スレッド「北海道の言語、文化、旅行、日常生活について語ってみよう」より。
1551421013667
引用: 4chan


(海外の反応)


Canada 万国アノニマスさん 
これは北海道についてのスレです、ありがとうございます(※原文ママ)
北海道の言語、文化、旅行、日常生活について語ってみよう


Canada万国アノニマスさん
僕である
札幌にいるである
カニ市場に行くである
食べるためにカニを探すである
見つかったである
「これカニ?」っておじちゃんジョークを言ってしまったである
近くにいるアイヌ高校生女子がくすくす笑いました
ありがとうございました(※原文ママ)
1551423744919


japan 万国アノニマスさん 
北海道大好きなの?


 Canada万国アノニマスさん 
うん
去年、厚真町が地震が起きて最近また地震が発生した聞いた
北海道が無事であってほしい


4 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
俺の住んでる場所と似てるな
1551421787419


 Canada万国アノニマスさん 
雰囲気の良い場所だね
北海道らしさがあると認証してあげよう


5 Russian Federation万国アノニマスさん 
どうして北海道の気候はロシア国境と全く同じなんだろう?
偶然だとは思えない


6 Australia 万国アノニマスさん 
むしろ東北地方について話し合いましょう
東北地方の特産品は何ですか(※原文ママ)


↑ Canada万国アノニマスさん 
北海道スレなので北海道の特産品はカニです
とても美味しいと知られています
(※原文ママ)


7 El-Salvador万国アノニマスさん 
一体どうやって日本語を習得すればいいだろう
仮名は覚えたけど全体的に見ると永遠にこれを繰り返す感じだ
日本語をマスターする労力で3つの言語をマスターできると賭けてもいい


 Canada万国アノニマスさん 
正直、ちゃんと習得するには2年かかる
勉強するのは大変だけど何だかんだで最低限の日本語は分かるようになる
クラーク博士のBoys, be ambitious!という言葉に従ってみよう
君が目標達成できることを願ってる
1551421580123


 Australia万国アノニマスさん 
2年で習得出来たら言語の専門家か何かだろう


 Canada万国アノニマスさん 
他に何もすることがないニートなら大丈夫
それ以外なら2年以上かかるかもしれない


9 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
日本には移民が必要だし、仕事で使える技能をいくつか持ってるけど
仮に移住するとしたら日本に俺の銃器コレクションは持ち込めるのかな?
あと日本に
モービルホーム(移動式住居)に住んでる人っているのかな?
アメリカから輸入したら変人扱いかな?
Mobilehome-Camping-Paradijs


 Canada万国アノニマスさん 
おそらく武器は持ち込むことが出来ないはず
自分が知る限り、銃を持ってる日本人はいるけど狩猟用で規制がかなり厳しい
トレーラーハウスに住んでる人もいるみたいだけどかなりレアみたいだ


10 Australia万国アノニマスさん 
日本語の勉強の最も難しいところは何だと思いますか 
私の意見で聞き取り(ヒアリング)です


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
アニメ以外の番組を見るようにすればすぐ上達すると思うよ
俺には女の人の方が聞き取りやすいよね
このおばさんたちは特にはっきり話してるので、練習として聞いてみてよ



 japan万国アノニマスさん 
津軽弁なんて、大多数の日本人は意味がわからないから
 

12 Russian Federation万国アノニマスさん 
ソ連唯一の失敗は北海道を戦利品として獲得しなかったことだな
ちぇっ
 



13 Brazil 万国アノニマスさん 
北海道に雪たくさんあると聞いた。
雪大好きなんだけどねぇ
(※原文ママ)


 Netherlands 万国アノニマスさん 
うん!北海道の雪はすごい!(※原文ママ)
1551428271544


 Canada万国アノニマスさん 
うらやましいです
そっちはどこですか
(※原文ママ)


 Netherlands万国アノニマスさん 
札幌の中央区です!(※原文ママ)
 

15 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
BBCで北海道のドキュメンタリーを見たけど
アイヌの血を引いてる男がアイヌの祖母の思い出を語る場面があったんだ
そのお婆ちゃんは孫の日本語名を発音を出来なかったらしくそこが切なかった


16 Finland万国アノニマスさん 
札幌雪まつりのヘルシンキ大聖堂雪像を見に行った人いる?


 japan万国アノニマスさん 
ここには居ないけど、話題になったからと足を運んだ現地の人は良い出来だったと


17 japan万国アノニマスさん 
北海道は日本人にとっては最高の避暑地であり
広大な自然に出会える非日常の観光地という感じだけど
カナダ人(北米人)からしてみればミニチュア版カナダのようなもので特別感はないのではないかな


Canada万国アノニマスさん 
自分は日本のミニチュア版カナダに是非住みたいよ