


15No infomation万国アノニマスさん 
普通サイズのドリンクは回復薬、大きいサイズのドリンクは回復薬大に違いない


 Unknown万国アノニマスさん 
まさに俺が飲んだやつじゃないか
1554061362585


16No infomation万国アノニマスさん 
本当にこんなのあるのかよ?!


17No infomation万国アノニマスさん 
最高に美味しそうだね(笑)


18No infomation万国アノニマスさん 
こういう安易な店を訪れるためだけに東京へ行きたくなってきた


19No infomation万国アノニマスさん
肉を焼く時のテーマ曲が聞こえてくるようだ