海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
FrJ4rns
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
数年前に道端で見つけたコインなんだが…何なのか分かる人いる?


2No infomation万国アノニマスさん
「ヨシヤ」と書かれてるね
何のコインかは分からないけどグーグルで調べたら答えが出てくるかも


3No infomation万国アノニマスさん 
それはパチンコのコインのはずだよ

4No infomation万国アノニマスさん 
日本人の宿泊客が多くいるホテルのレストランで見つけたんだけどこれは何なの
50mlの瓶でメーカーは大正製薬だが

7n0t4hr7z3k11
引用:Reddit


 unknown万国アノニマスさん 
薬の一種じゃないかな
一番上の文字を翻訳するとClass 3 drugって意味だけどそれ以上は分からない


 unknown万国アノニマスさん 
これはエナジードリンクだよ


 unknown万国アノニマスさん 
みんなが飲んでるようなアルコールの入ってないエナジーorスタミナドリンクの類だね
朝鮮人参が入ってるように見える
健康に良いハーブのサプリメントとして考えられていて中高年が主に飲んでる


5No infomation万国アノニマスさん 
日本の米(?)のスイーツなんだけどこれは何だろう
6ntyymg6o1k11
引用:Reddit


 unknown万国アノニマスさん 
モチだよ、しかし潰れてるように見える


 unknown万国アノニマスさん 
ひらがなでRi-No-Mo-Chiと書かれてるね
Googleで検索してもヒットしないけどさ


6No infomation万国アノニマスさん 
ロブスターとザリガニの中間みたいなこの生物は何なんだろう?
寿司屋で天ぷらにして食べちゃったけど正確には何だったのか気になる

-Postcard_of_Shiro_s-20000000016174511-500x375
引用:Reddit


 unknown万国アノニマスさん 
エビだろ
オーストラリアでは日常的に食べられてる


 unknown万国アノニマスさん 
具体的にはボタンエビっぽい、美味しいよ


7No infomation万国アノニマスさん 
この建物が何なのか分からないかな?
場所や建築家でも何でもいいから知れればいいんだけど
引用:Reddit
xswjyf4squj11


 Unknown万国アノニマスさん 
西武渋谷店だね
東京都渋谷区宇田川町21-1だ


 Unknown万国アノニマスさん 
ありがとう!助かったよ!


8No infomation万国アノニマスさん 
これは何なんだろう?
日本のホームセンターで買ったんだけど
FBbaAJg
aMAnh0F
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
鉛筆削りかな?


 Unknown万国アノニマスさん 
そんな感じはするけど削れなかった


 Unknown万国アノニマスさん 
インク壺の上にセットする道具に見える
筆やペンをここにおけばインクがつかずに済む


9No infomation万国アノニマスさん 
日本のカードゲーム(?)の特定を助けて欲しい
PTFPnLA (1)
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
絶対じゃないけど「いろはかるた」だと言いたい


 Unknown万国アノニマスさん 
これは文字とことわざを合わせて遊ぶゲームだね


10No infomation万国アノニマスさん 
この日本のカエルは何なの?
p2pcjjoodbj11
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
オマモリという不運から守るもの
具体的には交通安全と書かれている
日本の文化ではカエルは「無事に帰る」という意味になることがしばしば


11No infomation万国アノニマスさん 
この日本のフェイスマスクは何なの?
heyb02hf9jm11 (1)
引用:Reddit


No infomation万国アノニマスさん
温めるタイプのアイマスクだそうだ


12No infomation万国アノニマスさん 
この日本の機械は何に使うものなの?
m41i4dxwmaj11
引用:Reddit


 No infomation万国アノニマスさん 
ジューサーじゃないのか


 Unknown万国アノニマスさん 
ジューサーではないよ


 Unknown万国アノニマスさん 
精米機だそうだ、YouTubeに動画ある


15No infomation万国アノニマスさん 
両面とも同じ文字が書かれてるがどこから来たのか分からない
f72teh0pagn11
引用:Reddit


No infomation万国アノニマスさん 
日本だね、おそらくパチンコのやつだ


No infomation万国アノニマスさん 
ニューセブンと読める、これがきっと役に立つはず