スレッド「日本でマイホームを建てるので地鎮祭をしてもらった」より。
bb63d92a
引用:imgur

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本でマイホームを建てるので地鎮祭をしてもらった
神道の神主が儀式を先導してくれる、建設作業員と下請けの業者が全員来てくれた
家の四隅全てで地元の神様を呼び、棒を振って清めて、米と日本酒を供えて幸運を願う
もっとたくさんの人がいたけど…この時その人達がどこに行ったのかは分からない
JnXR4fP

建設会社の社長と妻と自分が地面を掘る儀式を行う(形式上だけ)
着工の2日前なので実際には作業の邪魔にはならない
M5SwGiy
qUN0DSz

四隅での祝福が終わると、妻、義理の母親、社長、親方、神主が祈りを捧げる
お供えは右から順番に清めるための塩と日本酒、自然の恵みとして地元の野菜
飢えることがないようにと米、そして別の日本酒や果物だ
そして儀式の最後には社長や親方や作業員に泡盛を飲んでもらう
自分はアルコール依存症で仕事中に倒れたことがあるんでパスさせてもらった
RUC7uT4

儀式の後は儀式で使った日本酒をまず一杯飲んで、短い演説のあとに宴会
全てにおいて素晴らしいスタートだったよ
dLVv2IF


2No infomation万国アノニマスさん
おめでとうございます!(※原文ママ)


3No infomation万国アノニマスさん 
この土地の神様も喜んでいることだろうね


4No infomation
万国アノニマスさん 
なんか食べ物が出てきたらみんな戻ってきたな


5No infomation万国アノニマスさん 
日本人以外が土地を買うのは難しいと聞いたけど本当なのかな?
あとスレ主は何して日本で暮らしてるの?
 



unknownスレ主
土地を買うのは難しくないよ、ローンを組んで土地を買うのは不可能だけどね…
自分達は5%のビジネスローンを組んで家を建てないといけなかった
ちなみに自分も妻も教師をやってる


6No infomation万国アノニマスさん 
アメリカだったら建設の許可が出るまでの半年を酒を飲んで過ごして
それからようやく作業に取りかかる


7No infomation万国アノニマスさん 
日本の家が出来る過程を見てみたいな
ドキュメンタリー形式でもいいから


8No infomation万国アノニマスさん 
おめでとう!
そしてこういう体験を俺達に見せてくれてありがとう


9No infomation万国アノニマスさん 
どの家も必ずこういうことしてるの?


unknownスレ主
自分が知る限りはみんなやってる
台風がよく通る場所なので、家はどれも強固なコンクリートで出来てる
あと日本なのでやっぱり土地は高い


10No infomation万国アノニマスさん 
日本のどこ?
俺は沖縄にいるけどみんなどうやって家を建てているのかいつも不思議に思ってる
だって土地が無さすぎるから


unknownスレ主
自分も沖縄に住んでるよ、読谷村で家を建ててる


11No infomation万国アノニマスさん 
素晴らしい!
家が完成したらきっと柴犬を飼ったりするんだろうなぁ


12No infomation万国アノニマスさん 
日本で白人が家を建てたら注意を引くことになったりするのかな?
一部の老人はかなり偏見を持ってるというのは知ってるけど 


13No infomation万国アノニマスさん 
素晴らしい
慣れ親しんだ国とは全く違う場所だけど頑張ってほしい


14No infomation万国アノニマスさん 
おめでとう、スレ主が夢のマイホームを建てることを願ってるよ


15No infomation万国アノニマスさん 
ナバホ族(アメリカ先住民)の家を建てる儀式を本で読んだことがあるけどこれと似てる


16No infomation万国アノニマスさん 
業者が全員参加なんて神道の儀式は素晴らしいに違いない


17No infomation万国アノニマスさん 
伝統的な儀式にコカコーラがあってちょっと面白かった


18No infomation万国アノニマスさん 
アニメを見てるせいかもしれないが
神道の神主や道具はクールだ


19No infomation万国アノニマスさん
凄く小じんまりとしてるね
何気ないけど楽しい伝統だ


20No infomation万国アノニマスさん 
こういうのは良いね