海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何？)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
引用：Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本で出てきた食事のご飯の上に赤い物体が乗ってるんだけどこれは何？
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんウメボシってやつだよ、プラムの漬け物だ
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん Googleで検索してみたけど確かにそうみたいだね、助かったよ！
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん この日本の物は何？まだ大丈夫かな？
引用：Reddit
引用：Reddit
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは日本酒、米から作られたアルコール飲料だ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん のものもっていう日本酒だね
製造は2015年3月だから多分飲んでも大丈夫
製造は2015年3月だから多分飲んでも大丈夫
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本の住宅の外で見かけたんだけどこれは何だろう
北海道のGoogle Mapsでよく見かけるんだけど正体がわからない
しかし各家庭に1つは屋外にある気がする
北海道のGoogle Mapsでよく見かけるんだけど正体がわからない
しかし各家庭に1つは屋外にある気がする
引用：Reddit
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ネットで探してみても分からなかった！
思うに水と関係してるものじゃないかな？
思うに水と関係してるものじゃないかな？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 北海道に数年住んでたけどこの容器には灯油や燃料を入れて
住宅を暖めるために使うんだよ！
住宅を暖めるために使うんだよ！
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 緑茶じゃない？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん Matcha no Osakeだから
日本酒がベースで抹茶味がついてるアルコール飲料だ
日本酒がベースで抹茶味がついてるアルコール飲料だ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん Arisaka Type 99(九九式短小銃)だね
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本の10円硬貨だと思う
漢字はちょっと中国っぽいが、上の文字は「日本国」と読める
下の文字は10と円だ漢字はちょっと中国っぽいが、上の文字は「日本国」と読める
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん とりあえずGoogleで検索したけど硬貨の建物は京都の平等院みたいだ
10
万国アノニマスさん
これは第二次世界大戦の時に海兵隊員だった祖父が回収した日本軍の大砲双眼鏡のケースだけど
文字は何て書いてあるんだろう？
万国アノニマスさん これは第二次世界大戦の時に海兵隊員だった祖父が回収した日本軍の大砲双眼鏡のケースだけど
文字は何て書いてあるんだろう？
引用：Reddit
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 397667
フクモトサダジ(人名) と書かれてる
フクモトサダジ(人名) と書かれてる
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん それならやるべきことは日本の文化センターみたいな場所に行って
遺族に返せるかどうか尋ねることだね
遺族に返せるかどうか尋ねることだね
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 素晴らしい浮世絵(版画)じゃないか
浮世絵アーティストには詳しくないけど専門サイトで検索するのもいいかもね
浮世絵アーティストには詳しくないけど専門サイトで検索するのもいいかもね
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 落款には「香蝶楼国貞」と書いてある(歌川国貞、のちの三代目歌川豊国)
でもこれはニセモノかお土産用のパッチワークかもしれない
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 天井にランプを引っ掛けるフックに見える
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ベッドの真上にあるのなら蚊帳を吊るすものだろう
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本では洗濯機や乾燥機がかなり小さくて
洗濯物は節約するために干して乾かすことが多い
こういう洗濯バサミがたくさんついた変なハンガーも売ってるしな洗濯物は節約するために干して乾かすことが多い
おそらくエアコンの側にあるのは風で早く乾かすのに役立つからだ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 寿司を作る時に米と酢を混ぜる道具だと思う
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 靴べらじゃないの？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは裁縫やペーパークラフトで使われるヘラのように見える
現代のものは骨やプラスチックで出来ている
自分も使ったことがあるけど生地に折り目をつける時に使うんだよ！
現代のものは骨やプラスチックで出来ている
自分も使ったことがあるけど生地に折り目をつける時に使うんだよ！
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは青面金剛だね
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 間違いなくこれはショッピングモールで売ってるような安物のニセモノ
作りは安っぽいのに買うと高い模様
作りは安っぽいのに買うと高い模様
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 剣には志津三郎兼氏作と書かれてるがこれはニセモノだろうな
18
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 数年前に見つけたものだが未だに何なのか分からない
引用：Reddit
引用：Reddit
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん コインランドリーで使えるメダルじゃない？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 中国のバスで使えるメダルでは？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これはパチンコのメダルだと思う
”感動計画”は現在は不動産をやってる会社の名前だ
でもネットで検索してみたら数年前にギャンブルする場所として向いてないと叩かれてる
”感動計画”は現在は不動産をやってる会社の名前だ
でもネットで検索してみたら数年前にギャンブルする場所として向いてないと叩かれてる
19
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん こういうのは弁当BOX用の醤油入れだよ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 旅行の時に化粧クリームやローション入れに使ってもいいかもね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
スロメダル定期w
赤いから甘いプラムや果物の実とか思うのかな
甘いと思って口にすると…m9
これ系のスレだと必ず出てくるよな
バチが当たるという感覚のない人が増えてるからね。💢
物干し竿ひっかけて使うやつかな
外国人の方がよく知ってるなんて、恥じ入るなあ。
説明するならオリーブの塩漬けみたいなもんだといえば良いかも。
2本セットになってて物干し竿を通したり、ピンチハンガーを引っ掛けたり、洗濯ものの部屋干しをするための物だよ。
家を建てる時に同じ物をそういう名目で設置したから間違いない。
僕も小学生の時に大事にしてたで
本も出版されてなかったっけ？
わいは赤紫蘇や
古過ぎ、色かわってんじゃん！スゴいマズいはず。
日本人でもやってたのか？
日本では外国軍人の持ち物を戦利品として持って帰ることはしないと思うけど...。堂々とさらして、子孫として恥ずかしくないのかな？
あんなの使ってたな
わかるマン
もしくは ていじさん
みたいなタ.イト.ルにすれば、過去の記事も見てもらえやすくなるかも、とド.シ.ロ.ウ.トがアドバ.イス。
確かにイミテーションと言えばそれまでだけどちゃんとした意味のある物だから
さすがに入れ歯やふんどし含めて身包みはがして分捕るならともかく武器やその付属物とみなしうるもの、その気になれば武器になる軍刀は復員の時にいちいち返す必要も無い。
尚且つサンフランシスコ講和条約で相互請求権放棄をしてるのでそれ以降は返還する義務など無い。
ただ価値が分からない、手入れの仕方が分からず維持できないなら価値を理解できる者へ譲渡すべきだろう。その際の金銭の授受は批判されるものではない。
俺らがハングルのよくわからんものを見てる感じか
ヨソでは見られないし。
シリーズ化に賛成一票。
99式小銃は弾も生産されているし状態が良ければ整備して撃てる
こういう物も近い将来に無くなったりしてしまうだろう。
日本の占領時に日本刀とかを略奪していってる、
名刀と呼ばれてるものがかなりの数こういう形で米国に渡ってることは有名
ちゃんと保存してくれる博物館（アメリカでもいいので）に寄贈するべきとはよく言われてるな
外国人だと少しずつ箸で潰して、おかずに混ぜてみて酸味を楽しむって感じが良いかもね
日本でも割とそういう食べ方してる人はいるし、肉にかけるレモンみたいなもん
しかも故人の名前の刻まれた物とか
外国人でも心地悪かろう。
返した方が良いよ、ろくな事にならない。
吐出してくるものを想像したら、
食欲が失せる発想ではある。
あれは是非とも遺族に返してあげてほしい
ぐぐったら紀三井寺（きみいでら）という久世観音宗の総本山だって。
でなんで裁縫用具のへらなのかなと。
もしかしたら厄除けとか、参詣土産グッズなんじゃないかなと。
地元民いない？
和歌山の紀三井寺かな？と思うが、ブツが何か分からんね
外国にはテッポウウオという口から水鉄砲のように飛ばして水上の獲物を狩る魚がいるぞ。
「プラムのピクルス」
ってトコになるのかね
南方では日本兵の死者から作ったシャレコウベをトロフィー代わりに持ち帰っていた連中やぞ
と13をぱっと見て思った
都市部用の設備なんだろうね
そんな話は古今東西どこでもあるだろ？
別段蔑んで見る必要もないよ（戦時中なんだし）
日本だって昔は首を切って殺した証拠にしてたんだし（時代が違うとか行っても仕方ない）
鼻を切り落として手柄の（殺した人数の把握）にしてたり、
道 という漢字の由来は 首を持ち歩いてできたのが道 って話だし。
昭和の頃祖父ちゃんがよく会社の慰安旅行で全国のあちこちに行って、祖母ちゃんに特産物の石や真珠のブローチやがま口やこういうヘラみたいな実用品を買ってきていたな
このテーマの記事はいつもすごく面白い
ていう泥棒アメリカ兵の孫出てくるよね。
地元民だけど紀三井寺は海南にある今でも地元民や観光に有名な寺。
西国さんめぐりの一つなんやけど、うちのじぃちゃん戦争行ったけど
和歌山民は大抵は満州行きだった気がするが…ハルビンとかいう所の古い写真残ってるわ。
ちなみに、今はこんな土産ない、靴ベラやと思うけど携帯用やから小さいんとちゃうけ?
アメさんは死体漁りしたらしいが、和歌山はトルコ(新宮)B29(龍神)といい、外人死んだら弔ってる。
死んだら同じやーって感覚で、ともかく供養してるw今はその外人達にクジラで叩かれてるけどな。
>>53が書いてる通り、あれは「紀三井寺」だろう。
ここでは、寺の名前というより「地名」として記されてるんじゃないかという気がするが。
元板のコメントにもある通り、あれは普通に裁縫（和裁）用のヘラだろ、見たことないかな。靴ベラっていうのは少し無茶だよ。
紀三井寺からはちょっと距離があるが、針供養でも有名な淡嶋神社は裁縫の神様を祀ってたりもするし、そっちとの関連とかはないのかな？
裁縫道具なのかはわからんが、淡島さんは呪い人形をおさめる所で紀三井寺とは言わんなぁ。
ただ紀三井寺より、ちょい下の海南は器と酒で有名ではある。
地元民が紀三井寺いうたら、寺の事や、その周辺で淡島は湊って言う。海の方とかね。
俺はジュネーブ条約を無意味だとは思わない。
それが遵守されていない現実を踏まえてもだ。
敵兵の死体損壊は蔑視されて然るべき。
おしそう
＞なんかこういうので毎回、爺さんが日本兵から～ていう泥棒アメリカ兵の孫出てくるよね。
戦場で命のやり取りしたら、殺人罪で逮捕されるのか?
基本的に死亡した敵兵の装備をはぐのは大抵の軍隊で兵士の権利として認められている。
（武器を鹵獲して使用したり、記念に持ち帰ったり。まぁ人によっては死人に鞭打つ行為として眉をひそめるかもしれんが。）
よって泥棒というのは正しくない。
梅干を説明する機会があればpickled sour apricotと言ってみてほしい
と思ったら最後にキタ
もう日本のコレナニには欠かせない
糸巻きとかとセットになってる他地域の画像とかあった
第二次大戦とかは直接関係無くて、きっとちょい後の時代に和歌浦が観光地で大人気だった頃に
やってきて買ったか貰ったとかかと
外人なんかに食わせるかよ！
褒美をもらっていたそうな。お化粧は奥さん」の役目だっ
たって（笑）
（つっても牛骨細工なら紀州っていうほど盛名を博してるわけでもないみたいだが）
だから別に紀三井寺に限った話じゃないが、土産物としてネーム入りってことなんだろ。
和裁の土地柄でもあるから土産物に牛骨製裁縫ベラなんてものも並ぶのだろう、と想像。
すでに言ってる人がいるけどホントどこの国でもやってるでしょ
今でこそ返還すべきどうこう言われるけど当時は何の感情もなく
お？ラッキー的な感じだったんじゃないの？
単純に落とし物のような感覚
現代で発見されるものを見ても自分は何も感じないかな
どうよ！戦利品だぜひゃっはああってしてたらさすがに悲しくなるかもしれないけど
口に入れたとたんに噛もうとして種に驚く事に期待
実は醤油のチューブはキャップを外した後に醤油を入れたタンクの中に投げ込んでタンクの圧力を抜いてから戻す事で醤油を中に入れるのは内緒だ
賞味期限は切れましたが
アルコール度数１０%を越えると活動出来る細菌は限られてきます
アルコールをエネルギーに変えられる酢酸菌でも７%ぐらいが適量
アルコールを作る酵母菌が２０%のアルコールを越えても活動してる事が確認される事もあるけど稀
困るのは光による変質コレで相当味が落ちる
撃てたとしてその弾がどこに飛んで行くのかわからんから撃つ気があるなら現代兵器とその弾を隣に置いとくのが良い
その銃は撃たなくて済む
バラ科の植物の種に青酸化合物が含まれてる事を言うなら梅干しの買いすぎ＋
種の集め過ぎ
狙って中毒起こそうとしてる人がなるのは幸せな事だ
ねーよ、バーカ
＞日本だって昔は首を切って殺した証拠にしてたんだし（時代が違うとか行っても仕方ない）
馬鹿か。顔写真が存在しない時代だから、本人確認のためにやる事だぞ。
米軍が日本軍にやった、悪習と同じ訳ないだろ。
北海道は建物ごと暖房するから、外で寒風に耐えながら灯油をポリタンクに移し替えるなんて経験はしなくて済むんだなｗ
軍服、便衣、民間人の違いによって、もちろん殺人罪が適用されるケースもある。
それが戦犯「戦争犯罪」だ。
＞基本的に死亡した敵兵の装備をはぐのは大抵の軍隊で兵士の権利として認められている。（武器を鹵獲して使用したり、記念に持ち帰ったり。まぁ人によっては死人に鞭打つ行為として眉をひそめるかもしれんが。）
「時系列」が消えてる。いつの時代の、どこの軍か、具体的に言って見せろ。
それら権利があった軍は、「現代の軍」でも同じなのか、言ってみろ。
ここ数年（いや数十年だなw）、北海道じゃタンク内の灯油狙いの泥棒が多くてさ。専門治具使う業者さんでなくとも素人が直で移し替えできちゃうような蛇口だの給油口だのはいろいろ対策してるんよ。
・・・っつか、東北は灯油泥棒いねえの？
それに、多少古いアパート住まいの人間はいまだにガソスタで買ったポリタンク灯油を部屋用タンクに手動で移し替え、は普通にやっとるぞ。
雪国で灯油泥棒とか、人間の所業じゃねえな……
長野県は東北じゃないが灯油泥棒なんて聞いたこともないな、人口密度の差かな？
やっぱり不在の家って分かるのか
タンクの灯油から観葉植物の花から全部ゴッソリもっていかれてたわ
日本人はどこから卑しく、道を誤ってしまったんだろう
今回、外国人に知られてしまったからリスク高まったかも
灯油とガソリン混ぜた上になんか添加して「不正軽油」として超格安ディーゼル燃料商売するのが北海道のヤクザ屋さんの定番な稼ぎのひとつらしくてさ・・・。
ガソリンは不正添加すると盛大かつ真っ白な排気煙になるんだそうで、時々、「あ、こいつもしや」っていう排気モリモリのトラック＆ダンプをまま見るんです・・・。
モノポッドがないところや仕上げから見て中期型っぽいけどクリーニングロッドが欠けているのが玉にキズ
あと菊の御紋も削られてそうだけどどうなんだろう
正直返されてもなぁ。親覚えてる子供が生きてる歳かもう微妙。本人が持ってった訳でもないし。
家にある写真に写ってるような物なら感慨深いと思うけど。75歳の親の、戦死した祖父(父親)の顔の記憶は写真のみだし。
灰にして寺や墓に納めるしかなら、靖国の遊就館とか(遺品とかある)アメリカの博物館の日本コーナーにでも寄贈の方がいい気もする。まあ写真だけでも記憶残るから世に出してくれただけ有難い。
ホスクリーンの前のやつじゃないか。もう片方普通あるけど(物干し竿を通す)1個でも使える。本スレの通り洗濯干し用だけど。
下まで読んだら幾つも書いてあったわ。自分、昔これ欲しくて調べて知ってたからつい書いたけど。
拝む対象さえなければバチだのなんだの考えなくて済むだろうから作らなくなると嬉しい
コレはストレーナー専用のタイプ
配管を床暖房や給湯器に繋いで油を小出し口から出す必要の無い物です
と 見せかけて配管を屋内に引き込んで小出し口のようなバルブを付けてる事もある
給油口に鍵付きのカバー付けても無駄だよ
ゲージのカバーをドライバーで少しいじると抜けるから
アパートなんかにあるのかね。
せっせとあちこちの土産を買って帰るお祖父ちゃん、なんか可愛いね。
呪われてたわけじゃないけど、お人形納めに行った事あるわ。
・・・てこともあるよね
これは梅干しっぽいけど
日本軍だって「どこもやってること」やってたのに極悪人にされているから不満あるんだよね
戦勝国は「どこもやってること」
敗戦国の日本軍は「極悪人の所業」
日本人じゃないかもだぞ
あなたの家族じゃないだろうし、あなたが要るか要らないかなんて関係ないよ
同じく
丸ごとは酸っぱすぎて苦手だけど、果肉入りご飯とか梅肉和えとかは好きだな
外国人なら尚更。梅干おにぎりなんかコンビニでも絶対に買わない。
お金の無駄だし個人的に全くおいしいと思わない。単なる防腐剤だと思ってる。
を面白いもの見つけたように感じたのを思い出したわｗ
阿修羅像かな思ったら青面金剛とか初めて見る言葉でてきてビビったわ
いや単に癖になるとかついつい食べたくなるとかそういう意味の中毒だぞ
ニコチン中毒とかアル中なんかのやめられなくなる系の中毒に例えてる
国民が貧乏になってきてるからな
これからさらに治安は悪くなっていくで
暗サツの為の道具で山田五十鈴が使っているよね
なにかの拷問道具にしか見えんかもｗ
旗だの財布だのって、戦闘終了してるやん。
たたりが怖くないんだなぁ、外人さんは。
そういえば、GUN誌の取材だったかでアウシュビッツを扱ったものを読んだ記憶があるが、「そこにあるのは憎しみではなく徹底的な真面目さだった」とか書いてあった。
始末したユダヤ人の皮や髪の毛を製品に加工する工場であった、とか。
現地に捨てていくか持って帰るかしかないんだから。
戦利品、という言葉自体、戦って手に入れたものと言う意味だぞ。
返したい、というのは今は日本と仲良くできてるからという友情から来る気持に他ならない。
コメントする