スレッド「アリアナ・グランデのタトゥー問題に対する日本のネットの反応」より。
dclstixbxj1tlc8n7d27
引用:KotakuFacebook

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
先週、新しいタトゥーを公開してから英語圏で文化の盗用と批判されたアリアナ・グランデ
しかし日本のインターネットはどう思ってるのだろうか?
2ch、ガールズちゃんねるのような人気掲示板や主要サイトでも話題を集めコメントが多い

「誰が怒ってるの?」
「どういうことなのか理解できない」
「本当に悲しい、この人が反日にならないことを願う」
「文化の盗用って一体何なんだ」
「日本語をグッズに使って何が悪いの?」
「日本のミュージシャンの大半は英語を使ってるから日本人視点だとこの騒動は不快」
「日本人がそんなこと(文化の盗用)を言ってるのか?」
「もしこれが文化の盗用なら日本の英語Tシャツもダメじゃん」
「どうでもいい、日本人だって英語のタトゥーをしてる」
(以下略)

こうした書き込みは前述のサイトの一部であるが
日本は1500年以上にわたって外国の文化や概念を吸収していて2019年の今でもそうしてる
だからこそ日本人のコメントを見ると文化の盗用という概念が分かりにくいみたいだ



2No infomation万国アノニマスさん
日本人万歳、俺は彼らに同意する


3United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ほら見ろ
日本人に影響が無いことで日本人以外が騒いでるんだ


4No infomation万国アノニマスさん 
つまり文化の盗用はアメリカ人がでっちあげたものだということか?


5No infomation万国アノニマスさん 
もし日本人が気にしてないのであれば
俺達に冷静になれと言うべきかもしれない


6No infomation万国アノニマスさん 
アリアナ・グランデを文化の盗用と批判してる人の大半は
日本の文化について何も理解してないし興味もないはず


7No infomation万国アノニマスさん 
正直、他人が気にしてないことで怒りだすとかどんな奴らなんだろう


8No infomation万国アノニマスさん 
どんな人でも別の人達から盗用してる
なのに何でバランスを崩そうとするんだい?


9No infomation万国アノニマスさん 
過剰なポリティカル・コレクトネスはほぼ欧米の問題だからなぁ、うーん…


10No infomation万国アノニマスさん 
彼女はアホなタトゥーを彫ってそれに気付かなかった
それ以上の会話はすべきじゃない


11No infomation万国アノニマスさん 
流暢じゃない言語のタトゥーを入れる人がいるとちょっと恥ずかしいし悲しくなる
でも文化の盗用とは全く別の問題だ


12No infomation万国アノニマスさん 
日系アメリカ人はどういう気持ちなんだろ?


13No infomation万国アノニマスさん 
異なる文化を混ぜることがヘイト犯罪みたいに見なされることがあるのはアメリカだけ
日本のアニメだって元を辿れば初期のディズニーじゃなかった?



14No infomation万国アノニマスさん 
文化の盗用というデタラメなことでケチをつけてるのはアホなアメリカ人だけだ
日本はそういうことを伝えてる


15No infomation万国アノニマスさん 
日本人がこれを気にするなんてあり得なかった
アメリカ人が何でも問題を大きくするんだから


16No infomation万国アノニマスさん 
アメリカ白人「文化の盗用!!!!」
日本にいる人全員「え?どうでもよくない?」


17United States of America(USA)万国アノニマスさん 
文化の盗用って一体何なんだ
ありがとう日本、ありがとう


18Canada万国アノニマスさん 
クレイジーな世の中だな
誰もがあらゆることに不快感を示してる


19No infomation万国アノニマスさん
アメリカで文化の盗用と叫ぶアホと比べると日本人は合理的だな


20Mexico 万国アノニマスさん 
またしても日本が世界での振る舞い方を示してくれたね…