海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
引用:Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
日本のお菓子のセットにこういうのが入ってたんだけど何なんだろう
ツルツルするし食べられるものに見えないけど石鹸じゃないよな…?!
ツルツルするし食べられるものに見えないけど石鹸じゃないよな…?!
↑
万国アノニマスさん
安物のガムのように見えるが大きすぎるな
2
万国アノニマスさん
豆腐じゃない?
↑
万国アノニマスさん
いや違う!間違いなく豆腐の質感やニオイじゃない
3
万国アノニマスさん
これは餅のような気がする
↑
万国アノニマスさん
餅だとして俺は何をすればいい?
↑
万国アノニマスさん
焼けば食べられるよ
外側はツルツルしてるけど内側はよく噛まないといけない
外側はツルツルしてるけど内側はよく噛まないといけない
4
万国アノニマスさん
これは何なんだ?
叔母が日本で買った物なんだけど2日で痛みや腫れが引いたし、もっと欲しい

叔母が日本で買った物なんだけど2日で痛みや腫れが引いたし、もっと欲しい

引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん
中国系の店に行ってMei luありますかと聞けばいい
↑
万国アノニマスさん
おばあちゃんがいつも使ってたけどアンメルツという名称だったはず
俺はMei luという中国語名で記憶しているが
俺はMei luという中国語名で記憶しているが
5
万国アノニマスさん
継父が持ってたんだけどこれは何だろう
1945年前後の物のはずだが

引用:Reddit
1945年前後の物のはずだが

引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん
第二次世界大戦時に日本が使ってた迫撃砲だよ
↑
万国アノニマスさん
迫撃砲だな…あまり触らないほうがいいかもね
↑
万国アノニマスさん
日本の100円紙幣
↑
万国アノニマスさん
上から軍用手票と刻印されてるから具体的には軍の紙幣だね
7
万国アノニマスさん
↑
万国アノニマスさん
日本のそば殻の枕じゃないかな
↑
万国アノニマスさん
なるほど!
横にある猫の絵のせいで少し混乱してたんだ
グーグル翻訳でも解読できなくて役に立たないし猫用のものかと思ったよ
横にある猫の絵のせいで少し混乱してたんだ
グーグル翻訳でも解読できなくて役に立たないし猫用のものかと思ったよ
↑
万国アノニマスさん
日本のものだとしたら柚子塩胡椒をベースにしたソースのはず
柚子は柑橘類の一種ね
柚子は柑橘類の一種ね
↑
万国アノニマスさん
まあ基本的にはレモンと塩だな
↑
万国アノニマスさん
左は調理中のお玉やスプーンを置く道具じゃないかな
文字はそう書かれてる
↑
万国アノニマスさん
いや、100%そんなことは書かれてないぞ
↑
万国アノニマスさん
左は小さい皿、右はネズミの形をした花瓶だ
中村玉緒という陶器のブランドを立ち上げた女優の名前が書かれてる
中村玉緒という陶器のブランドを立ち上げた女優の名前が書かれてる
↑
万国アノニマスさん
Sakeとでも書いてあるんじゃないか
↑
万国アノニマスさん
Kizuna(絆)と書かれてる
社会的な繋がりって意味かな
社会的な繋がりって意味かな
↑
万国アノニマスさん
ドライブレコーダー用の何かだと推測してみる
↑
万国アノニマスさん
おそらくこれは有料道路用のタグ
車の中にクレジットカードの読み取り機もあるはず
車の中にクレジットカードの読み取り機もあるはず
↑
万国アノニマスさん
これはウルトラマンのガラモンだね
↑
万国アノニマスさん
おお、ありがとう!
↑
万国アノニマスさん
「クールじゃない男」って書かれてる
↑
万国アノニマスさん
「信頼」と書かれてる
意味はTrust, Faith, Confidence, Reliance
意味はTrust, Faith, Confidence, Reliance
↑
万国アノニマスさん
シーパイナップル、いわゆるホヤだ
↑
万国アノニマスさん
あまりポピュラーではないが日本人は刺し身にして食べるみたいだな
↑
万国アノニマスさん
これはミカサという店が作ったスロットマシン用のコインorメダル
ハツダイというのは新しい機械という意味
パチンコ店が新型のスロットを導入した時には新しいコインを取り入れることがよくある
ハツダイというのは新しい機械という意味
パチンコ店が新型のスロットを導入した時には新しいコインを取り入れることがよくある
↑
万国アノニマスさん
初台は東京の駅だ
ミカサという建物が東京にあるんじゃないか???
ミカサという建物が東京にあるんじゃないか???
18
万国アノニマスさん
日本の変な包丁を見つけたんだが何に使うのか気になる
日本の変な包丁を見つけたんだが何に使うのか気になる
↑
万国アノニマスさん
マグロのような大型の魚を切る時に使う包丁だと思う
↑
万国アノニマスさん
これは他の包丁で肉を切る時、抑えておくための道具だよ
↑
万国アノニマスさん
この女の人ヤバい、足の向きが反対だ
↑
万国アノニマスさん
いや、正常だろ
↑
万国アノニマスさん
これはつま先を離す機能を追加した着圧ソックスだね
関連記事

どういう経緯で海外に渡ったのか気になるものばかりだ














コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
おまえ、自分の足でやって見ろ。
馬鹿はおまだと解るから。
砲弾は・・・警察に通報したんだろうか
よくねーよバカ
なんでわざわざ得体の知れない贋物をすすめるんだ
ちゃんと火薬類抜いてあるのかね
→ウルトラマンのピグモン
醤油皿だと思うけどかなり小さい
あなたの脳がヤバイわ
迫撃砲は狙って出したのが、的を射て不発というのが見事だったくらい
台湾で売られている正規輸入のアンメルツ→安摩樂
手や足の左右は鏡に映すか左右反転しない限り、どんなポーズをとっても変わらないからw
中村玉緒の豆皿と一緒に写ってるのは楊枝差しじゃない?
そうだったのか
雨を感知してるのかと思ってた
勝手にワイパーが動くの不思議
足が逆ぅww
俺の足はw逆だぞww
間違ってはいないな
日本の市場で変なものを見たんだが何なのか良く分からない』
↑
これはウルトラマンのガラモンだね
ワロタw
正しいけどさ
もう少し言い方があるだろwww
日本でも何故か塩ダレはあまりメジャーじゃないが個人的にタレの中では一番美味しいと思う
レモンの酸味が焼き肉にむっちゃ合う
この程度のQ&Aなら機械翻訳で事足りるだろ
ネタ回答がある時点でそういうのも含めて楽しんでる場所なんだから
軽くググってみたら小林製薬の安美露 AN MEI LU アンメルツの中国の表品名だった
ただのノイズで目障りなんだが
外人があれこれと想像を働かせて答えるのを楽しむんだよ
足の長さ的にガラモンっぽい
向こうの人は詳しいなw
向こうの人も言ってるように柚子胡椒に見えるけどなぁ。
まさかその状態で入ってたとは言わないよな?
食べ方も賞味期限も書いてないものを入れるわけないよな?と言いたいが
薄いやつ。
私は間違えてるのも含めて楽しめるが
デマの起点になると良くないからその都度脚注を入れると良いかもね
ピグモンは生物なのでそんなものは付いてない。
よって、画像の人形はピグモン。
同感
“やって見ろ”と“おまだと”はもう少し言い方ありそう
薬品の塗布部が横向き(斜め)になっているから「ヨコヨコ」。
従来まっすぐなスティック状容器が定番だったところに、塗布部に傾斜をつけて
患部(主に肩)に塗りやすい形にしましたよ、という商品。
いや「馬鹿」の部分だろwww
ただの不発弾やんw
平成キッズはこれ全部答えられないだろう
平成キッズってなあw
もう初期はアラサーやでw
右のカエルは花じゃなくて爪楊枝挿すヤツじゃねえかなあ…?
享年28歳、短いが派手な人生だった。
個包装の切り餅が出た時、蝋?せっけん?と思ったもんだ
それまでの真空パックのし餅はここまで蝋感がなかったからなあ
商品に描かれている文字も、脱酸素剤の「食べられません DO NOT EAT」だけだし、
知らなきゃ食べ物とは分からんよなw
全然、日本の食べ物の知識が普及してないんだな
日本人なら西洋の有名な食べ物ならみな分かるだろ
外人にとっての餅は大福餅(しかも雪見大福)の事だからね、普通の餅の事は知らんのだよ
そしてちゃかしてるのか、嘘を堂々と言ってるのか知らんコメするやつもいるね
フィギュアにするとき担当者の勘違いでどちらも赤色になってしまった。
何が溶けるのを防止するんだ?
さあ・・・
ヨコヨコってなんだ?
ホリゾンタル方向だよ
何が水平方向に移動するんだ?
さあ・・・
ココまで来て初めてアンメルツである
「トレーニング後や風呂入った直後にやるとやべえ」
ってのも同時に教えとかないといけない
公式にも注意があるが、毛穴が広がってるときに塗ると
浸透しすぎて「イディディディディディ」(ネイティブ発音)
ってなるからな
サロンパスやアンメルツはよく効くから海外でも人気出てほしいね
エアロスミスのボーカルを知らんのか
玉だけ解読できてお玉か・・・いい加減だな
海外では危険な食べ物としてすでに有名だぞ
>これは他の包丁で肉を切る時、抑えておくための道具
って説明あっても具体名が分からないし、
氷鋸かとも思ったけど、氷鋸としては指を護るガードが邪魔だし、
日本の刃物じゃないのかなぁ?
これが凄く残念でならない。
ガイ児まみれで草 漫才かよ(笑)
未だに、これは食べ物ではありませんって表記はあるのかな?
ガラモンとピグモン、判断出来ないな。
フィギュアは色の感じからピグモンだとは思うんだけど、海外リリースの映像ではガラモンの名で設定されていたとしても、なんの確証も持てない。
塗るとチクチク痛い
同じ理由で温湿布も無理
>文字はそう書かれてる
と堂々と言い切ってるのが面白いw
この写真の足は正常だ
もしキミの足がこれと逆なら、キミの足は異常だ、医者に診てもらえ
店員に名前くらい聞けよバカ
小さな店で山佐機が主力のまったり系だった。
焼くか揚げるかして加工して食べるお菓子じゃないかな?
去年貰ってなんじゃこりゃとなったぞ
表面パリパリで中はトロリとした焼き上がりは切り餅じゃなかなか難しいよな
中国語でアンメルツを安美露(アンメイル―)と呼ぶのだ。
別に偽物というわけではない。ちゃんと小林製薬が作って輸出したものだ。
拝啓、近頃は朝の冷えか酷くなっておりますが体は大丈夫でしょうか?
話は変わりますが、あなたのおっしゃった件ですが、自身の御足で真似されてみては如何でしょうか?
あなたの頭のお加減が不遇だとしみじみと感じられるかと存じ上げます。
追伸.お前馬鹿だろ。
シナ系なんだろうな
※1が可愛そうになってきたからもう許してあげてw
玉しか読んでねーだろお前www
アレは年始に幾多の命を奪ってきた古より伝わる平気で候
お約束のように出てくるがよく分からなかったら聞くのはしゃーないのだ
時々反応系でも見るけど、よく個人とかのネットの通販とかで、「日本のお菓子セット」福袋的な感じで、袋菓子を色々ばらして詰めたみたいなのを外国に売ってる人がいるようだ。それじゃなかろうか。
角度を曲げたノズル
で、最後の姉ちゃん、足首伸ばしてるのは分かるが、それにしてもヒザ下が異常に長いぞ。
タッパはあるだろうけどよ。
仲がいいよな、あいつら。
サラッと一蹴するお前のコメントにわろたwww
>ガラモンはロボットなので胸に個体識別のマークが付いている。
個体識別のマークが付いているのは二回目登場の「ガラモンの逆襲」のときのガラモンだけ
初回登場の「ガラダマ」では個体識別のマークはついていない
だから個体識別のマークの有無でガラモンかピグモンかを判断するのは不適切
なおピグモンは中の人がガラモンの中の人より大きいので
首が伸びてくびれている
これがガラモンとピグモンの違い
ねずみは楊枝入れに同意。
1mの餅?って、韓国のトックでは・・・鍋でしゃぶしゃぶのようにして食う・・だったはず。あれ?韓国でシャブシャブ?
お好み焼きにいれてもいい。だったはず。
どちらも子供の時に親戚が一度もってきただけだからなぁ。
でも、スーパーのキムチ売り場の横で最近見たような・・
やっぱり韓国?
じゃあ本物どこに売ってんだよwww
文句あんなら進出しない日本の製薬会社に言え
焼いても伸びないんだよな、固いパンみたい
地味にレアだよな。戦後ただの紙屑になったから皆捨ててしまった
クスクスとかレンズ豆とか知らねえ奴多いだろ
白人は肌弱いんだよな確か
>ガラモンとピグモンの違いがわからん
ガラモン ウルトラQに登場。体長40メートル、侵略破壊用のロボット兵器。胸にマーク。
ピグモン ウルトラマンに登場。体長1メートルで友好的な珍獣。中の人の関係で首周りが長い。
スレ内のブツはバンダイの「ガラモン」。バンダイのピグモン名義のソフビは食玩の小さいものと、デザインの異なる「ウルトラマンパワード」に登場した「パワードピグモン」と「ウルトラマンマックス」に登場したダルマ体形の「ピグモン」しか出していない。
これは?→アンメルツってやつだよ
これは?→砲弾だね
急に砲弾w
足の長さが違うみたいだよ。ピグモンの方が長くて溝もピグモンの方が多い。
ただあのフィギュアは両方の中間みたいな感じでどっちかわからん。
色的にはピグモンかな。
うちの母親も知能は悪くないのに不思議なくらい左右盲で方向音痴なんだが、不思議な脳だよな
っていうやつが出てくるシーン思い出した。
写真が間違う分けねーだろw
真ん中の◇がGPS 周り□がTV
遅レスすぎるが左右認識できない症状で「左右盲」や「ゲルストマン症候群」などがあるよ
後、画像のお昼寝枕はパクッたものじゃ?
説明書がラミネート加工されて汚れてるなんて購入品じゃあり得ない
コメントする