海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
dek53v9hgs621
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本で出てきた食事のご飯の上に赤い物体が乗ってるんだけどこれは何?


2No infomation万国アノニマスさん
ウメボシってやつだよ、プラムの漬け物だ


3No infomation万国アノニマスさん 
Googleで検索してみたけど確かにそうみたいだね、助かったよ!

4No infomation万国アノニマスさん 
この日本の物は何?まだ大丈夫かな?
8B1NTVc
l0D0klQ
引用:Reddit


 unknown万国アノニマスさん 
これは日本酒、米から作られたアルコール飲料だ


 unknown万国アノニマスさん 
のものもっていう日本酒だね
製造は2015年3月だから多分飲んでも大丈夫


5No infomation万国アノニマスさん 
日本の住宅の外で見かけたんだけどこれは何だろう
北海道のGoogle Mapsでよく見かけるんだけど正体がわからない
しかし各家庭に1つは屋外にある気がする
9IOu3ya
引用:Reddit


 unknown万国アノニマスさん 
ネットで探してみても分からなかった!
思うに水と関係してるものじゃないかな?


 unknown万国アノニマスさん 
北海道に数年住んでたけどこの容器には灯油や燃料を入れて
住宅を暖めるために使うんだよ!


6No infomation万国アノニマスさん 
日本旅行から帰ってきた友達がお土産にくれたんだけどこれは何?
緑色で飲めるものみたいだが

wyhd3numrpb21
引用:Reddit


 unknown万国アノニマスさん 
緑茶じゃない?


 unknown万国アノニマスさん 
Matcha no Osakeだから
日本酒がベースで抹茶味がついてるアルコール飲料だ


8No infomation万国アノニマスさん 
ヴィンテージな日本の銃火器なんだが誰か鑑定できるかい?
20wsebeucwc21
引用:Reddit

 unknown万国アノニマスさん 
Arisaka Type 99(九九式短小銃)だね


9No infomation万国アノニマスさん 
職場でこんなものを見つけたんだがどこの国のものか分からない
n2za8zmyt3721
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
日本の10円硬貨だと思う
漢字はちょっと中国っぽいが、上の文字は「日本国」と読める
下の文字は10と円だ


 unknown万国アノニマスさん 
とりあえずGoogleで検索したけど硬貨の建物は京都の平等院みたいだ


10No infomation万国アノニマスさん 
これは第二次世界大戦の時に海兵隊員だった祖父が回収した日本軍の大砲双眼鏡のケースだけど
文字は何て書いてあるんだろう?

t6twzr6a7c821
引用:Reddit


Unknown万国アノニマスさん 
397667
フクモトサダジ(人名) と書かれてる


 Unknown万国アノニマスさん 
それならやるべきことは日本の文化センターみたいな場所に行って
遺族に返せるかどうか尋ねることだね


11No infomation万国アノニマスさん 
軍隊に所属していて日本に住んでいたこともある両親に貰ったけどこれが何なのか分からない
ml39zho0and21 (1)
VTFiKpH
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
素晴らしい浮世絵(版画)じゃないか
浮世絵アーティストには詳しくないけど専門サイトで検索するのもいいかもね


 Unknown万国アノニマスさん 
落款には「香蝶楼国貞」と書いてある(歌川国貞、のちの三代目歌川豊国)
でもこれはニセモノかお土産用のパッチワークかもしれない

 

13No infomation万国アノニマスさん 
東京に引っ越した友達が送ってきた写真なんだけど何に使うのか分からない
8v5et1jyp6a21
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
天井にランプを引っ掛けるフックに見える


↑ Unknown万国アノニマスさん 
ベッドの真上にあるのなら蚊帳を吊るすものだろう


 Unknown万国アノニマスさん 
日本では洗濯機や乾燥機がかなり小さくて
洗濯物は節約するために干して乾かすことが多い
こういう洗濯バサミがたくさんついた変なハンガーも売ってるしな
おそらくエアコンの側にあるのは風で早く乾かすのに役立つからだ

61eQipGsxTL._SX425_



14No infomation万国アノニマスさん 
第二次世界大戦時代の物だがこれは何だろう
長さは10cmで、上のほうに穴が開いている

88598tg9rl821 (1)
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
寿司を作る時に米と酢を混ぜる道具だと思う


 Unknown万国アノニマスさん 
靴べらじゃないの?


Unknown万国アノニマスさん 
これは裁縫やペーパークラフトで使われるヘラのように見える
現代のものは骨やプラスチックで出来ている
自分も使ったことがあるけど生地に折り目をつける時に使うんだよ!


15No infomation万国アノニマスさん 
日本で見かけた仏像だがこれは何だろう
顔は金剛夜叉っぽいが
ちなみに見かけたのは中山道、
妻籠宿から馬籠宿の間の田舎道だ
w0ieihc950221
引用:Reddit


 No infomation万国アノニマスさん 
これは青面金剛だね


16No infomation万国アノニマスさん 
これは凄く気に入ってるし、サムライ関係のものだというのは分かるんだが
もっと情報をくれないか
0r2kmos2y7e21
引用:Reddit


↑ No infomation万国アノニマスさん 
間違いなくこれはショッピングモールで売ってるような安物のニセモノ
作りは安っぽいのに買うと高い模様


No infomation万国アノニマスさん 
剣には志津三郎兼氏作と書かれてるがこれはニセモノだろうな
 

18No infomation万国アノニマスさん  
数年前に見つけたものだが未だに何なのか分からない
zvbnv0vmcqz11
引用:Reddit


 No infomation万国アノニマスさん 
コインランドリーで使えるメダルじゃない?


 No infomation万国アノニマスさん 
中国のバスで使えるメダルでは?


 No infomation万国アノニマスさん 
これはパチンコのメダルだと思う
”感動計画”は現在は不動産をやってる会社の名前だ
でもネットで検索してみたら数年前にギャンブルする場所として向いてないと叩かれてる


19No infomation万国アノニマスさん 
日本のプレゼントを貰ったけどパッケージが全部日本語だった
鼻から液体を入れておくものかな?これで何をすればいいの?

8tztg4oivvb21
引用:Reddit


↑ No infomation万国アノニマスさん 
こういうのは弁当BOX用の醤油入れだよ


↑ No infomation万国アノニマスさん 
旅行の時に化粧クリームやローション入れに使ってもいいかもね