スレッド「地元の日系スーパーに行ったら…興味深いミネラルウォーターのペットボトルを見つけた」より。
PRcc6hx
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
地元の日系スーパーに行ったら…興味深いミネラルウォーターのペットボトルを見つけた


2No infomation万国アノニマスさん
もちろんこれはエヴァンゲリオンだ


3No infomation万国アノニマスさん 
まったく、何にでも胸を付けやがって

4No infomation万国アノニマスさん 
エヴィアン・ゲリヲン新劇場版水ですか


No infomation万国アノニマスさん 
そんなネタだけでもこの馬鹿げた商品を作った価値はあった


5No infomation万国アノニマスさん 
アニメだというのは分かってるけど
レイとアスカが14歳なのを考えるとおかしいと思わないのか?


No infomation万国アノニマスさん 
ポケモンのサトシは25年くらい前から10歳だからそういうことだ


6No infomation万国アノニマスさん 
うーん、日本は本当に何でも性的にしているのかもしれない


7No infomation万国アノニマスさん 
みんなレイとアスカの年齢について語っているが
水のペットボトルなんかが6ドルもするという事実にみんな気付いてない気がする


No infomation万国アノニマスさん 
体の形をしたペットボトルという斬新さに金を払ってるに過ぎないからな


8No infomation万国アノニマスさん 
ただの水じゃないぞ、ボディウォーターだ


9No infomation万国アノニマスさん 
水しか入ってないのはガッカリだ
オレンジジュースとかだったらなぁ!


10No infomation万国アノニマスさん 
これは全然変だと思わない
香水の瓶が誰かの胴体のような形を思い出させるからかもしれない


11No infomation万国アノニマスさん 
これは人間工学的だ


12No infomation万国アノニマスさん 
ペットボトルの首を掴むことになるのが面白い


13No infomation万国アノニマスさん 
理由は分からないがBODY WATER EVANGELIONという字面がユーモラスすぎる


14No infomation万国アノニマスさん 
そんな近所に日系スーパーがあるとかどこに住んでるんだ?


 unknown万国アノニマスさん 
カリフォルニアのベイエリアだよ!


 Unknown万国アノニマスさん 
待ってくれ、具体的にはどこだ?


Unknown万国アノニマスさん 
自分が行ったのはカリフォルニア州クパチーノにあるマルカイという店だ!


16No infomation万国アノニマスさん 
リトルトーキョーは変なものばかり揃ってるな


17No infomation万国アノニマスさん 
箱根のローソンでこれを見たことがある!
たしか第3新東京市の場所は箱根だったような?


18No infomation万国アノニマスさん 
俺はシンジ版が欲しい


19No infomation万国アノニマスさん
シンジ版はあるべき場所であるゴミ箱に捨てられたんだと思うよ