スレッド「日本のパトカーは赤色灯を見えやすくするために伸ばすことが出来るのが微妙に面白い」より。
ZyONVsi
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本のパトカーは赤色灯を見えやすくするために伸ばすことが出来るのが微妙に面白い


2No infomation万国アノニマスさん
常に赤色灯を上下させたら楽しそう 


3No infomation万国アノニマスさん 
パトカーの繁殖期なんだろう
オスのパトカーは男らしさを見せつけて交尾相手を探してるんだ

4No infomation万国アノニマスさん 
実際これは賢いアイディアだ


 unknown万国アノニマスさん 
まぁ日本だからな
全てにおいて賢いんだよ


 unknown万国アノニマスさん 
ニューヨークでもこういうの見たことあるけど…


 unknown万国アノニマスさん 
ニューヨークの高速道路警察はこんな感じだね
180419-fatal-car-crash-nypd-long-island-feature-image-2


5No infomation万国アノニマスさん 
南カリフォルニアは日本と真逆だ
パトカーのランプは低くスリム化されている
警察車両が後ろにいると気付かれにくくするために
意図的にそうしてるんだと思う


6No infomation万国アノニマスさん 
日本の覆面パトカーの屋根からパトライトが飛び出す様子を動画で見たい


7No infomation万国アノニマスさん 
く、クラウンなんて車があるのか?


8No infomation万国アノニマスさん 
本当に興味深いのは車種がクラウンという名称で、欧米ではカムリとして売られている所
カムリとは日本語のカンムリを英語化した単語なので
要するにトヨタは日本では英語、欧米では日本語を使っている


↑ unknown万国アノニマスさん 
英語でクラウンだとパッとしないから納得
きっと日本でも日本語の響きはパッとしないはず


No infomation万国アノニマスさん 
クラウン=カムリってわけでもないけどね
クラウンのほうが大きくて豪華、カムリは正確には小さいクラウンって感じだ
 

10No infomation万国アノニマスさん 
歩道にゴミが落ちてないことのほうが興味深い…まぁ日本だしな…


11No infomation万国アノニマスさん 
ケベックの州警察のパトカーもライトを伸ばせるよ
しかも矢印まで表示出来るから凄くありがたい


12No infomation万国アノニマスさん 
日本人は本当に警察をPOLICEと言うんだろうか


 unknown万国アノニマスさん 
発音的にはLじゃなくRになるけど日本人はポリスなんて言わないよ
現実的にはおそらく国際化や観光客に対応するためだろう
観光客は現地の言葉で警察なんて単語知らないからね


13No infomation万国アノニマスさん 
トヨタクラウンってカッコいいな


14No infomation万国アノニマスさん 
一方シカゴではパトライトを小さくしまくって忍び寄ってきても分からない


15No infomation万国アノニマスさん 
ノンストップバスが何か気になる


 Unknown万国アノニマスさん 
ノンステップバスだっつーの
manga-collection-1280x692-c-default


16No infomation万国アノニマスさん 
エストニアの新型パトカーにはランプすら無いというのに


17No infomation万国アノニマスさん 
アメリカだとパトライトを隠したがるのにな
必要な時は警察車両だと分かりやすくするけど



18No infomation万国アノニマスさん 
左側の道で黒人が歩いてるのが面白い
1億27000万人のうち数千人しかいないだろうに


19No infomation万国アノニマスさん
日本人ならこういうのを考えついても当然だ


20No infomation万国アノニマスさん 
これは凄くカッコいいね