15世紀のマリア像、ど派手な色で素人が修復=スペイン
スペイン北部アストゥリアス自治州のラニャドイロ村にある小さな教会で最近、15世紀のマリア像が派手な色彩で修復され、スペイン各紙の話題をさらっている。修復前は木目がそのままの彫像だったが、今は鮮やかなピンクやスカイブルーで塗られ、殺到する批判に対し、修復した近所の女性マリア・ルイサ・メネンデスさんは「私はプロではない」と地元紙に反論した。メネンデスさんは教会の責任者の許可を取って修復した。「私はこういう作業が好きだし、私のできる範囲で色を塗った。私にとってはすてきな色だし、近所のみんなも気に入ってくれている」と述べた。スペインでは2012年にも北東部アラゴン自治州ボルハの教会で、約100年前の古いキリストのフレスコ画を近所の素人の女性が塗りつぶすような修復を行って騒ぎになった。ボルハの教会は修復で有名になり、観光客が殺到している。(時事通信)
_103341473_mediaitem103341472
引用:DailyMailFacebook


(海外の反応)


1United States of America(USA)万国アノニマスさん 
酷い歴史破壊だ


2United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん
これは単純に器物損壊だろ


3United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
どうして修復作業が素人のやる仕事だと思うんだい?

4United States of America(USA)万国アノニマスさん 
スペインには素晴らしいアーティストがたくさんいるのに
どうして地元のアマチュアを起用するんだ!
img_0_m


5United Kingdom(Great Britain) 万国アノニマスさん 
本人は「自分の好きな色を選んだだけ」って言うけど本当にその通りだな


6United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
正直、教会の司祭が許可を出して地元住民に歴史的遺産を台無しにさせたのが残念
本当に信じられない


7Ireland 万国アノニマスさん 
素人にやらせたのなら予想通りクソみたいなことになっても文句言えない


8United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
赤ちゃんのキリスト様がサッカーアイルランド代表のユニフォームみたいになってる


9United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ハンマーでぶっ壊したら犯罪だけど
色を塗ってぶち壊しにするのは問題無いという事実


10Canada 万国アノニマスさん 
こういうのは現状維持で、クリア塗装や保存剤みたいなものをスプレーするだけでいいんだよ
オリジナルの作品を台無しにしてはいけない、毎回こうなるんだから


11United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ISIS並に歴史的な美術品を冒涜している


12United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
数年前のキリストの絵は個人的に凄く好き
1345746996_140946_1345747230_album_normal


13Canada万国アノニマスさん 
貴重な状態のものを台無しにするのはやめてほしい!


14United States of America(USA)万国アノニマスさん 
これを素晴らしい内容だと思ってる人がいるのが面白い


15United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
地元の子供が楽しく塗りました感がある


16United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
オリジナルのほうが良いな


17United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
これは本当に酷い!
小学校の演劇の小道具のように見える
ボロボロじゃないならわざわざ修復しなくていいのに!


18Canada万国アノニマスさん 
これは異端審問されるレベル


19United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
マジでとんでもないな