海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
mvwk8ogasth21
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本中部でスキーをしていたら見かけたがこの動物は何?


2No infomation万国アノニマスさん
ニホンカモシカだと思う


3No infomation万国アノニマスさん 
彼らは凄くシャイだよね
2008年に自分も見かけたけど山羊とレイヨウの雑種に違いないと思ったよ

4No infomation万国アノニマスさん 
中国語と英語が書かれたこの記念硬貨のネックレスは何?
LaANu78MWYHifUpWmK6maLbr9tmqh2rDKYTCn49k_pk
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
英語の文字については分からないが
硬貨は日本の1円と5円だね、1円のほうには明治4年(1871年)と刻印されてる


unknown万国アノニマスさん 
これは当時のテニスの大会の賞品だと思われる
資料の19ページの左側に記録が残ってる


5No infomation万国アノニマスさん 
11歳の妹が学校からこれを持ち帰ってきた
母親は変な意味じゃないかと心配しているけど自分は単純に興味がある

9pccz1t392e21
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
中国語でJusticeという意味のはず
言語によっては別の意味になるかもしれない


unknown万国アノニマスさん 
日本語でも韓国語でもJusticeって意味だよ
ワンピース(漫画/アニメ)の海軍が掲げる「正義」のステッカーかもしれない


6No infomation万国アノニマスさん 
最近これを購入したけど何なのか知りたい
jvtu80vnmsf21
引用:Reddit


 unknown万国アノニマスさん 
昔の象牙のように見えるが…


unknown万国アノニマスさん 
灯籠という石で出来たランタンだな
これは春日堂のものをモデルにしている
おそらく奈良でお辞儀をしている鹿の角で作ったお土産だろう


7No infomation万国アノニマスさん 
日本のホテルにあった電化製品(?)、これはどう使えばいいの?
875j7og9oqe21
引用:Reddit


 unknown万国アノニマスさん 
これは電気ケトルだと思う
容器に水を注いでスイッチをONにしたら?


 unknown万国アノニマスさん 
これは加湿器だろ


↑ unknown万国アノニマスさん 
同意、加湿器に見える!


8No infomation万国アノニマスさん 
上層階に窓がないエンパイアステートビルみたいな建物を東京で見たがこれは何だろう?
h2lfcv3b3we21
引用:Reddit


 unknown万国アノニマスさん 
NTTドコモ代々木ビル


 Unknown万国アノニマスさん 
謎が解けたよ!


9No infomation万国アノニマスさん 
東京の浅草で食べたこれは何だろう
出来たてで少し温かくて超美味しかった! 
g3qh6vgrolh21
引用:Reddit


↑ Unknown万国アノニマスさん 
大福のように見えるからそれじゃない?


Unknown万国アノニマスさん 
中国のゴマ団子の緑茶味っぽいな


10No infomation万国アノニマスさん 
日本のセカンドストリートというリサイクルショップで発見
キーを押すと変なコード音が鳴るけど何なのか

cn87ihtj69l21
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
自分が見つけられた範囲では大正琴が最も近い
良い動画が見つからないけど


 Unknown万国アノニマスさん 
具体的に言えばこれは琴伝流の大正琴
ステッカーが貼ってあるのが見える


11No infomation万国アノニマスさん 
こういう印鑑は何のために使うの?
688vze54d7j21
引用:Reddit


Unknown万国アノニマスさん 
東アジア、特に日本の文化ではサイン代わりにこういうのを使うんだよ


 Unknown万国アノニマスさん 
Hankoってやつだね


13No infomation万国アノニマスさん 
この小さい袋は何だろう?
日本からお土産に持ち帰ってきた父親はお茶だと言ってるが
開封してみたら白い粉が出てきてオレンジの香りがするんだ
6rjp68gh3qj21
引用:Reddit


↑ Unknown万国アノニマスさん 
「茶」という字はTeaという意味だ
大半の袋にはそう書いてある


 Unknown万国アノニマスさん 
どうして父親を信じてあげないんだい?
 

14No infomation万国アノニマスさん 
古物商からもらった昔の外国の紙幣だけどこれは何?
UQ09kfal
引用:Reddit


 No infomation万国アノニマスさん 
第二次世界大戦時代の日本の円紙幣


↑ No infomation万国アノニマスさん 
右から左に書かれてるのが凄く違和感ある
現代はそういう表記じゃないよね


15No infomation万国アノニマスさん 
小さいサムライの帽子のように見えるが、そこから先が分からない
oynoz10iucf21
引用:Reddit


 No infomation万国アノニマスさん 
これはサムライの兜だ
サイズがよく分からないが
雛祭りの人形用かもしれない


 No infomation万国アノニマスさん 
これはサムライの兜のレプリカ
日本に行ったことがあるけど両親が磁器の人形を買ったら同じような木札が付いてた


 No infomation万国アノニマスさん 
関工芸株式会社の製品っぽい
https://www.takehiko.co.jp/?mode=cate&cbid=2117519&csid=15



17No infomation万国アノニマスさん 
これは何?価値があるのかな?
友人が持っているもので70年代の日本の物らしい

jzcxbx6oklk21
引用:Reddit


↑ No infomation万国アノニマスさん 
これはパチンコマシーンだ!
日本では非常に人気があるけど
海外では新品でもどれくらいの価値になるのか分からないな


↑ No infomation万国アノニマスさん 
日本のパチンコゲームだね
そこまで価値は無いだろうがクールな代物だ!


↑ No infomation万国アノニマスさん 
このゲームは凄く楽しいよな、いい思い出だ