スレッド「君達は東アジアの首都の意味を知ってるかな?」より。
1540252896382
引用:4chan


(海外の反応)


South Korea 万国アノニマスさん
君達は東アジアの首都の意味を知ってるかな? 
北京=北の都
ソウル=首都
東京=東の都


2 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
やはりアジアは独創性が無いな


United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ソウルは漢字で表せないと思ってた
凄くユニークだよね

4 United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
日本の昔の首都はKyoto(東の都)で、そして今はTokyo(都の東)なんだろ?
なんかつまらないな


 Philippines 万国アノニマスさん 
京都は首都って意味だぞ


5 Spain万国アノニマスさん 
南京=南の都って意味だよね
(そして中華民国が本土にあった時代の首都だった)


United States of America(USA)万国アノニマスさん 
南京の話題を出すと日本人が怒るぞ


7 Brazil 万国アノニマスさん 
じゃあピョンヤンは?


 Paraguay万国アノニマスさん 
平壌(Flat land)


9 Malaysia万国アノニマスさん 
ベトナムのトンキンは東京と同じ意味だ
どういうことか説明してほしい


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ベトナムの発音では「東京」がそうなる
Tonkinという綴りはフランス語で、ハノイの昔の名称な


10 japan万国アノニマスさん 
南京が南の首都という意味なら西の首都はどこ?


 Spain万国アノニマスさん 
西安
 

12 South-Korea万国アノニマスさん 
南京:南の首都
北京:北の首都
東京:東の首都
西京:西の首都(平壌の旧称)
じゃあ中京は?


 South-Korea万国アノニマスさん 
名古屋


15 Spain万国アノニマスさん 
俺の中国人の友達は漢城と首爾を別々の都市だと思ってたと言ってた(どちらもソウル)
漢城が韓国の首都で、
首爾が最大の都市だと思ってたんだって


16 Russian Federation万国アノニマスさん 
ちなみにウラジオストクは東を所有するという意味


17 Norway 万国アノニマスさん 
君達は首都という単語が好きなんだね