スレッド「みんなが一番好きな日本語は何?」より。
52926882_2124624210958103_5006889680436723712_n
引用:Facebook


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
みんなが一番好きな日本語は何?


2No infomation万国アノニマスさん
食べ放題(All You Can Eat)


unknown万国アノニマスさん 
飲み放題(All You Can Drink)という単語もあるぞ


3No infomation万国アノニマスさん 
ヤメテ オネエサン
ヤメテクダサイ オネエサン…
ヤメテエエエ オネエエエエ サアアアアン

4United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
オマエハモウシンデイル


5United States of America(USA)万国アノニマスさん 
イタダキマス
これから食事をするという意味だから


6No infomation万国アノニマスさん 
バカバカバカ
52926882_2124624210958103_5006889680436723712_n


7United States of America(USA)万国アノニマスさん 
「えーっと」
メキシコでもesteという似たような表現を何を言おうか考えてる時に使うからね


8No infomation万国アノニマスさん 
「ちょっと」は色んな用途があるから一番好き
少し時間が欲しい時、遅刻しそうな時、少量の茶が欲しい時、デートの返事を断る時とかね


9No infomation万国アノニマスさん 
カミカゼ、ミツビシ、ニンテンドー、サムライ


United States of America(USA)万国アノニマスさん 
トヨタとスズキを忘れてるぞ(笑)


10No infomation万国アノニマスさん 
七輪
r


11No infomation万国アノニマスさん 
ペコペコという擬音は忘れられない!


12No infomation万国アノニマスさん 
Sugoy!!!
日本語の発音は大好きだ


13Italy 万国アノニマスさん 
タダイマ
イタリア語には似たような言葉が無いから


14No infomation万国アノニマスさん 
ワカラナイとドーイタシマシテ(you're welcome)


15No infomation万国アノニマスさん 
ゴキブリの響きは好き
日本人にそんな事を言うとキョトンとされるけど(笑) 



16United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
馬鹿だと思われるかもしれないが「駐車場」という単語は大好き
理由は分からないけど声に出してみると凄く楽しい
(笑) 


17United States of America(USA)万国アノニマスさん 
キモチ
52926882_2124624210958103_5006889680436723712_n


18No infomation万国アノニマスさん 
フザケルナ
ストリートファイターのケンがたまに言うから使ってた


19Taiwan万国アノニマスさん
「愛」は真ん中に「心」という文字があるから好き
世界に愛さえあれば何でも出来ると信じてるよ


20japan(愛知県在住/メキシコ出身)万国アノニマスさん 
猫舌
直訳すると
cat tongueだけど熱すぎるものを食べられない人を表現する時に使われる
そこが面白い


21No infomation万国アノニマスさん 
オハヨーゴザイマス
最初に妻が教えてくれようとした単語だけどオハイヨゴーズマイソースという発音になった
妻は笑い死にそうになってた


22Colombia 万国アノニマスさん 
木漏れ日
美しくて平和的な単語だし、スペイン語には無い言葉だから
original-18450-1433762857-3


23No infomation万国アノニマスさん 
チョットマッテヨ、バカ、スバラシイ、キレイ、サヨナラ、イタダキマス、ナアニ?
おっと知識を自慢するつもりはないんだ、日本語が大好きなだけで


24Australia 万国アノニマスさん 
コンビニ
この単語はキュートだ


United States of America(USA)万国アノニマスさん 
俺達の国にも日本並のコンビニがあればいいのにな


25Philippines 万国アノニマスさん 
「クダサイ」が一番好き
友達からそういうアダ名で呼ばれてたから


26No infomation万国アノニマスさん 
ナンクルナイサー!
全て何とかなるという意味だ!
1760590i


27No infomation万国アノニマスさん 
ヤメテクダサイ(笑)


28 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん
ドーモアリガトウゴザイマス(Thank you so much!)


29 No infomation万国アノニマスさん
ムダ、ヒンジャクゥ、マダ
もちろんジョジョのディオやオーバーウォッチのゲンジが好きだから



30 Peru 万国アノニマスさん
だんご大家族という言葉が好き
日本語は世界一美しい言語だ


31United States of America(USA)万国アノニマスさん 
座頭市という映画で聞いたバカという単語が一番好きかも


32 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
一番好きなのはオツカレサマデシタかな


33 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
選ぶのが難しいけど「大丈夫」が一番好き


34Unknown万国アノニマスさん 
ナニ?!、バカ、タダイマ、コンニチワ、スゴイ、アリガトウゴザイマシタ
もう好きな言葉はたくさんありすぎるよ