スレッド「日本から届いた荷物に折り紙と手紙が入ってた」より。
zTctDVr
引用: Reddit


(海外の反応)


1No infomationスレ主
日本から届いた荷物に折り紙と手紙が入ってた

※手紙の本文:購入してくれて大変感謝しています。
もし気に入ってくれたのなら評価をお願いします。
また、日本の物で何か欲しいものがあれば喜んで見つけるので知らせてください。
良い一日を! ヒロコより。


2No infomation万国アノニマスさん
Oh、これは素敵だね


3No infomation万国アノニマスさん 
凄く日本らしい
これほど接客が良い場所も無いだろうな

4No infomation万国アノニマスさん 
どこで注文したの?


No infomationスレ主
eBayでガシャポンのフィギュアをいくつか注文したんだよね
sakura-shop2015という出品者だ


 unknown万国アノニマスさん 
情報ありがとう
欲しいけど誰も売ってない日本の物がいくつかあるんだよね


5No infomation万国アノニマスさん 
この人に響17年(ウイスキー)、キットカット抹茶味、東京ばな奈が欲しいと伝えておいてくれ


6No infomation万国アノニマスさん 
3年前にこの出品者から買ったのを思い出した
いつも便箋やお菓子や折り紙の鶴が入っててそれが好きだった


7No infomation万国アノニマスさん 
自分もEtsyで羽織を注文した時、似たような経験をしたよ


8No infomation万国アノニマスさん 
これがいわゆるオモテナシやサービス文化の1つだろう
日本の店では購入時にお菓子をくれることがあるけど珍しいことではない


9No infomation万国アノニマスさん 
みんなが思ってる以上にこれは一般的な気がする
自分も感謝の手紙や折り紙をもらった



10No infomation万国アノニマスさん 
日本の出品者にはいつも出品者が一番好きなお菓子を入れてと頼んでるが毎回入れてくれる
良い人達だ!


11No infomation万国アノニマスさん 
日本から購入したものには全て同じような手書きのメモが添えられていた
そういう文化なんだろうな


12No infomation万国アノニマスさん 
正直、凄く心が温まる 


13No infomation万国アノニマスさん 
何度も日本から落札してるがこれが普通だよ
いつも包装が綺麗で整ってるから助かる


14No infomation万国アノニマスさん 
自分も似たようなものをもらった
折り紙の手裏剣だったけど日本人は凄く思いやりがある


15No infomation万国アノニマスさん 
俺より字が上手いんだが


16No infomation万国アノニマスさん 
Amazonの出品者からキットカットを頼んだら凄く綺麗な折り紙に感謝の言葉が書かれてた
ぜひまた注文したくなるよね


17No infomation万国アノニマスさん 
実際これは凄くクールだ
クオリティに情熱を捧げるこういう人達は好き


18No infomation万国アノニマスさん 
ぶっちゃけ日本の中古品を落札したら必ず手紙が付いてくる気がする
少なくともカメラ関係の商品はそうだった


19No infomation万国アノニマスさん
トリプルA級の接客精神だね


20No infomation万国アノニマスさん 
素晴らしい出品者だな