スレッド「日本語の動物の鳴き声はこんな感じらしい」より。
613623084395d5ebcdbe9be0c12cda46
引用: Reddit

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本語の動物の鳴き声はこんな感じらしい

猫=ニャーニャー
犬=ワンワン
ネズミ=チューチュー
ニワトリ=コケコッコー
アヒル=グワッグワッ
ヒツジ=メーメー
ガチョウ=ガーガー
七面鳥=・・・・ 
馬=ヒヒーン
牛=モーモー
豚=ブヒブヒ
ヘビ=シューシュー
猿=ウキキー
カエル=ゲロゲロ
カラス=カーカー
ライオン=ガオー
フクロウ=ホーホー
鳥=ピヨピヨ




2No infomation万国アノニマスさん
豚の鳴き声は最高だな(笑)


3No infomation万国アノニマスさん 
アニメの動物の鳴き声はこれでかなり説明がつく


4No infomation万国アノニマスさん 
これのおかげでピカチュウの鳴き声に納得いった


↑ unknown万国アノニマスさん 
ピカは輝きみたいな意味になる、チュウはネズミの鳴き声
つまりピカチュウはそういうこと


5No infomation万国アノニマスさん 
待ってくれ、ピカチュウってネズミだったのか?


6No infomation万国アノニマスさん 
七面鳥で無言になるのが一番好き


7No infomation万国アノニマスさん 
キツネの鳴き声が無くて凄くガッカリした


 Unknown万国アノニマスさん 
マジレスするとコンコンらしいよ


8No infomation万国アノニマスさん 
牛とカラスはフクロウは英語と大体一緒だね
興味深い


 Unknown万国アノニマスさん 
アヒルも大体一緒
ヒツジの鳴き声は英語だとバアアだけど日本語のメーメーのほうが良いと思う


9No infomation万国アノニマスさん 
僕のヒーローアカデミアのおかげで日本語のカエルの鳴き声は知ってた


↑ Unknown万国アノニマスさん 
俺は豚の鳴き声をCLANNADで知った(笑)


10No infomation万国アノニマスさん 
七面鳥は全然静かじゃないぞ、日本はどうなってるんだ


 Unknown万国アノニマスさん 
いや、七面鳥は北米の動物だ
おそらく日本に存在しないから真似出来なかっただけかもしれない
要するに七面鳥の鳴き声を求められた日本人はこういうリアクションになる


11No infomation万国アノニマスさん 
犬の鳴き声はどの国も異なってるのが面白い
イギリスでは
woof woof、インドではbow wow


No infomation万国アノニマスさん
スペイン語だとGuau guauだね


No infomation万国アノニマスさん
ブラジルだとアウアウになる
 

13No infomation万国アノニマスさん 
ガチョウの鳴き声は本当に正確だ
ソースはガチョウの俺
 


14No infomation万国アノニマスさん 
おかげでゼルダの動物の鳴き声に納得いった
良い発見になったよ


15No infomation万国アノニマスさん 
アニメのおかげで大体分かる自分が恥ずかしい


16No infomation万国アノニマスさん 
納得いくのが6つしか無いわ・・・


17No infomation万国アノニマスさん 
英語よりはマトモじゃないか 


18No infomation万国アノニマスさん 
つまりレディガガを訳すとガチョウ女になるのかい?


19No infomation万国アノニマスさん
女の人が優秀な先生みたいで最高だった!
英語の鳴き声よりも遥かに正確な気がするよ