スレッド「日本語と沖縄方言の基本フレーズをご覧ください」より。
cf73f399-a15f-4eb5-9d99-17e11dc8406e
引用:RedditYouTube

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本語と沖縄方言の基本フレーズをご覧ください



2No infomation万国アノニマスさん 
クールだね!
沖縄方言の響きは好き


 unknown万国アノニマスさん 
同じく
それを聞くためだけに2回再生してしまった(笑)


3No infomation万国アノニマスさん 
何がなんだか分からない
(日本語を勉強してる)俺にとってはクレイジーだ


unknown万国アノニマスさん 
確かにまるで別の言語のようだね


No infomation万国アノニマスさん 
まぁそんな感じだからな


5No infomation万国アノニマスさん 
響き的にはカナダの先住民が話すイヌイットの言語っぽい


6No infomation万国アノニマスさん 
来年、沖縄の科学技術大学院に行く予定だから
日本語の練習にはもってこいだと思ってた
しかし別の言語を覚えるだけのような気がしてきた


 unknown万国アノニマスさん 
沖縄の人は標準語を話してるよ、ウチナーグチは伝統的な言語
私の夫は沖縄出身で沖縄に住んでるけどいくつかのフレーズを除けば全く理解出来ないらしい
なので問題無く日本語の勉強はできるはず


7No infomation万国アノニマスさん 
こういう投稿を見れて嬉しい
沖縄方言なんて全く知らなかった、美しい響きだね


8No infomation万国アノニマスさん 
なんかハワイ語を話してるみたいだ


 unknown万国アノニマスさん 
いや、全然似てないだろ・・・


9No infomation万国アノニマスさん 
こういう投稿はありがたい
自分はカラオケで沖縄方言に初めて遭遇した(それが最後だったが)
当時は沖縄音楽ブームで、こういう方言の楽曲が結構あった


10No infomation万国アノニマスさん 
これは凄く奇妙だ
日本語と韓国語のハイブリッドのように聞こえる
もしくは馴染みのない島嶼部の言語


11No infomation万国アノニマスさん 
沖縄に別の言語があることさえ知らなかった
バ行の発音が多くて韓国語っぽい


12No infomation万国アノニマスさん 
標準の日本語を勉強した後だとストレスがたまる動画だ(笑)


13No infomation万国アノニマスさん 
日本人は理解出来るのかね?


14No infomation万国アノニマスさん 
凄く良い比較だ
ここまで違うなんて思っても見なかった
個人的には日本語と韓国語が少しずつ混ざってる感じ


15No infomation万国アノニマスさん 
英語とゲール語くらい違いが明白だ


16No infomation万国アノニマスさん 
文法的には同じな気がする


17No infomation万国アノニマスさん 
こういう動画は好きだけどもっとゆっくり発音してほしいな


18No infomation万国アノニマスさん 
中国語とチベット語と韓国語と日本語を合わせたような感じだ!


19No infomation万国アノニマスさん
美しいね!